Item:Fr a2/01ee0155a34ad810
I'm moving the curtains aside now. Ahora abro las cortinas. J'écarte les rideaux maintenant. Ich ziehe jetzt die Vorhänge zur Seite. Adesso scosto le tende. 지금 커튼을 젖혀요. 我现在把窗帘拉开。 我而家拉開窗簾。 Я сейчас раздвигаю шторы. Agora abro as cortinas. עכשיו אני מזיז את וילונות. Şimdi perdeleri kenara çekiyorum. Bây giờ tôi kéo rèm ra. أنا الآن أفتح الستائر. Ik schuif nu de gordijnen opzij. Зараз розсуваю штори. Most félrehúzom a függönyöket. मैं अभी परदे हटा रहा हूँ. Teraz rozsuwam zasłony. Τώρα τραβάω τις κουρτίνες στην άκρη. Nå drar jeg gardinene til side. Sekarang saya menggeser tirai ke samping. Nu drar jag gardinerna åt sidan. Acum dau perdelele la o parte. Teď rozhrnu závěsy. Nu trækker jeg gardinerne til side. Nyt vedän verhot sivuun. 今、カーテンを開けます。
We're dropping this idea. Descartamos esta idea. On écarte cette idée. Wir verwerfen diese Idee. Scartiamo questa idea. 이 아이디어는 접어요. 我们放弃这个想法。 我哋放棄呢個主意。 Мы отклоняем эту идею. Descartamos esta ideia. אנחנו מוותרים על הרעיון הזה. Bu fikri rafa kaldırıyoruz. Chúng ta bỏ ý tưởng này. نحن نتخلى عن هذه الفكرة. We laten dit idee varen. Ми відкидаємо цю ідею. Elvetjük ezt az ötletet. हम इस विचार को छोड़ रहे हैं. Odrzucamy ten pomysł. Απορρίπτουμε αυτήν την ιδέα. Vi forkaster denne ideen. Kita mengesampingkan ide ini. Vi skrotar den här idén. Renunțăm la această idee. Tento nápad zamítáme. Vi dropper denne idé. Luovumme tästä ideasta. このアイデアはやめます。
You're moving the chair aside. Apartas la silla. Tu écartes la chaise. Du schiebst den Stuhl zur Seite. Sposti la sedia. 의자를 옆으로 밀어요. 你把椅子挪开。 你把張櫈移開。 Ты отодвигаешь стул. Você afasta a cadeira. אתה מזיז את הכיסא הצידה. Sandalyeyi kenara çekiyorsun. Bạn kéo chiếc ghế sang một bên. أنت تزيح الكرسي جانبًا. Je schuift de stoel opzij. Ти відсуваєш стілець. Félrehúzod a széket. तुम कुर्सी को एक तरफ हटा रहे हो. Przesuwasz krzesło na bok. Μετακινείς την καρέκλα στην άκρη. Du skyver stolen til side. Kamu menggeser kursi ke samping. Du skjuter stolen åt sidan. Dai scaunul la o parte. Odsouváš židli. Du skubber stolen til siden. Siirrät tuolin sivuun. 椅子を横にどける。
We have to move the toys aside. Hay que apartar los juguetes. Il faut écarter les jouets. Wir müssen die Spielsachen zur Seite räumen. Bisogna spostare i giocattoli. 장난감을 치워야 해. 我们得把玩具挪开。 要將玩具移開。 Нужно убрать игрушки в сторону. Temos que afastar os brinquedos. צריך להזיז את הצעצועים. Oyuncakları kenara çekmemiz gerekiyor. Chúng ta phải dọn đồ chơi sang một bên. يجب إبعاد الألعاب. We moeten het speelgoed aan de kant zetten. Потрібно відсунути іграшки. A játékokat félre kell tenni. हमें खिलौनों को एक तरफ करना है. Trzeba odsunąć zabawki. Πρέπει να μετακινήσουμε τα παιχνίδια στην άκρη. Vi må flytte lekene til side. Kita harus menyingkirkan mainan ke samping. Vi måste flytta leksakerna åt sidan. Trebuie să dăm jucăriile la o parte. Je třeba odsunout hračky. Vi skal flytte legetøjet til siden. Lelut pitää siirtää sivuun. おもちゃを脇にどけなければならない。