Jump to content

Item:Fr a2/03d64e8d2f8d55a1

From Vocomipedia
vu
vu
vu
Summary
IDfr_a2:03d64e8d2f8d55a1
Deckfr_a2
LevelA2
POSAdjective
Languagefr
Translations
Englishseen
Spanishvisto
Frenchvu
Germangesehen
Italianvisto
Korean
Chinese (Simplified)看过
Cantonese見過
Russianувиден
Portuguesevisto
Hebrewנראה
Turkishgörülen
Vietnameseđã thấy
Arabicمُشاهَد
Dutchgezien
Ukrainianпобачений
Hungarianlátott
Hindiदेखा हुआ
Polishwidziany
Greekιδωμένος
Norwegian Bokmalsett
Indonesiandilihat
Swedishsett
Romanianvăzut
Czechviděný
Danishset
Finnishnähty
Japanese見た


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchC'est archi vu.
Translation

It's really overdone. Está muy visto. C'est archi vu. Das ist echt abgedroschen. È stravisto. 정말 식상해요. 这也太烂大街了。 呢個真係玩到爛。 Это уже совсем заезжено. Isso está muito batido. זה ממש שחוק. Bu artık çok klişe. Cái này quá nhàm. هذا مستهلك جدًا. Dit is echt afgezaagd. Це вже зовсім заяложено. Ez már nagyon elcsépelt. यह बहुत घिसा-पिटा है. To jest już mocno oklepane. Αυτό είναι τελείως τετριμμένο. Det er skikkelig oppbrukt. Ini sudah sangat klise. Det är riktigt uttjatat. Este foarte răsuflat. To je fakt otřepané. Det er virkelig fortærsket. Se on tosi kulunutta. これは本当にありきたりだ。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchCe style est trop vu.
Translation

This style is overused. Este estilo está muy visto. Ce style est trop vu. Dieser Stil ist total abgedroschen. Questo stile è stravisto. 이 스타일은 너무 식상해요. 这种风格太烂大街了。 呢種風格已經玩到爛。 Этот стиль слишком заезжен. Esse estilo está muito batido. הסגנון הזה שחוק מדי. Bu stil çok klişe. Phong cách này quá nhàm. هذا الأسلوب مستهلك جدًا. Deze stijl is erg afgezaagd. Цей стиль надто заяложений. Ez a stílus túl elcsépelt. यह शैली बहुत घिसी-पिटी है. Ten styl jest zbyt oklepany. Αυτό το στυλ είναι πολύ τετριμμένο. Denne stilen er altfor oppbrukt. Gaya ini sudah sangat klise. Den här stilen är för uttjatad. Stilul acesta e prea răsuflat. Tenhle styl je příliš otřepaný. Denne stil er alt for fortærsket. Tämä tyyli on liian kulunut. このスタイルはありきたりすぎる。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchFranchement, c'est bien vu.
Translation

Honestly, that's a good point. La verdad, es una buena observación. Franchement, c'est bien vu. Ehrlich, das ist ein guter Punkt. Onestamente, è un buon punto. 솔직히, 좋은 지적이에요. 说真的,这个观点不错。 講真,呢個講得好。 Честно говоря, это хорошее замечание. Sinceramente, é uma boa observação. למען האמת, זו נקודה טובה. Doğrusu, bu iyi bir nokta. Thành thật mà nói, đó là một ý hay. بصراحة، هذه نقطة جيدة. Eerlijk gezegd, dat is een goed punt. Чесно кажучи, це слушне зауваження. Őszintén szólva, ez jó észrevétel. सच कहूँ तो, यह अच्छी बात है. Szczerze mówiąc, to trafna uwaga. Ειλικρινά, είναι μια καλή παρατήρηση. Ærlig talt, det er et godt poeng. Sejujurnya, itu poin yang bagus. Ärligt talat, det är en bra poäng. Sincer, e o observație bună. Upřímně, to je dobrá poznámka. Ærligt talt, det er en god pointe. Rehellisesti, se on hyvä huomio. 正直、それは良い指摘だ。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchC'est mal vu ici.
Translation

It's frowned upon here. Aquí está mal visto. C'est mal vu ici. Das ist hier verpönt. Qui è mal visto. 여기서는 좋게 안 봐요. 在这里不太受欢迎。 喺呢度唔啱眼。 Здесь на это косо смотрят. Isso é mal visto aqui. זה לא מקובל כאן. Burada hoş karşılanmıyor. Ở đây điều đó bị coi là không hay. هذا غير مستحب هنا. Daar wordt hier op neergekeken. Тут на це косо дивляться. Itt ezt rossz szemmel nézik. यहाँ इसे अच्छा नहीं माना जाता. Tutaj patrzy się на to krzywo. Εδώ αυτό θεωρείται κατακριτέο. Det er ikke velsett här. Di sini hal itu tidak disukai. Det är inte uppskattat här. Aici nu e privit cu ochi buni. Tady se на to dívají skrz prsty. Det er ilde set her. Täällä sitä paheksutaan. ここではそれは好まれない。