Item:Fr a2/12e780f2902fb3ed
Your presence reassures me. Tu presencia me tranquiliza. Ta présence me rassure. Deine Anwesenheit beruhigt mich. La tua presenza mi rassicura. 네가 있어 주면 안심이 돼. 你的存在让我安心。 你喺度令我安心。 Твоё присутствие меня успокаивает. Sua presença me tranquiliza. הנוכחות שלך מרגיעה אותי. Varlığın beni rahatlatıyor. Sự hiện diện của bạn khiến tôi yên tâm. وجودك يطمئنني. Jouw aanwezigheid stelt me gerust. Твоя присутність мене заспокоює. A jelenléted megnyugtat. तुम्हारी मौजूदगी मुझे आश्वस्त करती है. Twoja obecność mnie uspokaja. Η παρουσία σου με καθησυχάζει. Din tilstedeværelse beroliger meg. Kehadiranmu menenangkan saya. Din närvaro lugnar mig. Prezența ta mă liniștește. Tvá přítomnost mě uklidňuje. Din tilstedeværelse beroliger mig. Läsnäolosi rauhoittaa minua. あなたがいてくれると安心します。
Thank you for your presence today. Gracias por su presencia hoy. Merci pour votre présence aujourd’hui. Danke für eure Anwesenheit heute. Grazie per la vostra presenza oggi. 오늘 함께해 주셔서 감사합니다. 感谢大家今天的到来。 多謝你哋今日到場。 Спасибо за ваше присутствие сегодня. Obrigado pela presença hoje. תודה על הנוכחות שלכם היום. Bugünkü katılımınız için teşekkürler. Cảm ơn mọi người đã có mặt hôm nay. شكرًا على حضوركم اليوم. Bedankt voor jullie aanwezigheid vandaag. Дякуємо за вашу присутність сьогодні. Köszönjük a mai jelenléteteket. आज आपकी उपस्थिति के लिए धन्यवाद. Dziękujemy za waszą obecność dzisiaj. Ευχαριστούμε για την παρουσία σας σήμερα. Takk for deres tilstedeværelse i dag. Terima kasih atas kehadiran kalian hari ini. Tack för er närvaro idag. Mulțumim pentru prezența voastră astăzi. Děkujeme za vaši přítomnost dnes. Tak for jeres tilstedeværelse i dag. Kiitos läsnäolostanne tänään. 本日はご参加ありがとうございます。
We appreciate your presence at dinner. Apreciamos tu presencia en la cena. On apprécie ta présence au dîner. Wir schätzen deine Anwesenheit beim Abendessen. Apprezziamo la tua presenza a cena. 저녁 식사에 네가 있어줘서 고마워. 我们很感谢你来参加晚餐。 我哋好感激你嚟晚飯。 Мы ценим твоё присутствие на ужине. Agradecemos sua presença no jantar. אנחנו מעריכים את הנוכחות שלך בארוחת הערב. Akşam yemeğine katılımını takdir ediyoruz. Chúng tôi trân trọng sự hiện diện của bạn trong bữa tối. نحن نقدر وجودك معنا على العشاء. We waarderen je aanwezigheid bij het diner. Ми цінуємо твою присутність на вечері. Értékeljük a jelenlétedet a vacsorán. हम रात के खाने में आपकी उपस्थिति की सराहना करते हैं. Doceniamy twoją obecność na kolacji. Εκτιμούμε την παρουσία σου στο δείπνο. Vi setter pris på at du er med til middagen. Kami menghargai kehadiranmu di makan malam. Vi uppskattar din närvaro vid middagen. Apreciem prezența ta la cină. Vážíme si tvé přítomnosti na večeři. Vi sætter pris på din tilstedeværelse til middagen. Arvostamme läsnäoloasi illallisella. 夕食に来てくれて感謝しています。
We miss their presence at home. Echamos de menos su presencia en casa. Sa présence manque à la maison. Ihre Anwesenheit fehlt uns zu Hause. La sua presenza manca in casa. 집에서 그 사람의 존재가 그립다. 家里很想念那个人的存在。 屋企好掛住佢嘅存在。 Нам не хватает его присутствия дома. Sentimos falta da presença dessa pessoa em casa. הנוכחות שלו חסרה לנו בבית. Evde onun varlığını özlüyoruz. Chúng tôi nhớ sự hiện diện của người ấy ở nhà. نفتقد وجوده في البيت. We missen zijn aanwezigheid thuis. Нам бракує його присутності вдома. Hiányzik nekünk az ő jelenléte otthon. हमें घर में उसकी मौजूदगी की कमी महसूस होती है. Brakuje nam jego obecności w domu. Μας λείπει η παρουσία του στο σπίτι. Vi savner vedkommendes tilstedeværelse hjemme. Kami merindukan kehadiran orang itu di rumah. Vi saknar den personens närvaro hemma. Ne lipsește prezența lui acasă. Doma nám chybí jeho přítomnost. Vi savner vedkommendes tilstedeværelse derhjemme. Kaipaamme hänen läsnäoloaan kotona. 家ではその人の存在が恋しいです.