Jump to content

Item:Fr a2/00f2e06dc21c5f5a

From Vocomipedia
douter
douter
douter
Summary
IDfr_a2:00f2e06dc21c5f5a
Deckfr_a2
LevelA2
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishdoubt; be unsure
Spanishdudar; no estar seguro
Frenchdouter
Germanzweifeln; unsicher sein
Italiandubitare; essere incerto
Korean의심하다; 확신하지 못하다
Chinese (Simplified)怀疑; 不确定
Cantonese懷疑; 唔肯定
Russianсомневаться; не быть уверенным
Portugueseduvidar; não ter certeza
Hebrewלפקפק; לא להיות בטוח
Turkishşüphe etmek; emin olmamak
Vietnamesenghi ngờ; không chắc
Arabicيشكّ; لا يكون متأكدًا
Dutchtwijfelen; niet zeker zijn
Ukrainianсумніватися; не бути впевненим
Hungariankételkedni; bizonytalan lenni
Hindiसंदेह करना; निश्चित न होना
Polishwątpić; nie być pewnym
Greekαμφιβάλλω; δεν είμαι σίγουρος
Norwegian Bokmaltvile; være usikker
Indonesianmeragukan; tidak yakin
Swedishtvivla; vara osäker
Romaniana se îndoi; a nu fi sigur
Czechpochybovat; nebýt si jistý
Danishtvivle; være usikker
Finnishepäillä; olla epävarma
Japanese疑う; 確信がない


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchFranchement, je doute beaucoup.
Translation

Honestly, I doubt a lot. Sinceramente, dudo mucho. Franchement, je doute beaucoup. Ehrlich gesagt, ich zweifle sehr. Onestamente, dubito molto. 솔직히 많이 의심돼. 说实话,我很怀疑。 老實講,我好懷疑。 Честно говоря, я сильно сомневаюсь. Sinceramente, eu duvido muito. למען האמת, אני מאוד בספק. Dürüst olmak gerekirse, çok fazla şüphe duyuyorum. Thành thật mà nói, tôi nghi ngờ rất nhiều. بصراحة، أنا أشك كثيرًا. Eerlijk gezegd twijfel ik heel erg. Відверто кажучи, я дуже сумніваюся. Őszintén szólva, nagyon kételkedem. सच कहूँ तो, मुझे बहुत संदेह है. Szczerze mówiąc, bardzo wątpię. Ειλικρινά, αμφιβάλλω πολύ. Ærlig talt, jeg tviler veldig. Sejujurnya, saya sangat ragu. Ärligt talat tvivlar jag mycket. Sincer, mă îndoiesc foarte mult. Upřímně, hodně pochybuji. Ærligt talt, jeg tvivler meget. Rehellisesti sanottuna epäilen paljon. 正直、かなり疑っています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu doutes encore de moi.
Translation

You still doubt me. Todavía dudas de mí. Tu doutes encore de moi. Du zweifelst immer noch an mir. Dubiti ancora di me. 너 아직도 나를 의심해. 你还在怀疑我。 你仲懷疑我。 Ты всё ещё сомневаешься во мне. Você ainda duvida de mim. אתה עדיין מטיל בי ספק. Hâlâ benden şüphe ediyorsun. Bạn vẫn còn nghi ngờ tôi. أنت ما زلت تشك بي. Je twijfelt nog steeds aan mij. Ти досі сумніваєшся в мені. Még mindig kételkedsz bennem. तुम अभी भी मुझ पर शक करते हो. Wciąż we mnie wątpisz. Ακόμα αμφιβάλλεις για μένα. Du tviler fortsatt på meg. Kamu masih meragukan aku. Du tvivlar fortfarande på mig. Încă te îndoiești de mine. Stále o mně pochybuješ. Du tvivler stadig på mig. Sinä epäilet minua yhä. あなたはまだ私を疑っている。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchJe commence à douter un peu.
Translation

I’m starting to doubt a little. Empiezo a dudar un poco. Je commence à douter un peu. Ich fange an, ein bisschen zu zweifeln. Comincio a dubitare un po'. 조금 의심되기 시작했어. 我开始有点怀疑了。 我開始有啲懷疑。 Я начинаю немного сомневаться. Estou começando a duvidar um pouco. אני מתחיל קצת לפקפק. Biraz şüphe etmeye başlıyorum. Tôi bắt đầu hơi nghi ngờ. بدأت أشك قليلًا. Ik begin een beetje te twijfelen. Я починаю трохи сумніватися. Kezdek egy kicsit kételkedni. मैं थोड़ा सा शक करना शुरू कर रहा हूँ. Zaczynam trochę wątpić. Αρχίζω να αμφιβάλλω λίγο. Jeg begynner å tvile litt. Aku mulai sedikit ragu. Jag börjar tvivla lite. Încep să mă îndoiesc puțin. Začínám trochu pochybovat. Jeg begynder at tvivle lidt. Alan epäillä hieman. 少し疑い始めている。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchOn doute de tout aujourd'hui.
Translation

We doubt everything today. Hoy dudamos de todo. On doute de tout aujourd'hui. Heute zweifeln wir an allem. Oggi dubitiamo di tutto. 오늘은 모든 걸 의심해. 今天我们怀疑一切。 今日我哋乜嘢都懷疑。 Сегодня мы сомневаемся во всём. Hoje duvidamos de tudo. היום אנחנו מטילים ספק בהכול. Bugün her şeyden şüphe ediyoruz. Hôm nay chúng tôi nghi ngờ mọi thứ. اليوم نشك في كل شيء. Vandaag twijfelen we aan alles. Сьогодні ми сумніваємося в усьому. Ma mindent megkérdőjelezünk. आज हम हर चीज़ पर शक कर रहे हैं. Dzisiaj wątpimy we wszystko. Σήμερα αμφιβάλλουμε για τα πάντα. I dag tviler vi på alt. Hari ini kami meragukan segalanya. Idag tvivlar vi på allt. Astăzi ne îndoim de toate. Dnes pochybujeme o všem. I dag tvivler vi på alting. Tänään epäilemme kaikkea. 今日はすべてを疑っている。