Jump to content

Item:Fr a1/e9bded33c92584df

From Vocomipedia
rester
rester
rester
Summary
IDfr_a1:e9bded33c92584df
Deckfr_a1
LevelA1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishstay; remain
Spanishquedarse; permanecer
Frenchrester
Germanbleiben; verbleiben
Italianrimanere; restare
Korean머무르다; 남다
Chinese (Simplified)留在; 停留
Cantonese留低; 逗留
Russianоставаться; пребывать
Portugueseficar; permanecer
Hebrewלהישאר; להיוותר
Turkishkalmak; geriye kalmak
Vietnameseở lại; còn lại
Arabicيبقى; يمكث
Dutchblijven; overblijven
Ukrainianзалишатися; перебувати
Hungarianmaradni; tartózkodni
Hindiरहना; ठहरना
Polishpozostawać; zostać
Greekμένω; παραμένω
Norwegian Bokmalbli; forbli
Indonesiantinggal; tetap
Swedishstanna; förbli
Romanianrămâne; sta
Czechzůstat; setrvat
Danishblive; forblive
Finnishjäädä; pysyä
Japaneseとどまる; 残る


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe reste à la maison ce soir.
Translation

I'm staying home tonight. Esta noche me quedo en casa. Je reste à la maison ce soir. Ich bleibe heute Abend zu Hause. Stasera resto a casa. 오늘 밤 집에 있을 거예요. 我今晚待在家里。 我今晚留喺屋企。 Я сегодня вечером остаюсь дома. Hoje à noite vou ficar em casa. הערב אני נשאר בבית. Bu akşam evde kalıyorum. Tối nay tôi ở nhà. سأبقى في البيت الليلة. Ik blijf vanavond thuis. Сьогодні ввечері я залишаюся вдома. Ma este otthon maradok. आज रात मैं घर पर रहूंगा। Dziś wieczorem zostaję w domu. Απόψε μένω στο σπίτι. Jeg blir hjemme i kveld. Malam ini aku di rumah. Jag stannar hemma ikväll. În seara asta stau acasă. Dnes večer zůstanu doma. Jeg bliver hjemme i aften. Olen kotona tänä iltana. 今夜は家にいます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu restes ici pendant la réunion.
Translation

You're staying here during the meeting. Te quedas aquí durante la reunión. Tu restes ici pendant la réunion. Du bleibst hier während der Besprechung. Rimani qui durante la riunione. 회의 동안 여기 있어요. 开会期间你待在这里。 開會期間你留喺呢度。 Ты останешься здесь во время собрания. Você vai ficar aqui durante a reunião. אתה תישאר כאן במהלך הפגישה. Toplantı sırasında burada kalıyorsun. Bạn sẽ ở lại đây trong cuộc họp. ستبقى هنا أثناء الاجتماع. Je blijft hier tijdens de vergadering. Ти залишишся тут під час наради. A megbeszélés alatt itt maradsz. बैठक के दौरान तुम यहीं रहोगे। Zostajesz tutaj podczas spotkania. Θα μείνεις εδώ κατά τη διάρκεια της συνάντησης. Du blir her under møtet. Kamu tetap di sini selama rapat. Du stannar här under mötet. Rămâi aici în timpul ședinței. Zůstaneš tady během schůzky. Du bliver her under mødet. Pysyt täällä kokouksen aikana. 会議の間はここにいてください。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn va rester un peu dehors.
Translation

We're going to stay outside a bit. Vamos a quedarnos un rato fuera. On va rester un peu dehors. Wir bleiben noch ein bisschen draußen. Restiamo un po' fuori. 밖에서 조금 있을 거예요. 我们会在外面待一会儿。 我哋會喺出面留一陣。 Мы немного побудем на улице. Vamos ficar um pouco lá fora. אנחנו נשאר קצת בחוץ. Biraz dışarıda kalacağız. Chúng tôi sẽ ở ngoài một lúc. سنبقى قليلاً في الخارج. We bleiben nog even buiten. Ми трохи побудемо надворі. Egy kicsit kint maradunk. हम थोड़ी देर बाहर रहेंगे। Zostaniemy trochę na zewnątrz. Θα μείνουμε λίγο έξω. Vi blir ute en liten stund. Kami akan tetap di luar sebentar. Vi stannar ute en liten stund. Vom sta puțin afară. Zůstaneme chvilku venku. Vi bliver lidt udenfor. Jäämme hetkeksi ulos. 少し外にいます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchIls veulent rester près des enfants.
Translation

They want to stay near the kids. Quieren quedarse cerca de los niños. Ils veulent rester près des enfants. Sie wollen in der Nähe der Kinder bleiben. Vogliono restare vicino ai bambini. 그들은 아이들 근처에 머물고 싶어 해요. 他们想待在孩子们附近。 佢哋想留喺啲小朋友附近。 Они хотят оставаться рядом с детьми. Eles querem ficar perto das crianças. הם רוצים להישאר ליד הילדים. Çocukların yakınında kalmak istiyorlar. Họ muốn ở gần bọn trẻ. يريدون البقاء بالقرب من الأطفال. Ze willen bij de kinderen blijven. Вони хочуть залишатися поруч з дітьми. A gyerekek közelében akarnak maradni. वे बच्चों के पास रहना चाहते हैं। Chcą zostać blisko dzieci. Θέλουν να μείνουν κοντά στα παιδιά. De vil holde seg i nærheten av barna. Mereka ingin tetap dekat dengan anak-anak. De vill stanna nära barnen. Vor să rămână aproape de copii. Chtějí zůstat blízko dětí. De vil blive tæt på børnene. He haluavat pysyä lähellä lapsia. 彼らは子どもたちのそばにいたいです。