Jump to content

Item:Fr a2/400648d271bcbc7f

From Vocomipedia
balancer
balancer
balancer
Summary
IDfr_a2:400648d271bcbc7f
Deckfr_a2
LevelA2
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishswing; balance
Spanishequilibrar; balancear
Frenchbalancer
Germanbalancieren; schaukeln
Italianequilibrare; dondolare
Korean균형을 잡다; 흔들리다
Chinese (Simplified)平衡; 摇摆
Cantonese平衡; 搖擺
Russianбалансировать; качаться
Portugueseequilibrar; balançar
Hebrewלאזן; להתנדנד
Turkishdengelemek; sallanmak
Vietnamesegiữ thăng bằng; đung đưa
Arabicيوازن; يتأرجح
Dutchbalanceren; schommelen
Ukrainianбалансувати; гойдатися
Hungarianegyensúlyozni; hintázni
Hindiसंतुलित करना; झूलना
Polishrównoważyć; kołysać się
Greekισορροπώ; κουνιέμαι
Norwegian Bokmalbalansere; svinge
Indonesianmenyeimbangkan; berayun
Swedishbalansera; gunga
Romanianechilibra; legăna
Czechbalancovat; houpat se
Danishbalancere; svinge
Finnishtasapainottaa; keinua
Japaneseバランスを取る; 揺れる


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchTu balances ça dans la poubelle.
Translation

You toss that in the trash. Echas eso a la basura. Tu balances ça dans la poubelle. Du wirfst das in den Müll. Lo butti nel cestino. 그거 쓰레기통에 던져. 你把那个扔进垃圾桶。 你掟嗰樣嘢入垃圾桶。 Ты бросаешь это в мусорку. Você joga isso no lixo. אתה זורק את זה לפח. Onu çöpe atıyorsun. Bạn ném cái đó vào thùng rác. أنت ترمي ذلك في سلة المهملات. Je gooit dat in de prullenbak. Ти кидаєш це в смітник. Azt bedobod a kukába. तुम उसे कूड़ेदान में फेंकते हो. Wrzucasz to do kosza. Το πετάς στα σκουπίδια. Du kaster det i søpla. Kamu melempar itu ke tempat sampah. Du slänger det i papperskorgen. Arunci asta la gunoi. Hodíš to do koše. Du smider det i skraldespanden. Heität sen roskikseen. それをゴミ箱に放り込む。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn balance les clés sur la table.
Translation

We toss the keys onto the table. Dejamos las llaves en la mesa. On balance les clés sur la table. Wir werfen die Schlüssel auf den Tisch. Buttiamo le chiavi sul tavolo. 우리는 열쇠를 테이블 위에 던진다. 我们把钥匙扔到桌子上。 我哋將啲鎖匙掟喺檯面上。 Мы бросаем ключи на стол. Jogamos as chaves na mesa. אנחנו זורקים את המפתחות על השולחן. Anahtarları masanın üzerine atıyoruz. Chúng tôi ném chìa khóa lên bàn. نرمي المفاتيح على الطاولة. We gooien de sleutels op tafel. Ми кидаємо ключі на стіл. Az asztalra dobjuk a kulcsokat. हम चाबियाँ मेज पर फेंकते हैं. Rzucamy klucze na stół. Πετάμε τα κλειδιά πάνω στο τραπέζι. Vi kaster nøklene på bordet. Kami melempar kunci ke atas meja. Vi slänger nycklarna på bordet. Aruncăm cheile pe masă. Házíme klíče na stůl. Vi smider nøglerne på bordet. Heitämme avaimet pöydälle. 鍵をテーブルの上に放り投げる。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchIl faut balancer ces vieux papiers.
Translation

We need to throw out these old papers. Hay que tirar estos papeles viejos. Il faut balancer ces vieux papiers. Wir müssen diese alten Papiere wegwerfen. Dobbiamo buttare via queste vecchie carte. 이 오래된 종이들을 버려야 해. 我们得把这些旧纸扔掉。 我哋要掉呢啲舊紙。 Нужно выбросить эти старые бумаги. Precisamos jogar fora esses papéis velhos. צריך לזרוק את הניירות הישנים האלה. Bu eski kağıtları atmamız gerekiyor. Chúng ta cần vứt những giấy tờ cũ này đi. يجب أن نرمي هذه الأوراق القديمة. We moeten deze oude papieren weggooien. Потрібно викинути ці старі папери. Ki kell dobni ezeket a régi papírokat. हमें ये पुराने कागज़ फेंकने हैं. Musimy wyrzucić te stare papiery. Πρέπει να πετάξουμε αυτά τα παλιά χαρτιά. Vi må kaste disse gamle papirene. Kita perlu membuang kertas-kertas lama ini. Vi måste slänga de här gamla pappren. Trebuie să aruncăm aceste hârtii vechi. Musíme vyhodit tyhle staré papíry. Vi skal smide de her gamle papirer ud. Meidän pitää heittää nämä vanhat paperit pois. この古い書類を捨てる必要がある。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchElle balance la peluche au chien.
Translation

She tosses the stuffed toy to the dog. Ella le lanza el peluche al perro. Elle balance la peluche au chien. Sie wirft dem Hund das Stofftier zu. Lei lancia il peluche al cane. 그녀가 개에게 봉제인형을 던져 준다. 她把毛绒玩具扔给狗。 佢將毛公仔掟畀隻狗。 Она бросает собаке мягкую игрушку. Ela joga o bichinho de pelúcia para o cachorro. היא זורקת לכלב את הבובה. Köpeğe peluş oyuncağı atıyor. Cô ấy ném con thú bông cho con chó. هي ترمي اللعبة المحشوة للكلب. Ze gooit de knuffel naar de hond. Вона кидає собаці м’яку іграшку. A kutyának odadobja a plüssjátékot. वह कुत्ते को मुलायम खिलौना फेंकती है. Ona rzuca psu pluszową zabawkę. Αυτή πετάει το λούτρινο στον σκύλο. Hun kaster kosedyret til hunden. Dia melempar boneka kepada anjing. Hon kastar gosedjuret till hunden. Ea aruncă jucăria de pluș câinelui. Hodí psovi plyšovou hračku. Hun kaster bamsen til hunden. Hän heittää pehmolelun koiralle. 彼女は犬にぬいぐるみを投げる。