Jump to content

Item:Fr a1/ef979c1c4b50b458

From Vocomipedia
haut
haut
haut
Summary
IDfr_a1:ef979c1c4b50b458
Deckfr_a1
LevelA1
POSAdjective
Languagefr
Translations
Englishhigh; tall
Spanishalto; elevado
Frenchhaut
Germanhoch; groß
Italianalto; elevato
Korean높은; 키가 큰
Chinese (Simplified)高; 个子高
Cantonese高; 高大
Russianвысокий; высокий рост
Portuguesealto; elevado
Hebrewגבוה; גבוה (אדם)
Turkishyüksek; uzun
Vietnamesecao; cao (người)
Arabicمرتفع; طويل
Dutchhoog; lang
Ukrainianвисокий; високий (зріст)
Hungarianmagas; magas (termet)
Hindiऊँचा; लंबा
Polishwysoki; wysoki (wzrost)
Greekψηλός; υψηλός
Norwegian Bokmalhøy; høy (person)
Indonesiantinggi; tinggi (orang)
Swedishhög; lång
Romanianînalt; ridicat
Czechvysoký; vysoký (postava)
Danishhøj; høj (person)
Finnishkorkea; pitkä (ihminen)
Japanese高い; 背が高い


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchC'est beaucoup trop haut pour moi.
Translation

That's way too high for me. Está demasiado alto para mí. C'est beaucoup trop haut pour moi. Das ist viel zu hoch für mich. È troppo in alto per me. 저한테는 너무 높아요. 对我来说太高了。 對我嚟講太高啦。 Это слишком высоко для меня. Está alto demais para mim. זה גבוה מדי בשבילי. Bu benim için fazla yüksek. Nó quá cao đối với tôi. إنه مرتفع جدًا بالنسبة لي. Dat is veel te hoog voor mij. Це занадто високо для мене. Ez túl magas nekem. यह मेरे लिए बहुत ऊँचा है। To jest dla mnie za wysoko. Είναι πολύ ψηλά για μένα. Det er altfor høyt for meg. Itu terlalu tinggi untukku. Det är alldeles för högt för mig. Este mult prea sus pentru mine. To je na mě moc vysoko. Det er alt for højt for mig. Se on minulle liian korkealla. 私には高すぎます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchLe volume est trop haut, s'il te plaît.
Translation

The volume is too high, please. El volumen está demasiado alto, por favor. Le volume est trop haut, s'il te plaît. Die Lautstärke ist zu hoch, bitte. Il volume è troppo alto, per favore. 볼륨이 너무 커요, 부탁해요. 音量太大了,请调低一点。 音量太大啦,唔該。 Слишком громко, пожалуйста. O volume está alto demais, por favor. הווליום גבוה מדי, בבקשה. Ses seviyesi çok yüksek, lütfen. Âm lượng quá to, làm ơn. مستوى الصوت مرتفع جدًا، من فضلك. Het volume staat te hoog, alsjeblieft. Гучність надто висока, будь ласка. Túl hangos, kérlek. वॉल्यूम बहुत तेज़ है, कृपया। Głośność jest za wysoka, proszę. Η ένταση είναι πολύ δυνατή, παρακαλώ. Volumet er for høyt, vær så snill. Volume terlalu keras, tolong. Volymen är för hög, snälla. Volumul este prea tare, te rog. Je to moc nahlas, prosím. Lydstyrken er for høj, tak. Äänenvoimakkuus on liian kova, kiitos. 音量が大きすぎます、お願いします。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn monte au plus haut étage.
Translation

We’re going up to the highest floor. Vamos al piso más alto. On monte au plus haut étage. Wir fahren in den obersten Stock. Saliamo all'ultimo piano. 우리는 가장 높은 층으로 올라가요. 我们要去最高的楼层。 我哋上去最高嗰層。 Мы поднимаемся на самый верхний этаж. Vamos para o último andar. אנחנו עולים לקומה העליונה. En üst kata çıkıyoruz. Chúng ta lên tầng cao nhất. نحن نصعد إلى أعلى طابق. We gaan naar de bovenste verdieping. Ми піднімаємося на найвищий поверх. Felmegyünk a legfelső emeletre. हम सबसे ऊपरी मंज़िल पर जा रहे हैं। Jedziemy na najwyższe piętro. Ανεβαίνουμε στον τελευταίο όροφο. Vi skal opp til øverste etasje. Kita naik ke lantai paling atas. Vi åker upp till översta våningen. Urcăm la ultimul etaj. Jedeme nahoru na nejvyšší patro. Vi tager op til øverste etage. Mennään ylimpään kerrokseen. いちばん上の階に上がります。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchPose ça sur la plus haute étagère.
Translation

Put that on the highest shelf. Pon eso en el estante más alto. Pose ça sur la plus haute étagère. Stell das auf das oberste Regalbrett. Mettilo sul ripiano più alto. 그걸 가장 높은 선반에 올려놔. 把它放在最高的架子上。 將嗰樣嘢擺喺最高嗰層架上面。 Поставь это на самую верхнюю полку. Coloque isso na prateleira mais alta. שים את זה על המדף הכי גבוה. Onu en üst rafa koy. Đặt cái đó lên kệ cao nhất. ضع ذلك على الرف الأعلى. Zet dat op de bovenste plank. Постав це на найвищу полицю. Tedd azt a legfelső polcra. उसे सबसे ऊपरी शेल्फ पर रखो। Połóż to na najwyższej półce. Βάλε το στο πιο ψηλό ράφι. Sett det på øverste hylle. Taruh itu di rak paling atas. Ställ det på översta hyllan. Pune asta pe raftul cel mai de sus. Dej to na nejvyšší polici. Sæt det på øverste hylde. Laita se ylimmälle hyllylle. それを一番上の棚に置いて。