Jump to content

Item:Fr a2/2d3e9814bb840957

From Vocomipedia
silhouette
silhouette
silhouette
Summary
IDfr_a2:2d3e9814bb840957
Deckfr_a2
LevelA2
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishoutline; shape
Spanishsilueta; contorno
Frenchsilhouette
GermanSilhouette; Kontur
Italiansagoma; contorno
Korean실루엣; 윤곽
Chinese (Simplified)剪影; 轮廓
Cantonese剪影; 輪廓
Russianсилуэт; контур
Portuguesesilhueta; contorno
Hebrewצללית; קו מתאר
Turkishsilüet; kontur
Vietnamesehình bóng; đường viền
Arabicخيال; مخطط خارجي
Dutchsilhouet; contour
Ukrainianсилует; контур
Hungariansziluett; körvonal
Hindiसिल्हूट; रूपरेखा
Polishsylwetka; kontur
Greekσιλουέτα; περίγραμμα
Norwegian Bokmalsilhuett; kontur
Indonesiansiluet; kontur
Swedishsilhuett; kontur
Romaniansiluetă; contur
Czechsilueta; obrys
Danishsilhuet; kontur
Finnishsilhuetti; ääriviiva
Japaneseシルエット; 輪郭


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe vois ta silhouette près de la porte.
Translation

I see your silhouette near the door. Veo tu silueta cerca de la puerta. Je vois ta silhouette près de la porte. Ich sehe deine Silhouette in der Nähe der Tür. Vedo la tua sagoma vicino alla porta. 문 근처에 네 실루엣이 보여. 我看见你在门边的身影。 我見到你喺門口附近嘅身影。 Я вижу твой силуэт у двери. Vejo sua silhueta perto da porta. אני רואה את הצללית שלך ליד הדלת. Kapının yanında silüetini görüyorum. Tôi thấy bóng dáng của bạn gần cửa. أرى خيالك قرب الباب. Ik zie je silhouet bij de deur. Я бачу твій силует біля дверей. Látom a sziluettedet az ajtó közelében. मैं दरवाज़े के पास तुम्हारी परछाईं देख रहा हूँ। Widzę twoją sylwetkę przy drzwiach. Βλέπω τη σιλουέτα σου κοντά στην πόρτα. Jeg ser silhuetten din ved døren. Saya melihat siluetmu di dekat pintu. Jag ser din siluett vid dörren. Îți văd silueta lângă ușă. Vidím tvou siluetu u dveří. Jeg ser din silhuet ved døren. Näen siluettisi oven lähellä. ドアの近くにあなたのシルエットが見える。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchSa silhouette apparaît derrière le rideau.
Translation

Her silhouette appears behind the curtain. Su silueta aparece detrás de la cortina. Sa silhouette apparaît derrière le rideau. Ihre Silhouette erscheint hinter dem Vorhang. La sua sagoma appare dietro la tenda. 커튼 뒤에 그녀의 실루엣이 나타난다. 她的身影出现在窗帘后面。 佢嘅身影喺窗簾後面出現。 Её силуэт появляется за занавесом. A silhueta dela aparece atrás da cortina. הצללית שלה מופיעה מאחורי הווילון. Onun silüeti perde arkasında beliriyor. Bóng dáng của cô ấy xuất hiện sau tấm rèm. يظهر خيالها خلف الستارة. Haar silhouet verschijnt achter het gordijn. Її силует з’являється за шторою. A sziluettje megjelenik a függöny mögött. परदे के पीछे उसकी परछाईं उभर आती है। Jej sylwetka pojawia się za zasłoną. Η σιλουέτα της εμφανίζεται πίσω από την κουρτίνα. Silhuetten hennes dukker opp bak gardinen. Siluetnya muncul di balik tirai. Hennes siluett framträder bakom gardinen. Silueta ei apare în spatele perdelei. Její silueta se objevuje za závěsem. Hendes silhuet dukker op bag gardinet. Hänen siluettinsa ilmestyy verhon takaa. カーテンの後ろに彼女のシルエットが現れる。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn devine une silhouette dans la nuit.
Translation

We can make out a silhouette in the night. Se distingue una silueta en la noche. On devine une silhouette dans la nuit. Man erkennt eine Silhouette in der Nacht. Si distingue una sagoma nella notte. 밤에 실루엣 하나가 어렴풋이 보인다. 夜色中隐约能看见一个身影。 夜晚入面隱約見到一個身影。 В ночи виднеется силуэт. Dá para distinguir uma silhueta na noite. אפשר להבחין בצללית בלילה. Gece bir silüet seçilebiliyor. Trong đêm có thể nhận ra một bóng dáng. يمكن تمييز هيئة في الليل. In de nacht is een silhouet te onderscheiden. Уночі можна розгледіти силует. Éjjel ki lehet venni egy sziluettet. रात में एक परछाईं धुंधली सी दिखती है। W nocy da się dostrzec sylwetkę. Τη νύχτα διακρίνεται μία σιλουέτα. Om natten kan man skimte en silhuett. Di malam hari tampak samar-samar sebuah siluet. I natten kan man ana en siluett. Noaptea se distinge o siluetă. V noci lze rozeznat siluetu. Om natten kan man ane en silhuet. Yössä voi hahmottaa siluetin. 夜の中にシルエットがかすかに見える。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchJe cherche ma silhouette sur la photo.
Translation

I’m looking for my silhouette in the photo. Busco mi silueta en la foto. Je cherche ma silhouette sur la photo. Ich suche meine Silhouette auf dem Foto. Cerco la mia sagoma nella foto. 사진에서 내 실루엣을 찾고 있어. 我在照片里找我的身影。 我喺張相入面搵我嘅身影。 Я ищу свой силуэт на фотографии. Estou procurando minha silhueta na foto. אני מחפש את הצללית שלי בתמונה. Fotoğrafta kendi silüетimi arıyorum. Tôi đang tìm bóng dáng của mình trong bức ảnh. أبحث عن هيئتي في الصورة. Ik zoek mijn silhouet op de foto. Я шукаю свій силует на фотографії. A fényképen keresем a saját sziluеттемет. मैं तस्वीर में अपनी परछाईं ढूंढ रहा हूँ। Szukam swojej sylwetki na zdjęciu. Ψάχνω τη σιλουέτα μου στη φωτογραφία. Jeg leter etter min silhuett på bildet. Saya mencari siluet saya di dalam foto. Jag letar efter min siluett på fotot. Îmi caut silueta în fotografie. Hledám svou siluetu na fotce. Jeg leder efter min silhuet på billedet. Etsin omaa siluettiani valokuvasta. 写真の中から自分のシルエットを探している。