Jump to content

Item:Fr a2/399a4068d54190fc

From Vocomipedia
tel
tel
tel
Summary
IDfr_a2:399a4068d54190fc
Deckfr_a2
LevelA2
POSOther
Languagefr
Translations
Englishsuch; such a
Spanishtal; semejante
Frenchtel
Germansolch; derartig
Italiantale; simile
Korean그런; 그러한
Chinese (Simplified)这样的; 如此的
Cantonese咁樣嘅; 咁嘅
Russianтакой; подобный
Portuguesetal; semelhante
Hebrewכזה; מעין
Turkishböyle; benzeri
Vietnamesenhư vậy; như thế
Arabicمثل هذا; كهذا
Dutchzulk; dergelijk
Ukrainianтакий; подібний
Hungarianilyen; olyan
Hindiऐसा; इस तरह का
Polishtaki; podobny
Greekτέτοιος; παρόμοιος
Norwegian Bokmalslik; sånn
Indonesiansemacam; sejenis
Swedishsådan; sån
Romanianastfel de; asemenea
Czechtakový; podobný
Danishsådan; lignende
Finnishsellainen; semmoinen
Japaneseそのような; そんな


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchC’est un tel bazar chez toi.
Translation

It’s such a mess at your place. Tu casa está hecha un desastre. C’est un tel bazar chez toi. Bei dir ist es ein einziges Chaos. A casa tua c'è un gran disordine. 네 집은 정말 엉망이야. 你家里太乱了。 你屋企真係好亂。 У тебя такой бардак дома. Sua casa está uma bagunça. יש אצלך בבית בלגן גדול. Evin çok dağınık. Nhà bạn bừa bộn quá. بيتك فوضى كبيرة. Het is zo'n troep bij jou thuis. У тебе вдома такий безлад. Nálad akkora rendetlenség van. तुम्हारा घर बहुत बिखरा हुआ है। U ciebie jest taki bałagan. Στο σπίτι σου υπάρχει μεγάλη ακαταστασία. Det er så rotete hos deg. Rumahmu berantakan sekali. Det är så stökigt hos dig. E așa dezordine la tine acasă. U tebe doma je takový nepořádek. Der er så rodet hos dig. Sinulla on kotona aikamoinen sotku. あなたの家はすごく散らかっている。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJe n’ai jamais vu une telle file ici.
Translation

I’ve never seen such a line here. Nunca he visto una fila así aquí. Je n’ai jamais vu une telle file ici. Ich habe hier noch nie so eine Schlange gesehen. Non ho mai visto una fila del genere qui. 여기서 이런 줄은 처음 봤어. 我从没在这里见过这么长的队伍。 我喺呢度未見過咁長嘅人龍。 Я никогда не видел здесь такой очереди. Nunca vi uma fila dessas aqui. בחיים לא ראיתי פה תור כזה. Burada hiç böyle bir kuyruk görmedim. Tôi chưa bao giờ thấy hàng dài như vậy ở đây. لم أرَ طابورًا كهذا هنا من قبل. Zo'n rij heb ik hier nog nooit gezien. Я ніколи не бачив тут такої черги. Még sosem láttam itt ekkora sort. मैंने यहाँ इतनी लंबी लाइन कभी नहीं देखी। Nigdy nie widziałem tutaj takiej kolejki. Δεν έχω ξαναδεί τέτοια ουρά εδώ. Jeg har aldri sett en sånn kø her. Saya tidak pernah melihat antrean seperti ini di sini. Jag har aldrig sett en sådan kö här. Nu am mai văzut o astfel de coadă aici. Nikdy jsem tu neviděl takovou frontu. Jeg har aldrig set sådan en kø hier. En ole koskaan nähnyt tällaista jonoa täällä. ここでこんな列を見たことがない。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn voit de telles choses parfois.
Translation

We see such things sometimes. A veces se ven cosas así. On voit de telles choses parfois. Sowas sieht man manchmal. A volte si vedono cose del genere. 가끔 이런 걸 보게 된다. 有时会看到这种事。 有時會見到呢啲嘢。 Иногда видишь такое. Às vezes a gente vê coisas assim. לפעמים רואים דברים כאלה. Bazen böyle şeyler görürsün. Đôi khi người ta thấy những chuyện như vậy. أحيانًا نرى أشياء كهذه. Soms zie je zulke dingen. Іноді бачиш таке. Néha lát az ember ilyeneket. कभी-कभी ऐसी चीजें दिख जाती हैं। Czasem widzi się takie rzeczy. Καμιά φορά βλέπεις τέτοια πράγματα. Noen ganger ser man sånt. Kadang-kadang kita melihat hal-hal seperti itu. Ibland ser man sådant. Uneori vezi astfel de lucruri. Občas člověk vidí takové věci. Nogle gange ser man sådan noget. Joskus näkee sellaista. ときどきそんなものを目にする。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchIl travaille à telle heure demain.
Translation

He works at such an hour tomorrow. Mañana trabaja a cierta hora. Il travaille à telle heure demain. Er arbeitet morgen zu einer bestimmten Uhrzeit. Domani lavora a una certa ora. 그는 내일 어느 시간에 일한다. 他明天在某个时间上班。 佢聽日喺某個時間返工。 Он завтра работает в какое-то время. Ele trabalha amanhã a uma certa hora. הוא עובד מחר בשעה מסוימת. Yarın belli bir saatte çalışıyor. Ngày mai anh ấy làm việc vào một giờ nào đó. هو يعمل غدًا في ساعة ما. Hij werkt morgen op een bepaald tijdstip. Він завтра працює о певній годині. Holnap egy bizonyos időpontban dolgozik. वह कल किसी समय काम करेगा। On jutro pracuje o jakiejś godzinie. Αύριο δουλεύει κάποια ώρα. Han jobber i morgen på et visst tidspunkt. Dia bekerja besok pada suatu waktu. Han jobbar i morgon vid en viss tid. Mâine lucrează la o anumită oră. Zítra pracuje v určitou hodinu. Han arbejder i morgen på et bestemt tidspunkt. Hän tekee töitä huomenna tiettyyn aikaan. 彼は明日ある時間に働く。