Jump to content

Item:Fr a2/1072ac87b87ecc3f

From Vocomipedia
contact
contact
contact
Summary
IDfr_a2:1072ac87b87ecc3f
Deckfr_a2
LevelA2
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishcontact; touch
Spanishcontacto
Frenchcontact
GermanKontakt
Italiancontatto
Korean접촉; 연락
Chinese (Simplified)联系; 接触
Cantonese聯絡; 接觸
Russianконтакт; связь
Portuguesecontato
Hebrewמגע; קשר
Turkishtemas; iletişim
Vietnameseliên lạc; tiếp xúc
Arabicاتصال; تماس
Dutchcontact
Ukrainianконтакт; зв'язок
Hungariankapcsolat; érintkezés
Hindiसंपर्क; स्पर्श
Polishkontakt; styczność
Greekεπαφή; επικοινωνία
Norwegian Bokmalkontakt; berøring
Indonesiankontak; sentuhan
Swedishkontakt; beröring
Romaniancontact; atingere
Czechkontakt; dotyk
Danishkontakt; berøring
Finnishyhteys; kosketus
Japanese接触; 連絡


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe perds le contact avec lui.
Translation

I'm losing contact with him. Estoy perdiendo el contacto con él. Je perds le contact avec lui. Ich verliere den Kontakt zu ihm. Sto perdendo il contatto con lui. 그와 연락이 끊어져 가고 있어요. 我正和他失去联系。 我同佢漸漸失去聯絡。 Я теряю с ним связь. Estou perdendo o contato com ele. אני מאבד קשר איתו. Onunla iletişimi kaybediyorum. Tôi đang mất liên lạc với anh ấy. أنا أفقد الاتصال به. Ik verlies het contact met hem. Я втрачаю з ним зв’язок. Kezdek elveszíteni vele a kapcsolatot. मैं उससे संपर्क खो रहा हूँ. Tracę z nim kontakt. Χάνω την επαφή μαζί του. Jeg mister kontakten med ham. Saya mulai kehilangan kontak dengannya. Jag håller på att tappa kontakten med honom. Îmi pierd legătura cu el. Ztrácím s ním kontakt. Jeg er ved at miste kontakten med ham. Olen menettämässä yhteyden häneen. 彼との連絡が途絶えつつある。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu gardes le contact avec ton frère.
Translation

You keep in touch with your brother. Mantienes el contacto con tu hermano. Tu gardes le contact avec ton frère. Du hältst den Kontakt zu deinem Bruder. Mantieni i contatti con tuo fratello. 너는 네 형제와 계속 연락을 유지하고 있어. 你还和你兄弟保持联系。 你同你兄弟保持聯絡。 Ты поддерживаешь связь с братом. Você mantém contato com seu irmão. אתה שומר על קשר עם אחיך. Kardeşinle iletişimi sürdürüyorsun. Bạn vẫn giữ liên lạc với anh trai của mình. أنت تحافظ على التواصل مع أخيك. Je houdt contact met je broer. Ти підтримуєш зв’язок зі своїм братом. Tartod a kapcsolatot a testvéreddel. तुम अपने भाई से संपर्क बनाए रखते हो. Utrzymujesz kontakt ze swoim bratem. Κρατάς επαφή με τον αδελφό σου. Du holder kontakten med broren din. Kamu tetap menjaga kontak dengan saudaramu. Du håller kontakten med din bror. Ții legătura cu fratele tău. Udržuješ kontakt se svým bratrem. Du holder kontakten med din bror. Pidät yhteyttä veljeesi. あなたは兄と連絡を取り続けている。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn reste en contact.
Translation

We stay in touch. Seguimos en contacto. On reste en contact. Wir bleiben in Kontakt. Rimaniamo in contatto. 우리는 계속 연락하고 있어요. 我们保持联系。 我哋保持聯絡。 Мы остаёмся на связи. Nós continuamos em contato. אנחנו נשארים בקשר. İletişimi sürdürüyoruz. Chúng ta vẫn giữ liên lạc. نظل على تواصل. We blijven in contact. Ми залишаємося на зв’язку. Kapcsolatban maradunk. हम संपर्क में रहते हैं. Pozostajemy w kontakcie. Μένουμε σε επαφή. Vi holder kontakten. Kita tetap berhubungan. Vi håller kontakten. Rămânem în contact. Zůstáváme v kontaktu. Vi holder kontakten. Pysymme yhteydessä. 私たちは連絡を取り合っています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchJe t'envoie le contact du plombier.
Translation

I'll send you the plumber's contact. Te envío el contacto del plomero. Je t'envoie le contact du plombier. Ich schicke dir die Kontaktdaten des Klempners. Ti mando il contatto dell'idraulico. 배관공 연락처를 보내줄게. 我把水管工的联系方式发给你。 我會把水喉師傅的聯絡方式發畀你。 Я пришлю тебе контакт сантехника. Vou te enviar o contato do encanador. אני אשלח לך את פרטי הקשר של האינסטלטור. Sana tesisatçının iletişim bilgilerini göndereceğim. Tôi sẽ gửi cho bạn thông tin liên lạc của thợ sửa ống nước. سأرسل لك تفاصيل التواصل الخاصة بالسباك. Ik stuur je de contactgegevens van de loodgieter. Я надішлю тобі контакт сантехніка. Elküldöm neked a vízvezeték-szerelő elérhetőségét. मैं तुम्हें प्लंबर का संपर्क भेजूँगा। Wyślę ci kontakt do hydraulika. Θα σου στείλω τα στοιχεία επικοινωνίας του υδραυλικού. Jeg sender deg kontaktinformasjonen til rørleggeren. Aku akan mengirimkan kontak tukang ledeng. Jag skickar dig rörmokarens kontaktuppgifter. Îți trimit datele de contact ale instalatorului. Pošlu ti kontakt na instalatéra. Jeg sender dig VVS-installatørens kontaktoplysninger. Lähetän sinulle putkimiehen yhteystiedot. 配管工の連絡先を送ります。