Jump to content

Item:Fr a2/00a42414503d1f64

From Vocomipedia
franc
franc
franc
Summary
IDfr_a2:00a42414503d1f64
Deckfr_a2
LevelA2
POSAdjective
Languagefr
Translations
Englishfrank; straightforward
Spanishfranco; franco (moneda)
Frenchfranc
Germanehrlich; Franc (Währung)
Italianfranco; franco (valuta)
Korean솔직한; 프랑 (화폐)
Chinese (Simplified)坦率的; 法郎
Cantonese直率; 法郎
Russianоткровенный; франк
Portuguesefranco; franco (moeda)
Hebrewכנה; פרנק
Turkishaçık sözlü; frang
Vietnamesethẳng thắn; frăng
Arabicصريح; فرنك
Dutcheerlijk; frank (valuta)
Ukrainianвідвертий; франк
Hungarianőszinte; frank
Hindiस्पष्टवादी; फ़्रैंक (मुद्रा)
Polishszczery; frank
Greekειλικρινής; φράγκο
Norwegian Bokmalærlig; franc
Indonesianjujur; franc
Swedishuppriktig; franc
Romaniansincer; franc
Czechupřímný; frank
Danishærlig; franc
Finnishrehellinen; frangi
Japanese率直な; フラン


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe suis franc avec toi.
Translation

I'm being frank with you. Te hablo con franqueza. Je suis franc avec toi. Ich bin ehrlich zu dir. Ti parlo con franchezza. 나 너한테 솔직히 말하고 있어. 我对你很坦诚。 我對你好坦白。 Я говорю с тобой откровенно. Falo com você com franqueza. אני מדבר איתך בכנות. Seninle açık konuşuyorum. Tôi đang nói thẳng với bạn. أتحدث معك بصراحة. Ik ben eerlijk tegen je. Я говорю з тобою відверто. Őszintén beszélek veled. मैं तुमसे खुलकर बात कर रहा हूँ. Mówię ci szczerze. Σου μιλάω ειλικρινά. Jeg er ærlig med deg. Aku bicara jujur padamu. Jag är ärlig mot dig. Îți vorbesc deschis. Mluvím s tebou otevřeně. Jeg er ærlig over for dig. Puhun sinulle suoraan. あなたに率直に話しています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchElle est franche avec nous.
Translation

She is frank with us. Ella es sincera con nosotros. Elle est franche avec nous. Sie ist ehrlich zu uns. Lei è sincera con noi. 그녀는 우리에게 솔직하게 말한다. 她对我们很坦诚。 佢對我哋好坦白。 Она с нами откровенна. Ela é sincera conosco. היא כנה איתנו. Bizimle açıkça konuşuyor. Cô ấy thẳng thắn với chúng tôi. هي صريحة معنا. Ze is eerlijk tegen ons. Вона з нами відверта. Ő őszinte velünk. वह हमसे खुलकर बात करती है. Ona jest z nami szczera. Είναι ειλικρινής μαζί μας. Hun er ærlig med oss. Dia jujur kepada kami. Hon är ärlig mot oss. Ea este sinceră cu noi. Je k nám upřímná. Hun er ærlig over for os. Hän on rehellinen meille. 彼女は私たちに率直です。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchNous sommes francs ici.
Translation

We are frank here. Aquí hablamos con franqueza. Nous sommes francs ici. Hier sind wir offen. Qui siamo sinceri. 여기서는 우리는 솔직해요. 我们在这里很坦诚。 我哋喺呢度好坦白。 Здесь мы откровенны. Aqui somos sinceros. כאן אנחנו מדברים בכנות. Burada açık sözlüyüz. Ở đây chúng tôi thẳng thắn. نحن صريحون هنا. Hier zijn we eerlijk. Тут ми відверті. Itt őszinték vagyunk. यहाँ हम खुलकर बात करते हैं. Tutaj jesteśmy szczerzy. Εδώ είμαστε ειλικρινείς. Her er vi ærlige. Di sini kami jujur. Här är vi ärliga. Aici suntem sinceri. Tady jsme upřímní. Her er vi ærlige. Täällä olemme suorasukaisia. ここでは私たちは率直です。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchTu n'es pas franc.
Translation

You're not frank. No hablas con franqueza. Tu n'es pas franc. Du bist nicht ehrlich. Non parli con franchezza. 너는 솔직하지 않아. 你不坦诚。 你唔坦白。 Ты говоришь не откровенно. Você não fala com franqueza. אתה לא מדבר בכנות. Sen açık sözlü değilsin. Bạn không thẳng thắn. أنت لا تتحدث بصراحة. Je bent niet eerlijk. Ти говориш не відверто. Nem vagy őszinte. तुम खुलकर नहीं बोल रहे हो. Nie mówisz szczerze. Δεν είσαι ειλικρινής. Du er ikke ærlig. Kamu tidak jujur. Du är inte ärlig. Nu vorbești deschis. Nemluvíš upřímně. Du er ikke ærlig. Et ole rehellinen. あなたは率直ではありません。