Jump to content

Item:Fr a1/f1ccbc7a7a378f13

From Vocomipedia
maintenir
maintenir
maintenir
Summary
IDfr_a1:f1ccbc7a7a378f13
Deckfr_a1
LevelA1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishkeep; maintain
Spanishmantener; conservar
Frenchmaintenir
Germanbehalten; aufrechterhalten
Italianmantenere; conservare
Korean유지하다; 지키다
Chinese (Simplified)维持; 保持
Cantonese維持; 保持
Russianподдерживать; сохранять
Portuguesemanter; conservar
Hebrewלשמור; לקיים
Turkishsürdürmek; korumak
Vietnameseduy trì; giữ
Arabicيحافظ على; يبقي
Dutchbehouden; onderhouden
Ukrainianпідтримувати; зберігати
Hungarianfenntart; megtart
Hindiबनाए रखना; कायम रखना
Polishutrzymywać; zachowywać
Greekδιατηρώ; συντηρώ
Norwegian Bokmalholde; opprettholde
Indonesianmenjaga; mempertahankan
Swedishbehålla; upprätthålla
Romanianmenține; păstra
Czechudržovat; zachovat
Danishholde; opretholde
Finnishylläpitää; pitää
Japanese維持する; 保つ


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe maintiens le rythme pendant la course.
Translation

I keep the pace during the run. Mantengo el ritmo durante la carrera. Je maintiens le rythme pendant la course. Ich halte beim Laufen das Tempo. Mantengo il ritmo durante la corsa. 달리는 동안 페이스를 유지합니다. 我在跑步时保持配速。 我跑步時保持步速。 Я держу темп во время пробежки. Mantenho o ritmo durante a corrida. אני שומר על הקצב בזמן הריצה. Koşarken tempomu koruyorum. Tôi giữ nhịp độ khi chạy. أحافظ على الوتيرة أثناء الجري. Ik houd het tempo vast tijdens het hardlopen. Я тримаю темп під час пробіжки. Tartom a tempót futás közben. दौड़ के दौरान मैं रफ़्तार बनाए रखता हूँ. Utrzymuję tempo podczas biegu. Κρατάω τον ρυθμό κατά τη διάρκεια του τρεξίματος. Jeg holder tempoet under løpeturen. Saya menjaga tempo saat berlari. Jag håller tempot under löprundan. Îmi mențin ritmul în timpul alergării. Během běhu držím tempo. Jeg holder tempoet under løbeturen. Pidän vauhdin juoksun aikana. 走っている間はペースを保ちます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchNous maintenons la porte ouverte.
Translation

We keep the door open. Mantenemos la puerta abierta. Nous maintenons la porte ouverte. Wir halten die Tür offen. Teniamo la porta aperta. 우리는 문을 열어 둡니다. 我们把门敞开着。 我哋將門打開住。 Мы держим дверь открытой. Mantemos a porta aberta. אנחנו משאירים את הדלת פתוחה. Kapıyı açık tutuyoruz. Chúng tôi giữ cửa mở. نبقي الباب مفتوحًا. We houden de deur open. Ми тримаємо двері відчиненими. Nyitva tartjuk az ajtót. हम दरवाज़ा खुला रखते हैं. Trzymamy drzwi otwarte. Κρατάμε την πόρτα ανοιχτή. Vi holder døren åpen. Kami membiarkan pintu tetap terbuka. Vi håller dörren öppen. Ținem ușa deschisă. Držíme dveře otevřené. Vi holder døren åben. Pidämme oven auki. 私たちはドアを開けておきます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn doit maintenir la température basse.
Translation

We must keep the temperature low. Debemos mantener la temperatura baja. On doit maintenir la température basse. Wir müssen die Temperatur niedrig halten. Dobbiamo mantenere la temperatura bassa. 온도를 낮게 유지해야 합니다. 我们必须保持低温。 我哋必須保持低溫。 Мы должны поддерживать низкую температуру. Devemos manter a temperatura baixa. אנחנו חייבים לשמור על טמפרטורה נמוכה. Sıcaklığı düşük tutmalıyız. Chúng ta phải giữ nhiệt độ thấp. علينا إبقاء درجة الحرارة منخفضة. We moeten de temperatuur laag houden. Ми маємо підтримувати низьку температуру. A hőmérsékletet alacsonyan kell tartanunk. हमें तापमान कम रखना चाहिए. Musimy utrzymywać niską temperaturę. Πρέπει να κρατάμε τη θερμοκρασία χαμηλή. Vi må holde temperaturen lav. Kita harus menjaga suhu tetap rendah. Vi måste hålla temperaturen låg. Trebuie să menținem temperatura scăzută. Musíme udržovat nízkou teplotu. Vi skal holde temperaturen lav. Meidän on pidettävä lämpötila alhaisena. 温度を低く保つ必要があります。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchElle maintient les fleurs droites.
Translation

She keeps the flowers upright. Ella mantiene las flores erguidas. Elle maintient les fleurs droites. Sie hält die Blumen aufrecht. Tiene i fiori dritti. 그녀는 꽃을 곧게 세워 둡니다. 她让花保持直立。 佢保持啲花直立。 Она держит цветы вертикально. Ela mantém as flores em pé. היא מחזיקה את הפרחים זקופים. Çiçekleri dik tutuyor. Cô ấy giữ hoa đứng thẳng. إنها تبقي الزهور قائمة. Ze houdt de bloemen rechtop. Вона тримає квіти вертикально. Egyenesen tartja a virágokat. वह फूलों को सीधा रखती है. Ona trzyma kwiaty pionowo. Κρατά τα λουλούδια όρθια. Hun holder blomstene oppreist. Dia menjaga bunga tetap tegak. Hon håller blommorna upprätta. Ea păstrează florile drepte. Ona drží květiny vzpřímeně. Hun holder blomsterne oprejst. Hän pitää kukat pystyssä. 彼女は花をまっすぐに保つ。