Jump to content

Item:Fr a2/2e67d8e1844f30f7

From Vocomipedia
selon
selon
selon
Summary
IDfr_a2:2e67d8e1844f30f7
Deckfr_a2
LevelA2
POSOther
Languagefr
Translations
Englishaccording to; depending on
Spanishsegún; dependiendo de
Frenchselon
Germanlaut; je nach
Italiansecondo; a seconda di
Korean에 따르면; ~에 따라
Chinese (Simplified)根据; 取决于
Cantonese根據; 視乎
Russianсогласно; в зависимости от
Portuguesesegundo; dependendo de
Hebrewלפי; תלוי ב
Turkishgöre; -e bağlı olarak
Vietnamesetheo; tùy vào
Arabicوفقًا لـ; اعتمادًا على
Dutchvolgens; afhankelijk van
Ukrainianзгідно з; залежно від
Hungarianszerint; -tól/-től függően
Hindiके अनुसार; पर निर्भर
Polishwedług; w zależności od
Greekσύμφωνα με; ανάλογα με
Norwegian Bokmalifølge; avhengig av
Indonesianmenurut; tergantung pada
Swedishenligt; beroende på
Romanianconform; în funcție de
Czechpodle; v závislosti na
Danishifølge; afhængigt af
Finnishmukaan; riippuen
Japanese〜によると; 〜次第で


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchSelon moi, c'est trop cher.
Translation

In my opinion, it's too expensive. Para mí, es demasiado caro. Selon moi, c'est trop cher. Meiner Meinung nach ist es zu teuer. Secondo me, è troppo caro. 제 생각에는 너무 비싸요. 在我看来,这太贵了。 我覺得太貴。 По-моему, это слишком дорого. Na minha opinião, é caro demais. לדעתי זה יקר מדי. Bence çok pahalı. Theo tôi, nó quá đắt. برأيي، إنه باهظ الثمن. Volgens mij is het te duur. На мою думку, це занадто дорого. Szerintem ez túl drága. मेरे हिसाब से यह बहुत महंगा है. Moim zdaniem to za drogie. Κατά τη γνώμη μου, είναι πολύ ακριβό. Etter min mening er det for dyrt. Menurut saya, ini terlalu mahal. Jag tycker att det är för dyrt. În opinia mea, este prea scump. Podle mě je to moc drahé. Jeg synes, det er for dyrt. Minusta se on liian kallis. 私の意見では、高すぎます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn choisit selon le prix.
Translation

We choose based on the price. Elegimos según el precio. On choisit selon le prix. Wir wählen nach dem Preis aus. Scegliamo in base al prezzo. 가격에 따라 선택해요. 我们根据价格来选择。 我哋按價錢嚟揀。 Мы выбираем по цене. Escolhemos com base no preço. אנחנו בוחרים לפי המחיר. Fiyata göre seçiyoruz. Chúng tôi chọn dựa trên giá. نختار بناءً على السعر. We kiezen op basis van den prijs. Ми обираємо за ціною. Ár alapján választunk. हम कीमत के आधार पर चुनते हैं. Wybieramy na podstawie ceny. Επιλέγουμε με βάση την τιμή. Vi velger etter pris. Kami memilih berdasarkan harga. Vi väljer efter pris. Alegem în funcție de preț. Vybíráme podle ceny. Vi vælger ud fra prisen. Valitsemme hinnan perusteella. 私たちは価格で選びます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchJe cuisine selon ta recette.
Translation

I cook according to your recipe. Cocino según tu receta. Je cuisine selon ta recette. Ich koche nach deinem Rezept. Cucino secondo la tua ricetta. 네 레시피대로 요리해요. 我按照你的食谱做饭。 我照你嘅食譜煮嘢食。 Я готовлю по твоему рецепту. Eu cozinho de acordo com a sua receita. אני מבשל לפי המתכון שלך. Senin tarifine göre pişiriyorum. Tôi nấu theo công thức của bạn. أطبخ وفقًا لوصفتك. Ik kook volgens jouw recept. Я готую за твоїм рецептом. A recepted szerint főzök. मैं तुम्हारी रेसिपी के अनुसार खाना बनाता हूँ. Gotuję według twojego przepisu. Μαγειρεύω σύμφωνα με τη συνταγή σου. Jeg lager mat etter oppskriften din. Saya memasak sesuai resepmu. Jag lagar mat enligt ditt recept. Gătesc după rețeta ta. Vařím podle tvého receptu. Jeg laver mad efter din opskrift. Laitan ruokaa ohjeesi mukaan. あなたのレシピどおりに料理します。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchTu t'habilles selon la météo.
Translation

You dress according to the weather. Te vistes según el tiempo. Tu t'habilles selon la météo. Du ziehst dich je nach Wetter an. Ti vesti in base al tempo. 너는 날씨에 따라 옷을 입어. 你根据天气穿衣服。 你會按天氣著衫。 Ты одеваешься по погоде. Você se veste de acordo com o tempo. אתה מתלבש לפי מזג האוויר. Havaya göre giyiniyorsun. Bạn ăn mặc theo thời tiết. أنت تلبس حسب الطقس. Je kleedt je naar het weer. Ти одягаєшся за погодою. Az időjárás szerint öltözködsz. तुम मौसम के अनुसार कपड़े पहनते हो. Ubierasz się w zależności od pogody. Ντύνεσαι ανάλογα με τον καιρό. Du kler deg etter været. Kamu berpakaian sesuai cuaca. Du klär dig efter vädret. Te îmbraci în funcție de vreme. Oblékáš se podle počasí. Du klæder dig efter vejret. Pukeudut sään mukaan. 天気に合わせて服を着ます。