Jump to content

Item:Fr a1/fd2598be39c2aca2

From Vocomipedia
patron
patron
patron
Summary
IDfr_a1:fd2598be39c2aca2
Deckfr_a1
LevelA1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishboss; employer
Spanishjefe; dueño
Frenchpatron
GermanChef; Besitzer
Italiancapo; proprietario
Korean사장; 주인
Chinese (Simplified)老板; 业主
Cantonese老闆; 東主
Russianначальник; владелец
Portuguesechefe; proprietário
Hebrewבוס; בעלים
Turkishpatron; sahip
Vietnamesesếp; chủ
Arabicمدير; مالك
Dutchbaas; eigenaar
Ukrainianначальник; власник
Hungarianfőnök; tulajdonos
Hindiबॉस; मालिक
Polishszef; właściciel
Greekαφεντικό; ιδιοκτήτης
Norwegian Bokmalsjef; eier
Indonesianbos; pemilik
Swedishchef; ägare
Romanianșef; proprietar
Czechšéf; majitel
Danishchef; ejer
Finnishpomo; omistaja
Japanese上司; オーナー


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchMon patron arrive à huit heures.
Translation

My boss arrives at eight o’clock. Mi jefe llega a las ocho. Mon patron arrive à huit heures. Mein Chef kommt um acht Uhr. Il mio capo arriva alle otto. 내 상사는 여덟 시에 도착해요. 我的老板八点到。 我老闆八點到。 Мой начальник приходит в восемь. Meu chefe chega às oito. הבוס שלי מגיע בשמונה. Patronum sekizde geliyor. Sếp của tôi đến lúc tám giờ. مديري يصل الساعة الثامنة. Mijn baas komt om acht uur. Мій начальник приходить о восьмій. A főnököm nyolckor érkezik. मेरा बॉस आठ बजे आता है. Mój szef przychodzi o ósmej. Το αφεντικό μου φτάνει στις οκτώ. Sjefen min kommer klokka åtte. Bos saya datang pukul delapan. Min chef kommer klockan åtta. Șeful meu sosește la ora opt. Můj šéf přichází v osm. Min chef kommer klokken otte. Pomoni saapuu kello kahdeksalta. 私の上司は8時に来ます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchLe patron n’est pas là aujourd’hui.
Translation

The boss isn’t here today. El jefe no está aquí hoy. Le patron n’est pas là aujourd’hui. Der Chef ist heute nicht da. Il capo oggi non c'è. 오늘 사장님은 안 계세요. 老板今天不在。 老闆今日唔喺度。 Начальника сегодня нет. O chefe não está aqui hoje. הבוס לא כאן היום. Patron bugün burada değil. Sếp hôm nay không có mặt. المدير غير موجود اليوم. De baas is vandaag niet aanwezig. Начальника сьогодні немає. A főnök ma nincs itt. बॉस आज यहाँ नहीं है। Szefa dziś nie ma. Το αφεντικό δεν είναι εδώ σήμερα. Sjefen er ikke her i dag. Bos tidak ada di sini hari ini. Chefen är inte här idag. Șeful nu este aici astăzi. Šéf tu dnes není. Chefen er ikke her i dag. Pomo ei ole täällä tänään. 上司は今日はいません。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchTu parles au patron demain.
Translation

You’re talking to the boss tomorrow. Mañana hablas con el jefe. Tu parles au patron demain. Du sprichst morgen mit dem Chef. Domani parli con il capo. 내일 상사와 이야기해요. 你明天和老板谈。 你聽日同老闆傾偈。 Ты завтра поговоришь с начальником. Amanhã você fala com o chefe. מחר אתה מדבר עם הבוס. Yarın patronla konuşuyorsun. Ngày mai bạn nói chuyện với sếp. غداً ستتحدث مع المدير. Morgen praat je met de baas. Завтра ти поговориш із начальником. Holnap beszélsz a főnökkel. तुम कल बॉस से बात करोगे. Jutro porozmawiasz z szefem. Αύριο μιλάς με το αφεντικό. I morgen snakker du med sjefen. Besok kamu berbicara dengan bos. I morgon pratar du med chefen. Mâine vorbești cu șeful. Zítra budeš mluvit se šéfem. I morgen taler du med chefen. Huomenna puhut pomon kanssa. 明日上司と話します。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchOn attend le patron pour signer.
Translation

We’re waiting for the boss to sign. Estamos esperando a que el jefe firme. On attend le patron pour signer. Wir warten darauf, dass der Chef unterschreibt. Aspettiamo che il capo firmi. 우리는 상사가 서명하기를 기다리고 있어요. 我们在等老板签字。 我哋等老闆簽名。 Мы ждём начальника, чтобы он подписал. Estamos esperando que o chefe assine. אנחנו מחכים שהבוס יחתום. İmza atması için patronu bekliyoruz. Chúng tôi đang đợi sếp ký. نحن ننتظر المدير ليوقّع. We wachten tot de baas tekent. Ми чекаємо, поки начальник підпише. Várjuk a főnököt, hogy aláírjon. हम बॉस के हस्ताक्षर करने का इंतज़ार कर रहे हैं. Czekamy, aż szef podpisze. Περιμένουμε το αφεντικό να υπογράψει. Vi venter på at sjefen skal signere. Kami menunggu bos menandatangani. Vi väntar på att chefen ska skriva under. Așteptăm ca șeful să semneze. Čekáme, až šéf podepíše. Vi venter på, at chefen skal skrive under. Odotamme, että pomo allekirjoittaa. 上司が署名するのを待っています。