Jump to content

Item:Fr a2/1d5fd08e9e7c4286

From Vocomipedia
demeurer
demeurer
demeurer
Summary
IDfr_a2:1d5fd08e9e7c4286
Deckfr_a2
LevelA2
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishstay; remain
Spanishvivir; quedarse
Frenchdemeurer
Germanwohnen; bleiben
Italianabitare; restare
Korean살다; 머무르다
Chinese (Simplified)居住; 停留
Cantonese住; 停留
Russianжить; оставаться
Portuguesemorar; ficar
Hebrewלגור; להישאר
Turkishyaşamak; kalmak
Vietnamesesống; ở lại
Arabicيسكن; يبقى
Dutchwonen; blijven
Ukrainianжити; залишатися
Hungarianlakni; maradni
Hindiरहना; ठहरना
Polishmieszkać; zostać
Greekμένω; παραμένω
Norwegian Bokmalbo; bli
Indonesiantinggal; tetap
Swedishbo; stanna
Romanianlocui; rămâne
Czechbydlet; zůstat
Danishbo; blive
Finnishasua; jäädä
Japanese住む; とどまる


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe demeure en ville avec Léa.
Translation

I live in town with Léa. Vivo en la ciudad con Léa. Je demeure en ville avec Léa. Ich wohne mit Léa in der Stadt. Vivo in città con Léa. 나는 레아와 함께 도시에 산다. 我和莉娅住在城里。 我同莉婭喺市區住。 Я живу в городе с Леа. Eu moro na cidade com Léa. אני גר בעיר עם לאה. Léa ile şehirde yaşıyorum. Tôi sống ở thành phố cùng Léa. أعيش في المدينة مع ليا. Ik woon in de stad met Léa. Я живу в місті з Леєю. A városban élek Léával. मैं Léa के साथ शहर में रहता हूँ। Mieszkam w mieście z Leą. Ζω στην πόλη με τη Λέα. Jeg bor i byen med Léa. Saya tinggal di kota bersama Léa. Jag bor i stan med Léa. Locuiesc în oraș cu Léa. Bydlím ve městě s Leou. Jeg bor i byen sammen med Léa. Asun kaupungissa Lean kanssa. 私はレアと街に住んでいます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu demeures ici ce soir.
Translation

You're staying here tonight. Te quedas aquí esta noche. Tu demeures ici ce soir. Du bleibst heute Nacht hier. Stanotte resti qui. 너는 오늘 밤 여기서 머물 거야. 你今晚就在这儿待着。 你今晚喺呢度留低。 Ты останешься здесь сегодня ночью. Você fica aqui esta noite. אתה נשאר כאן הלילה. Bu gece burada kalıyorsun. Tối nay bạn ở lại đây. ستبقى هنا الليلة. Je blijft hier vannacht. Ти залишишся тут сьогодні вночі. Ma éjjel itt maradsz. आज रात तुम यहीं ठहरोगे। Zostajesz tu dziś w nocy. Απόψε μένεις εδώ. Du blir her i natt. Malam ini kamu menginap di sini. I natt stannar du här. În noaptea asta rămâi aici. Dnes v noci zůstaneš tady. I nat bliver du her. Tänä yönä jäät tänne. 今夜はここに泊まる。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchNous demeurons là jusqu'à midi.
Translation

We are staying there until noon. Nos quedamos allí hasta el mediodía. Nous demeurons là jusqu'à midi. Wir bleiben dort bis mittags. Restiamo lì fino a mezzogiorno. 우리는 정오까지 거기에 머문다. 我们在那里待到中午。 我哋喺嗰度留到中午。 Мы остаёмся там до полудня. Ficamos lá até o meio-dia. אנחנו נשארים שם עד הצהריים. Öğlene kadar orada kalıyoruz. Chúng tôi ở đó đến trưa. نبقى هناك حتى الظهر. We blijven daar tot het middaguur. Ми залишаємося там до полудня. Délig ott maradunk. हम दोपहर तक वहाँ रहेंगे। Zostajemy tam do południa. Μένουμε εκεί μέχρι το μεσημέρι. Vi blir der til midt på dagen. Kami tinggal di sana sampai siang. Vi stannar där till klockan tolv. Stăm acolo până la amiază. Zůstáváme tam do poledne. Vi bliver der til klokken tolv. Olemme siellä keskipäivään asti. 正午までそこにいます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchOn doit demeurer calme.
Translation

We have to stay calm. Debemos mantener la calma. On doit demeurer calme. Wir müssen ruhig bleiben. Dobbiamo restare calmi. 우리는 침착해야 한다. 我们必须保持冷静。 我哋一定要保持冷靜。 Мы должны сохранять спокойствие. Precisamos manter a calma. אנחנו חייבים להישאר רגועים. Sakin kalmalıyız. Chúng ta phải giữ bình tĩnh. علينا أن نبقى هادئين. We moeten kalm blijven. Ми повинні залишатися спокійними. Nyugodtnak kell maradnunk. हमें शांत रहना होगा। Musimy zachować spokój. Πρέπει να παραμείνουμε ψύχραιμοι. Vi må holde oss rolige. Kita harus tetap tenang. Vi måste hålla oss lugna. Trebuie să rămânem calmi. Musíme zůstat klidní. Vi må holde os rolige. Meidän täytyy pysyä rauhallisina. 私たちは落ち着いていなければならない。