Jump to content

Item:Fr a2/3a38f5cb312782b7

From Vocomipedia
arracher
arracher
arracher
Summary
IDfr_a2:3a38f5cb312782b7
Deckfr_a2
LevelA2
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishto pull out; to tear off
Spanisharrancar
Frencharracher
Germanherausreißen
Italianstrappare
Korean뽑다; 뜯어내다
Chinese (Simplified)拔出; 撕下
Cantonese拔出; 撕下
Russianвырвать
Portuguesearrancar
Hebrewלתלוש; לעקור
Turkishkoparmak; sökmek
Vietnamesenhổ; giật
Arabicاقتلع; انتزع
Dutchuittrekken; losrukken
Ukrainianвирвати
Hungariankitépni
Hindiउखाड़ना; निकालना
Polishwyrwać
Greekξεριζώνω; ξεκολλάω
Norwegian Bokmaltrekke ut; rive av
Indonesianmencabut; merobek
Swedishrycka upp; slita av
Romaniansmulge
Czechvytrhnout
Danishtrække ud; rive af
Finnishrepäistä; vetää irti
Japanese引き抜く; はぎ取る


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJ'arrache l'étiquette du pull.
Translation

I’m pulling off the tag from the sweater. Arranco la etiqueta del suéter. J'arrache l'étiquette du pull. Ich reiße das Etikett vom Pullover ab. Strappo l'etichetta dal maglione. 스웨터에 달린 태그를 뜯어낸다. 我把毛衣的标签撕下来。 我撕咗件冷衫嘅標籤。 Я отрываю ярлык со свитера. Arranco a etiqueta do suéter. אני קורע את התווית מהסוודר. Kazağın etiketini koparıyorum. Tôi bóc nhãn khỏi áo len. أمزق الملصق عن الكنزة. Ik trek het label van de trui af. Я відриваю ярлик зі светра. Letépem a címkét a pulóverről. मैं स्वेटर का टैग निकाल रहा हूँ. Odrywam metkę od swetra. Ξεκολλάω την ετικέτα από το πουλόβερ. Jeg river av etiketten på genseren. Saya mencabut label dari sweter. Jag river av etiketten på tröjan. Smulg eticheta de pe pulover. Strhávám etiketu ze svetru. Jeg river mærket af trøjen. Revin irti neuleen hintalapun. セーターのタグをはがす。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn arrache cette page.
Translation

We’re tearing out this page. Arrancamos esta página. On arrache cette page. Wir reißen diese Seite heraus. Strappiamo questa pagina. 이 페이지를 뜯어낸다. 我们把这一页撕下来。 我哋撕走呢一頁。 Мы вырываем эту страницу. Arrancamos esta página. אנחנו קורעים את הדף הזה. Bu sayfayı koparıyoruz. Chúng tôi xé trang này. نمزق هذه الصفحة. We scheuren deze pagina eruit. Ми вириваємо цю сторінку. Kitépjük ezt az oldalt. हम यह पन्ना फाड़ रहे हैं. Wyrywamy tę stronę. Σχίζουμε αυτή τη σελίδα. Vi river ut denne siden. Kami merobek halaman ini. Vi river ut den här sidan. Rupem această pagină. Vytrháváme tuto stránku. Vi river denne side ud. Revimme tämän sivun irti. このページを破り取る。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchJe vais arracher ces mauvaises herbes.
Translation

I’m going to pull out these weeds. Voy a arrancar estas malas hierbas. Je vais arracher ces mauvaises herbes. Ich werde das Unkraut herausziehen. Vado a strappare queste erbacce. 이 잡초들을 뽑을 거예요. 我要把这些杂草拔掉。 我會拔走呢啲雜草。 Я собираюсь вырвать эти сорняки. Vou arrancar estas ervas daninhas. אני הולך לעקור את העשבים האלו. Bu yabani otları yolacağım. Tôi sẽ nhổ những cây cỏ dại này. سأقتلع هذه الأعشاب الضارة. Ik ga dit onkruid uittrekken. Я збираюся вирвати ці бур'яни. Ki fogom tépni ezeket a gazokat. मैं इन खरपतवारों को उखाड़ने जा रहा हूँ. Zamierzam wyrwać te chwasty. Θα ξεριζώσω αυτά τα ζιζάνια. Jeg skal dra opp dette ugresset. Saya akan mencabut gulma ini. Jag ska rycka upp det här ogräset. O să smulg aceste buruieni. Chystám se vytrhat tenhle plevel. Jeg vil rive dette ukrudt op. Aion nyhtää nämä rikkaruohot. この雑草を抜くつもりです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchElle m'arrache un cheveu.
Translation

She pulls out one of my hairs. Ella me arranca un pelo. Elle m'arrache un cheveu. Sie reißt mir ein Haar aus. Lei mi strappa un capello. 그녀가 내 머리카락 한 올을 뽑는다. 她拔下我一根头发。 佢拔走我一條頭髮。 Она вырывает у меня один волос. Ela me arranca um fio de cabelo. היא תולשת לי שערה אחת. O, saçımdan bir tel koparıyor. Cô ấy nhổ một sợi tóc của tôi. هي تنتف شعرة من رأسي. Ze trekt een haar uit mijn hoofd. Вона вириває в мене волосину. Kitép egy hajszálat a fejemről. वह मेरे सिर से एक बाल उखाड़ती है. Ona wyrywa mi jeden włos. Μου ξεριζώνει μία τρίχα. Hun river ut et hår fra hodet mitt. Dia mencabut satu helai rambutku. Hon rycker ut ett hårstrå från mitt huvud. Ea îmi smulge un fir de păr. Ona mi vytrhne jeden vlas. Hun river et hår ud af mit hoved. Hän repäisee minulta yhden hiuksen. 彼女は私の髪の毛を一本抜く。