Jump to content

Item:Fr a1/fe9a74909aef5845

From Vocomipedia
pour
pour
pour
Summary
IDfr_a1:fe9a74909aef5845
Deckfr_a1
LevelA1
POSOther
Languagefr
Translations
Englishfor; to
Spanishpara
Frenchpour
Germanfür; um zu
Italianper
Korean위해; 하려고
Chinese (Simplified)为; 为了
Cantonese為; 為咗
Russianдля; чтобы
Portuguesepara; a fim de
Hebrewבשביל; כדי
Turkishiçin
Vietnamesecho; để
Arabicلِـ; لكي
Dutchvoor; om te
Ukrainianдля; щоб
Hungarianért; azért, hogy
Hindiके लिए; ताकि
Polishdla; żeby
Greekγια; για να
Norwegian Bokmalfor; for å
Indonesianuntuk; agar
Swedishför; för att
Romanianpentru; ca să
Czechpro; aby
Danishfor; for at
Finnishvarten; jotta
Japanese〜のために; 〜するために


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchC'est pour toi, maman.
Translation

It's for you, Mom. Es para ti, mamá. C'est pour toi, maman. Das ist für dich, Mama. È per te, mamma. 엄마, 이거 엄마를 위한 거야. 这是给你的,妈妈。 呢個係俾你嘅,媽咪。 Это для тебя, мама. É para você, mãe. זה בשבילך, אמא. Bu senin için, anne. Mẹ ơi, cái này dành cho mẹ. هذا لكِ يا أمي. Het is voor jou, mam. Це для тебе, мамо. Ez neked szól, anya. यह तुम्हारे लिए है, माँ। To dla ciebie, mamo. Είναι για σένα, μαμά. Det er til deg, mamma. Ini untukmu, Ibu. Det är till dig, mamma. E pentru tine, mamă. Je to pro tebe, mami. Det er til dig, mor. Se on sinulle, äiti. お母さん、これはお母さんのためだよ。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJe prends le train pour Paris.
Translation

I'm taking the train to Paris. Tomo el tren a París. Je prends le train pour Paris. Ich nehme den Zug nach Paris. Prendo il treno per Parigi. 나는 파리행 기차를 탄다. 我坐火车去巴黎。 我坐火車去巴黎。 Я еду в Париж на поезде. Vou de trem para Paris. אני נוסע ברכבת לפריז. Paris'e trenle gidiyorum. Tôi đi tàu đến Paris. أنا أركب القطار إلى باريس. Ik neem de trein naar Parijs. Я їду до Парижа потягом. Vonattal megyek Párizsba. मैं ट्रेन से पेरिस जा रहा हूँ। Jadę pociągiem do Paryża. Παίρνω το τρένο για το Παρίσι. Jeg tar toget til Paris. Saya naik kereta ke Paris. Jag tar tåget till Paris. Iau trenul spre Paris. Jedu vlakem do Paříže. Jeg tager toget til Paris. Menen junalla Pariisiin. パリへ電車で行きます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn garde ça pour demain.
Translation

Let's keep this for tomorrow. Guardemos esto para mañana. On garde ça pour demain. Lass uns das für morgen aufheben. Conserviamolo per domani. 이건 내일까지 남겨두자. 我们把这个留到明天吧。 我哋留到聽日啦。 Давайте оставим это на завтра. Vamos guardar isso para amanhã. נשמור את זה למחר. Bunu yarına saklayalım. Hãy để cái này đến ngày mai. لنحتفظ بهذا للغد. Laten we dit bewaren voor morgen. Давайте залишимо це на завтра. Tegyük félre ezt holnapra. चलो इसे कल के लिए रख देते हैं। Zostawmy to na jutro. Ας το κρατήσουμε για αύριο. La oss spare dette til i morgen. Mari kita simpan ini untuk besok. Låt oss spara det här till imorgon. Hai să păstrăm asta pentru mâine. Nechme si to na zítřek. Lad os gemme det til i morgen. Säästetään tämä huomiselle. これは明日まで取っておこう。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchElle fait un gâteau pour lui.
Translation

She is making a cake for him. Ella está haciendo un pastel para él. Elle fait un gâteau pour lui. Sie backt einen Kuchen für ihn. Sta preparando una torta per lui. 그녀는 그를 위해 케이크를 만들고 있다. 她在为他做蛋糕。 佢為佢整蛋糕。 Она делает для него торт. Ela está fazendo um bolo para ele. היא מכינה עוגה בשבילו. O, onun için pasta yapıyor. Cô ấy đang làm bánh cho anh ấy. هي تعد كعكة له. Ze maakt een taart voor hem. Вона готує для нього торт. Tortát süt neki. वह उसके लिए केक बना रही है। Ona robi dla niego ciasto. Φτιάχνει ένα κέικ για εκείνον. Hun lager en kake til ham. Dia membuat kue untuknya. Hon bakar en тårta åt honom. Ea face un tort pentru el. Peče pro něj dort. Hun bager en kage til ham. Hän leipoo hänelle kakun. 彼女は彼のためにケーキを作っている。