Jump to content

Item:Fr a2/25d7a27481f9243d

From Vocomipedia
avance
avance
avance
Summary
IDfr_a2:25d7a27481f9243d
Deckfr_a2
LevelA2
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishadvance; advance payment
Spanishanticipo; ventaja
Frenchavance
GermanVorschuss; Vorsprung
Italiananticipo; vantaggio
Korean선금; 우위
Chinese (Simplified)预付款; 领先
Cantonese預付款; 領先
Russianаванс; преимущество
Portugueseadiantamento; vantagem
Hebrewמקדמה; יתרון
Turkishavans; üstünlük
Vietnamesetạm ứng; lợi thế
Arabicدفعة مقدّمة; تفوق
Dutchvoorschot; voorsprong
Ukrainianаванс; перевага
Hungarianelőleg; előny
Hindiअग्रिम; बढ़त
Polishzaliczka; przewaga
Greekπροκαταβολή; προβάδισμα
Norwegian Bokmalforskudd; forsprang
Indonesianuang muka; keunggulan
Swedishförskott; försprång
Romanianavans; avantaj
Czechzáloha; náskok
Danishforskud; forspring
Finnishennakko; etumatka
Japanese前金; 先行


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchTu es en avance.
Translation

You're early. Llegaste temprano. Tu es en avance. Du bist früh dran. Sei in anticipo. 너 일찍 왔네. 你来得早。 你嚟得早。 Ты рано пришёл. Você chegou cedo. הגעת מוקדם. Erken geldin. Bạn đến sớm. وصلت مبكرًا. Je bent vroeg. Ти прийшов рано. Korán jöttél. तुम जल्दी आ गए. Przyszedłeś wcześnie. Ήρθες νωρίς. Du er tidlig ute. Kamu datang lebih awal. Du är tidig. Ai venit devreme. Přišel jsi brzy. Du er tidligt på den. Tulit aikaisin. 早く来たね。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchUn grand merci d'avance.
Translation

A big thanks in advance. Muchas gracias de antemano. Un grand merci d'avance. Vielen Dank im Voraus. Grazie mille in anticipo. 미리 감사드립니다. 先谢谢了。 預先多謝晒。 Большое спасибо заранее. Muito obrigado desde já. תודה רבה מראש. Şimdiden çok teşekkürler. Xin cảm ơn trước. شكرًا جزيلًا مقدمًا. Alvast hartelijk dank. Заздалегідь велике спасибі. Előre is nagyon köszönöm. पहले से ही बहुत धन्यवाद. Z góry bardzo dziękuję. Ευχαριστώ πολύ εκ των προτέρων. På forhånd tusen takk. Terima kasih banyak sebelumnya. Tack så mycket i förväg. Mulțumesc mult anticipat. Předem moc děkuji. På forhånd mange tak. Kiitos paljon etukäteen. あらかじめありがとうございます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchJe te fais une avance.
Translation

I'm giving you an advance. Te doy un adelanto. Je te fais une avance. Ich gebe dir einen Vorschuss. Ti do un anticipo. 너한테 선금을 줄게. 我先给你预支一点钱。 我預支啲錢畀你。 Я дам тебе аванс. Vou te dar um adiantamento. אני נותן לך מקדמה. Sana avans veriyorum. Tôi ứng trước cho bạn. سأعطيك سلفة. Ik geef je een voorschot. Я дам тобі аванс. Adok neked előleget. मैं तुम्हें अग्रिम दे रहा हूँ. Dam ci zaliczkę. Σου δίνω μια προκαταβολή. Jeg gir deg et forskudd. Saya akan memberimu uang muka. Jag ger dig ett förskott. Îți dau un avans. Dám ti zálohu. Jeg giver dig et forskud. Annan sinulle ennakkoa. 前金を渡すよ。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchOn a de l'avance sur eux.
Translation

We're ahead of them. Les llevamos ventaja. On a de l'avance sur eux. Wir sind ihnen voraus. Siamo in vantaggio su di loro. 우리가 그들보다 앞서 있어. 我们领先他们。 我哋領先佢哋。 Мы опережаем их. Estamos à frente deles. אנחנו מובילים עליהם. Onların önündeyiz. Chúng ta đang dẫn trước họ. نحن متقدمون عليهم. We liggen voor op hen. Ми випереджаємо їх. Előttük járunk. हम उनसे आगे हैं. Wyprzedzamy ich. Είμαστε μπροστά τους. Vi ligger foran dem. Kita unggul dari mereka. Vi ligger före dem. Suntem înaintea lor. Máme před nimi náskok. Vi er foran dem. Olemme heitä edellä. 私たちは彼らより前にいる。