Jump to content

Item:Fr a2/287008bcc65c25a0

From Vocomipedia
livrer
livrer
livrer
Summary
IDfr_a2:287008bcc65c25a0
Deckfr_a2
LevelA2
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishdeliver; hand over
Spanishentregar; repartir
Frenchlivrer
Germanliefern; übergeben
Italianconsegnare; recapitare
Korean배달하다; 인도하다
Chinese (Simplified)交付; 送达
Cantonese交付; 送達
Russianдоставлять; передавать
Portugueseentregar; distribuir
Hebrewלמסור; לספק
Turkishteslim etmek; dağıtmak
Vietnamesegiao hàng; bàn giao
Arabicيسلّم; يوصّل
Dutchleveren; overhandigen
Ukrainianдоставляти; передавати
Hungariankézbesíteni; átadni
Hindiपहुँचाना; सुपुर्द करना
Polishdostarczać; przekazywać
Greekπαραδίδω; δίνω
Norwegian Bokmallevere; overrekke
Indonesianmengantar; menyerahkan
Swedishleverera; överlämna
Romanianlivra; preda
Czechdoručit; předat
Danishlevere; aflevere
Finnishtoimittaa; luovuttaa
Japanese配達する; 引き渡す


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe livre des repas vers midi.
Translation

I deliver meals around noon. Entrego comidas alrededor del mediodía. Je livre des repas vers midi. Ich liefere Mahlzeiten gegen Mittag. Consegno i pasti verso mezzogiorno. 정오쯤 식사를 배달합니다. 我在中午左右送餐。 我喺中午左右送餐。 Я доставляю еду примерно в полдень. Eu entrego refeições por volta do meio-dia. אני מספק ארוחות סביב הצהריים. Öğle vakti civarında yemek teslim ediyorum. Tôi giao đồ ăn vào khoảng buổi trưa. أوصل الوجبات قرابة الظهيرة. Ik bezorg maaltijden rond het middaguur. Я доставляю їжу близько полудня. Dél körül ételt szállítok. मैं दोपहर के आसपास भोजन पहुँचाता हूँ. Dostarczam posiłki około południa. Παραδίδω γεύματα γύρω στο μεσημέρι. Jeg leverer måltider rundt lunsjtid. Saya mengantar makanan sekitar siang hari. Jag levererar måltider runt lunchtid. Livrez mese în jurul amiezii. Doručuji jídla kolem poledne. Jeg leverer måltider omkring middagstid. Toimitan aterioita noin keskipäivän aikaan. 正午ごろに食事を配達します。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu peux livrer ce colis aujourd’hui.
Translation

You can deliver this package today. Puedes entregar este paquete hoy. Tu peux livrer ce colis aujourd’hui. Du kannst dieses Paket heute liefern. Puoi consegnare questo pacco oggi. 오늘 이 소포를 배송할 수 있어요. 你今天可以送这个包裹。 你今日可以送呢件包裹。 Ты можешь доставить эту посылку сегодня. Você pode entregar este pacote hoje. אתה יכול למסור את החבילה הזו היום. Bu paketi bugün teslim edebilirsin. Bạn có thể giao gói hàng này hôm nay. يمكنك تسليم هذا الطرد اليوم. Je kunt dit pakket vandaag bezorgen. Ти можеш доставити цю посилку сьогодні. Ma kézbesítheted ezt a csomagot. तुम आज यह पार्सल पहुँचा सकते हो. Możesz dostarczyć tę paczkę dzisiaj. Μπορείς να παραδώσεις αυτό το δέμα σήμερα. Du kan levere denne pakken i dag. Kamu bisa mengantar paket ini hari ini. Du kan leverera det här paketet idag. Poți livra acest colet astăzi. Můžeš doručit tento balíček dnes. Du kan levere denne pakke i dag. Voit toimittaa tämän paketin tänään. 今日はこの荷物を配達できます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchLe magasin livre gratuitement en soirée.
Translation

The store delivers for free in the evening. La tienda entrega gratis por la tarde. Le magasin livre gratuitement en soirée. Der Laden liefert abends kostenlos. Il negozio consegna gratuitamente la sera. 가게는 저녁에 무료로 배송합니다. 商店在晚上免费送货。 店舖喺夜晚免費送貨。 Магазин вечером доставляет бесплатно. A loja entrega gratuitamente à noite. החנות מבצעת משלוחים חינם בערב. Mağaza akşamları ücretsiz teslimat yapıyor. Cửa hàng giao hàng miễn phí vào buổi tối. المتجر يقدّم توصيلاً مجانياً في المساء. De winkel bezorgt 's avonds gratis. Магазин ввечері доставляє безкоштовно. Az üzlet este ingyen szállít. दुकान शाम को मुफ्त डिलीवरी करती है. Sklep dostarcza wieczorem za darmo. Το κατάστημα παραδίδει δωρεάν το βράδυ. Butikken leverer gratis på kvelden. Toko mengantar gratis pada sore hari. Butiken levererar gratis på kvällen. Magazinul livrează gratuit seara. Obchod doručuje večer zdarma. Butikken leverer gratis om aftenen. Kauppa toimittaa illalla ilmaiseksi. 店は夕方に無料で配達します。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchNous livrons au troisième sans ascenseur.
Translation

We deliver to the third floor without an elevator. Entregamos en el tercer piso sin ascensor. Nous livrons au troisième sans ascenseur. Wir liefern in den dritten Stock ohne Aufzug. Consegniamo al terzo piano senza ascensore. 엘리베이터 없이 3층까지 배달합니다. 我们在没有电梯的情况下送到三楼。 我哋冇升降機都送到三樓。 Мы доставляем на третий этаж без лифта. Entregamos no terceiro andar sem elevador. אנחנו מוסרים לקומה השלישית בלי מעלית. Asansör olmadan üçüncü kata teslimat yapıyoruz. Chúng tôi giao lên tầng ba mà không có thang máy. نحن نوصّل إلى الطابق الثالث من دون مصعد. We bezorgen op de derde verdieping zonder lift. Ми доставляємо на третій поверх без ліфта. A harmadik emeletre lift nélkül szállítunk. हम बिना लिफ्ट के तीसरी मंजिल तक डिलीवरी करते हैं. Dostarczamy na trzecie piętro bez windy. Παραδίδουμε στον τρίτο όροφο χωρίς ασανσέρ. Vi leverer til tredje etasje uten heis. Kami mengantar ke lantai tiga tanpa lift. Vi levererar til tredje våningen utan hiss. Livrăm la etajul trei fără lift. Doručujeme do třetího patra bez výtahu. Vi leverer til tredje sal uden elevator. Toimitamme kolmanteen kerrokseen ilman hissiä. エレベーターなしで3階まで配達します。