Jump to content

Item:Fr a2/32b242def3988cbe

From Vocomipedia
larme
larme
larme
Summary
IDfr_a2:32b242def3988cbe
Deckfr_a2
LevelA2
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishtear; teardrop
Spanishlágrima
Frenchlarme
GermanTräne; Tränentropfen
Italianlacrima
Korean눈물; 눈물방울
Chinese (Simplified)眼泪; 泪滴
Cantonese眼淚; 淚珠
Russianслеза; слезинка
Portugueselágrima
Hebrewדמעה
Turkishgözyaşı; gözyaşı damlası
Vietnamesenước mắt; giọt nước mắt
Arabicدمعة; قطرة دمع
Dutchtraan; tranendruppel
Ukrainianсльоза; сльозинка
Hungariankönny; könnycsepp
Hindiआँसू; आँसू की बूँद
Polishłza; łezka
Greekδάκρυο; σταγόνα δακρύου
Norwegian Bokmaltåre; tåredråpe
Indonesianair mata; tetes air mata
Swedishtår; tårdroppe
Romanianlacrimă; picătură de lacrimă
Czechslza; slzička
Danishtåre; tåredråbe
Finnishkyynel; kyynelpisara
Japanese涙; 涙のしずく


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchTu as une larme sur la joue.
Translation

You have a tear on your cheek. Tienes una lágrima en la mejilla. Tu as une larme sur la joue. Du hast eine Träne auf der Wange. Hai una lacrima sulla guancia. 뺨에 눈물이 있어. 你的脸颊上有一滴眼泪。 你面頰上有一滴眼淚。 У тебя слеза на щеке. Você tem uma lágrima na bochecha. יש לך דמעה על הלחי. Yanağında bir damla gözyaşı var. Bạn có một giọt nước mắt trên má. لديك دمعة على خدك. Je hebt een traan op je wang. У тебе сльоза на щоці. Az arcodon egy könnycsepp van. तुम्हारे गाल पर आँसू की एक बूँद है. Masz łzę na policzku. Έχεις ένα δάκρυ στο μάγουλό σου. Du har en tåre på kinnet. Ada setetes air mata di pipimu. Du har en tår på kinden. Ai o lacrimă pe obraz. Máš slzu na tváři. Du har en tåre på kinden. Sinulla on kyynel poskellasi. 頬に涙がついている。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchEssuie ta larme doucement.
Translation

Wipe your tear gently. Sécate la lágrima suavemente. Essuie ta larme doucement. Wisch dir die Träne sanft ab. Asciuga la tua lacrima delicatamente. 눈물을 부드럽게 닦아. 轻轻擦掉你的眼泪。 輕輕抹走你嘅眼淚。 Аккуратно вытри слезу. Enxugue sua lágrima delicadamente. נגב בעדינות את הדמעה. Gözyaşını nazikçe sil. Lau giọt nước mắt của bạn thật nhẹ nhàng. امسح دمعتك بلطف. Veeg je traan zachtjes weg. Обережно витри свою сльозу. Töröld le óvatosan a könnyedet. अपना आँसू धीरे से पोंछो. Delikatnie wytrzyj swoją łzę. Σκούπισε απαλά το δάκρυ σου. Tørk tåren din forsiktig. Lap air matamu dengan lembut. Torka bort din tår försiktigt. Șterge-ți cu grijă lacrima. Jemně si utři svou slzu. Tør forsigtigt din tåre af. Pyyhi varovasti kyyneleesi. 涙をやさしく拭いて。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchTu as des larmes dans les yeux.
Translation

You have tears in your eyes. Tienes lágrimas en los ojos. Tu as des larmes dans les yeux. Du hast Tränen in den Augen. Hai le lacrime agli occhi. 눈에 눈물이 고여 있어. 你眼里含着泪水。 你對眼有淚水。 У тебя слёзы в глазах. Você tem lágrimas nos olhos. יש לך דמעות בעיניים. Gözlerinde yaşlar var. Mắt bạn rớm lệ. لديك دموع في عينيك. Je hebt tranen in je ogen. У тебе сльози в очах. Könnyek vannak a szemedben. तुम्हारी आँखों में आँसू हैं. Masz łzy w oczach. Έχεις δάκρυα στα μάτια σου. Du har tårer i øynene. Ada air mata di matamu. Du har tårar i ögonen. Ai lacrimi în ochi. Máš slzy v očích. Du har tårer i øjnene. Sinulla on kyyneleet silmissä. 目に涙がたまっている。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchMes larmes coulent encore.
Translation

My tears are still flowing. Mis lágrimas siguen cayendo. Mes larmes coulent encore. Meine Tränen fließen noch. Le mie lacrime scorrono ancora. 내 눈물이 아직 흐르고 있어. 我的眼泪还在流。 我嘅眼淚仲喺流緊。 Мои слёзы всё ещё текут. Minhas lágrimas ainda estão escorrendo. הדמעות שלי עדיין זורמות. Gözyaşlarım hâlâ akıyor. Nước mắt của tôi vẫn đang chảy. دموعي ما زالت تسيل. Mijn tranen stromen nog steeds. Мої сльози все ще течуть. Még mindig folynak a könnyeim. मेरे आँसू अभी भी बह रहे हैं. Moje łzy wciąż płyną. Τα δάκρυά μου συνεχίζουν να κυλούν. Tårene mine renner fortfarande. Air mataku masih mengalir. Mina tårar rinner fortfarande. Lacrimile mele încă curg. Moje slzy stále tečou. Mine tårer løber stadig. Kyyneleeni valuvat yhä. 私の涙はまだ流れている。