Jump to content

Item:Fr a2/20b74a5b7bf1e055

From Vocomipedia
espoir
espoir
espoir
Summary
IDfr_a2:20b74a5b7bf1e055
Deckfr_a2
LevelA2
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishhope
Spanishesperanza
Frenchespoir
GermanHoffnung
Italiansperanza
Korean희망
Chinese (Simplified)希望
Cantonese希望
Russianнадежда
Portugueseesperança
Hebrewתקווה
Turkishumut
Vietnamesehy vọng
Arabicأمل
Dutchhoop
Ukrainianнадія
Hungarianremény
Hindiआशा
Polishnadzieja
Greekελπίδα
Norwegian Bokmalhåp
Indonesianharapan
Swedishhopp
Romaniansperanță
Czechnaděje
Danishhåb
Finnishtoivo
Japanese希望


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJ'ai encore un peu d'espoir.
Translation

I still have a bit of hope. Todavía tengo un poco de esperanza. J'ai encore un peu d'espoir. Ich habe noch ein wenig Hoffnung. Ho ancora un po' di speranza. 아직 약간의 희망이 있어. 我还有一点希望。 我仲有少少希望。 У меня ещё есть немного надежды. Ainda tenho um pouco de esperança. עדיין יש לי קצת תקווה. Hâlâ biraz umudum var. Tôi vẫn còn một chút hy vọng. لا يزال لدي بعض الأمل. Ik heb nog een beetje hoop. У мене ще є трохи надії. Még van bennem egy kis remény. मेरे पास अभी भी थोड़ी उम्मीद है। Wciąż mam trochę nadziei. Έχω ακόμα λίγη ελπίδα. Jeg har fortsatt litt håp. Saya masih punya sedikit harapan. Jag har fortfarande lite hopp. Încă am puțină speranță. Pořád mám trochu naděje. Jeg har stadig lidt håb. Minulla on yhä hieman toivoa. まだ少し希望がある。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchIl reste de l'espoir pour demain.
Translation

There is still hope for tomorrow. Todavía hay esperanza para mañana. Il reste de l'espoir pour demain. Für morgen gibt es noch Hoffnung. C'è ancora speranza per domani. 내일에 대한 희망이 아직 있어. 明天还有希望。 聽日仲有希望。 Ещё есть надежда на завтра. Ainda há esperança para amanhã. יש עדיין תקווה למחר. Yarına hâlâ umut var. Ngày mai vẫn còn hy vọng. لا يزال هناك أمل للغد. Er is nog hoop voor morgen. Ще є надія на завтра. Holnapra még van remény. कल के लिए अभी भी उम्मीद है। Wciąż jest nadzieja na jutro. Υπάρχει ακόμα ελπίδα για το αύριο. Det er fortsatt håp for i morgen. Masih ada harapan untuk besok. Det finns fortfarande hopp för i morgon. Încă există speranță pentru mâine. Stále je naděje na zítřek. Der er stadig håb for i morgen. Huomiselle on yhä toivoa. 明日にはまだ希望がある。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchNe perds pas espoir, d'accord.
Translation

Don't lose hope, okay? No pierdas la esperanza, de acuerdo. Ne perds pas espoir, d'accord. Verlier die Hoffnung nicht, okay. Non perdere la speranza, d'accordo. 희망을 잃지 마, 알겠지. 别失去希望,好吧。 唔好失去希望,好啦。 Не теряй надежду, ладно. Não perca a esperança, tá bom. אל תאבד תקווה, בסדר. Umutunu kaybetme, tamam. Đừng mất hy vọng nhé. لا تفقد الأمل، حسنًا. Verlies de hoop niet, oké. Не втрачай надію, гаразд. Ne veszítsd el a reményt, rendben. उम्मीद मत खोना, ठीक है। Nie trać nadziei, dobrze. Μην χάνεις την ελπίδα, εντάξει. Ikke mist håpet, ok. Jangan kehilangan harapan, ya. Tappa inte hoppet, okej. Nu-ți pierde speranța, în regulă. Neztrácej naději, dobře. Mist ikke håbet, okay. Älä menetä toivoa, okei. 希望を失わないでね。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchTu me donnes de l'espoir.
Translation

You give me hope. Me das esperanza. Tu me donnes de l'espoir. Du gibst mir Hoffnung. Mi dai speranza. 너는 내게 희망을 줘. 你给我希望。 你令我有希望。 Ты даёшь мне надежду. Você me dá esperança. אתה נותן לי תקווה. Bana umut veriyorsun. Bạn cho tôi hy vọng. أنت تعطيني الأمل. Je geeft me hoop. Ти даєш мені надію. Reményt adsz nekem. तुम मुझे उम्मीद देते हो। Dajesz mi nadzieję. Μου δίνεις ελπίδα. Du gir meg håp. Kamu memberiku harapan. Du ger mig hopp. Îmi dai speranță. Dáváš mi naději. Du giver mig håb. Sinä annat minulle toivoa. あなたは私に希望をくれる。