Jump to content

Item:Fr a2/1ee7d300ec910f97

From Vocomipedia
action
action
action
Summary
IDfr_a2:1ee7d300ec910f97
Deckfr_a2
LevelA2
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishaction; act
Spanishacción; acto
Frenchaction
GermanHandlung; Aktion
Italianazione; atto
Korean행동; 행위
Chinese (Simplified)行动; 行为
Cantonese行動; 行為
Russianдействие; поступок
Portugueseação; ato
Hebrewפעולה; מעשה
Turkisheylem; hareket
Vietnamesehành động; việc làm
Arabicفعل; تصرف
Dutchhandeling; actie
Ukrainianдія; вчинок
Hungariancselekvés; tett
Hindiक्रिया; कर्म
Polishdziałanie; czyn
Greekενέργεια; πράξη
Norwegian Bokmalhandling; aksjon
Indonesiantindakan; aksi
Swedishhandling; åtgärd
Romanianacțiune; faptă
Czechčin; akce
Danishhandling; aktion
Finnishtoiminta; teko
Japanese行動; 行為


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchOn passe à l’action maintenant.
Translation

We’re taking action now. Ahora nos ponemos manos a la obra. On passe à l’action maintenant. Jetzt legen wir los. Adesso ci mettiamo all’opera. 이제 시작하자. 现在开始行动。 而家開始動手。 Сейчас берёмся за дело. Agora vamos pôr mãos à obra. עכשיו מתחילים לעבוד. Şimdi harekete geçiyoruz. Giờ chúng ta bắt tay vào việc. الآن نبدأ العمل. Nu gaan we aan de slag. Зараз беремося до роботи. Most munkához látunk. अब हम काम शुरू करते हैं. Teraz bierzemy się do roboty. Τώρα πιάνουμε δουλειά. Nå setter vi i gang. Sekarang kita mulai. Nu sätter vi igång. Acum ne apucăm de treabă. Teď se dáme do práce. Nu går vi i gang. Nyt ryhdymme hommiin. 今、始めます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJ’aime les films d’action.
Translation

I like action movies. Me gustan las películas de acción. J’aime les films d’action. Ich mag Actionfilme. Mi piacciono i film d’azione. 나는 액션 영화를 좋아해. 我喜欢动作片。 我鍾意動作片。 Мне нравятся боевики. Gosto de filmes de ação. אני אוהב סרטי פעולה. Aksiyon filmlerini severim. Tôi thích phim hành động. أحب أفلام الأكشن. Ik hou van actiefilms. Мені подобаються бойовики. Szeretem az akciófilmeket. मुझे एक्शन फ़िल्में पसंद हैं. Lubię filmy akcji. Μου αρέσουν οι ταινίες δράσης. Jeg liker actionfilmer. Saya suka film aksi. Jag gillar actionfilmer. Îmi plac filmele de acțiune. Mám rád akční filmy. Jeg kan lide actionfilm. Pidän toimintaelokuvista. アクション映画が好きです。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchTu cherches de l’action ce soir.
Translation

You’re looking for action tonight. Buscas diversión esta noche. Tu cherches de l’action ce soir. Du willst heute Abend Action. Cerchi un po’ di azione stasera. 너 오늘 밤 신나는 걸 찾고 있네. 你今晚想找点刺激。 你今晚搵啲刺激。 Ты ищешь сегодня вечером приключений. Você está procurando agito hoje à noite. אתה מחפש אקשן הערב. Bu akşam biraz aksiyon peşindesin. Tối nay bạn đang tìm sự náo nhiệt. أنت تبحث عن الإثارة الليلة. Je bent op zoek naar actie vanavond. Ти шукаєш сьогодні ввечері пригод. Ma este izgalmat keresel. तुम आज रात रोमांच ढूँढ रहे हो. Szukasz dziś wieczorem wrażeń. Ψάχνεις δράση απόψε. Du er ute etter litt action i kveld. Kamu sedang mencari keseruan malam ini. Du är ute efter lite action i kväll. Cauți acțiune diseară. Dnes večer hledáš trochu akce. Du er ude efter lidt action i aften. Etsit tänä iltana vähän menoa. 今夜は刺激を求めतेいるね。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchIls veulent de l’action au boulot.
Translation

They want action at work. Quieren más dinamismo en el trabajo. Ils veulent de l’action au boulot. Sie wollen mehr Action bei der Arbeit. Vogliono più dinamismo al lavoro. 그들은 직장에서 활기를 원해. 他们想让工作更有干劲。 佢哋想喺公司有啲動靜。 Они хотят больше активности на работе. Eles querem mais dinamismo no trabalho. הם רוצים יותר אקשן בעבודה. İşte daha çok hareket istiyorlar. Họ muốn nhiều hoạt động hơn ở chỗ làm. هم يريدون حركة أكثر في العمل. Ze willen meer actie op het werk. Вони хочуть більше активності на роботі. Több lendületet akarnak a munkahelyen. वे काम पर अधिक सक्रियता चाहते हैं. Chcą więcej działania в pracy. Θέλουν περισσότερη δράση στη δουλειά. De vil ha mer fart på jobben. Mereka ingin lebih banyak aksi di tempat kerja. De vill ha mer fart på jobbet. Vor mai multă acțiune la serviciu. Chtějí více akce v práci. De vil have mere gang i arbejdet. He haluavat enemmän vauhtia töissä. 彼らは職場にもっと活気を求めている。