Jump to content

Item:Fr a2/1d8883b53362ff19

From Vocomipedia
prouver
prouver
prouver
Summary
IDfr_a2:1d8883b53362ff19
Deckfr_a2
LevelA2
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishprove; show
Spanishdemostrar; probar
Frenchprouver
Germanbeweisen; nachweisen
Italiandimostrare; provare
Korean증명하다; 입증하다
Chinese (Simplified)证明; 证实
Cantonese證明; 證實
Russianдоказывать; подтверждать
Portugueseprovar; demonstrar
Hebrewלהוכיח; להדגים
Turkishkanıtlamak; ispat etmek
Vietnamesechứng minh; chứng thực
Arabicأثبت; برهن
Dutchbewijzen; aantonen
Ukrainianдоводити; доказувати
Hungarianbizonyítani; igazolni
Hindiसाबित करना; प्रमाणित करना
Polishudowodnić; wykazać
Greekαποδεικνύω; τεκμηριώνω
Norwegian Bokmalbevise; påvise
Indonesianmembuktikan; menunjukkan
Swedishbevisa; styrka
Romaniana dovedi; a demonstra
Czechdokázat; prokázat
Danishbevise; påvise
Finnishtodistaa; osoittaa
Japanese証明する; 立証する


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe dois prouver mon identité.
Translation

I have to prove my identity. Tengo que demostrar mi identidad. Je dois prouver mon identité. Ich muss meine Identität nachweisen. Devo dimostrare la mia identità. 신원을 증명해야 해요. 我必须证明我的身份。 我要證明我嘅身份。 Мне нужно подтвердить свою личность. Preciso comprovar minha identidade. עליי להוכיח את זהותי. Kimliğimi kanıtlamak zorundayım. Tôi phải chứng minh danh tính của mình. يجب أن أثبت هويتي. Ik moet mijn identiteit bewijzen. Мені потрібно підтвердити свою особу. Igazolnom kell a személyazonosságomat. मुझे अपनी पहचान साबित करनी है. Muszę potwierdzić swoją tożsamość. Πρέπει να αποδείξω την ταυτότητά μου. Jeg må legitimere meg. Saya harus membuktikan identitas saya. Jag måste legitimera mig. Trebuie să îmi dovedesc identitatea. Musím prokázat svou totožnost. Jeg skal legitimere mig. Minun täytyy todistaa henkilöllisyyteni. 身元を証明しなければなりません。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu prouves ça maintenant.
Translation

You’re proving it now. Ahora lo estás demostrando. Tu prouves ça maintenant. Du beweist es gerade. Lo stai dimostrando adesso. 지금 그걸 증명하고 있어. 你现在就在证明这一点。 你而家就證明緊呢樣嘢。 Ты сейчас это доказываешь. Você está comprovando isso agora. אתה מוכיח את זה עכשיו. Şu anda bunu kanıtlıyorsun. Bây giờ bạn đang chứng minh điều đó. أنت تثبت ذلك الآن. Je bewijst het nu. Ти зараз це доводиш. Most éppen ezt bizonyítod. तुम अभी इसे साबित कर रहे हो. Właśnie teraz to udowadniasz. Τώρα το αποδεικνύεις. Du beviser det nå. Kamu sedang membuktikannya sekarang. Du bevisar det nu. Acum dovedești asta. Teď to dokazuješ. Du beviser det nu. Todistat sen nyt. 今それを証明しているところです。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchIls prouvent leur âge avec une carte.
Translation

They prove their age with an ID card. Demuestran su edad con un documento de identidad. Ils prouvent leur âge avec une carte. Sie weisen ihr Alter mit einem Ausweis nach. Dimostrano la loro età con un documento d'identità. 그들은 신분증으로 나이를 증명한다. 他们用身份证件来证明年龄。 佢哋用證件去證明自己嘅年齡。 Они подтверждают свой возраст с помощью удостоверения личности. Eles comprovam a idade com um documento de identidade. הם מוכיחים את גילם באמצעות תעודת זהות. Yaşlarını kimlik kartıyla kanıtlıyorlar. Họ chứng minh tuổi của mình bằng thẻ căn cước. يثبتون أعمارهم ببطاقة هوية. Ze bewijzen hun leeftijd met een identiteitsbewijs. Вони підтверджують свій вік за допомогою посвідчення особи. Igazolják a korukat személyi igazolvánnyal. वे अपनी आयु पहचान पत्र से साबित करते हैं. Potwierdzają swój wiek dowodem tożsamości. Αποδεικνύουν την ηλικία τους με ταυτότητα. De bekrefter alderen sin med legitimasjon. Mereka membuktikan usia mereka dengan kartu identitas. De styrker sin ålder med legitimation. Își dovedesc vârsta cu un act de identitate. Svůj věk prokazují průkazem totožnosti. De beviser deres alder med legitimation. He todistavat ikänsä henkilöllisyystodistuksella. 彼らは身分証で年齢を証明する。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchIl veut prouver ça.
Translation

He wants to prove it. Quiere demostrarlo. Il veut prouver ça. Er will das beweisen. Vuole dimostrarlo. 그는 그것을 증명하고 싶어한다. 他想证明这一点。 佢想證明呢樣嘢。 Он хочет это доказать. Ele quer provar isso. הוא רוצה להוכיח את זה. Bunu kanıtlamak istiyor. Anh ấy muốn chứng minh điều đó. هو يريد أن يثبت ذلك. Hij wil dat bewijzen. Він хоче це довести. Ezt be akarja bizonyítani. वह इसे साबित करना चाहता है. On chce to udowodnić. Θέλει να το αποδείξει. Han vil bevise det. Dia ingin membuktikannya. Han vill bevisa det. Vrea să dovedească asta. Chce to dokázat. Han vil bevise det. Hän haluaa todistaa sen. 彼はそれを証明したい。