Jump to content

Item:Fr a1/e4e0f226e6a4245b

From Vocomipedia
agir
agir
agir
Summary
IDfr_a1:e4e0f226e6a4245b
Deckfr_a1
LevelA1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishact; take action
Spanishactuar; comportarse
Frenchagir
Germanhandeln; sich verhalten
Italianagire; comportarsi
Korean행동하다; 처신하다
Chinese (Simplified)行动; 行事
Cantonese行動; 表現
Russianдействовать; поступать
Portugueseagir; comportar-se
Hebrewלפעול; להתנהג
Turkishhareket etmek; davranmak
Vietnamesehành động; cư xử
Arabicيتصرف; يتخذ إجراء
Dutchhandelen; zich gedragen
Ukrainianдіяти; поводитися
Hungariancselekedni; viselkedni
Hindiकार्रवाई करना; व्यवहार करना
Polishdziałać; zachowywać się
Greekδρω; συμπεριφέρομαι
Norwegian Bokmalhandle; oppføre seg
Indonesianbertindak; berperilaku
Swedishagera; uppföra sig
Romaniana acționa; a se comporta
Czechjednat; chovat se
Danishhandle; opføre sig
Finnishtoimia; käyttäytyä
Japanese行動する; 振る舞う


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchIl s'agit de ta commande.
Translation

It's about your order. Es sobre tu pedido. Il s'agit de ta commande. Es geht um Ihre Bestellung. Riguarda il tuo ordine. 고객님의 주문에 관한 것입니다. 这是关于你的订单。 呢個係關於你嘅訂單。 Это касается вашего заказа. É sobre o seu pedido. זה לגבי ההזמנה שלך. Bu, siparişinizle ilgili. Việc này liên quan đến đơn hàng của bạn. إنه بخصوص طلبك. Het gaat om uw bestelling. Йдеться про ваше замовлення. A rendeléséről van szó. यह आपके ऑर्डर के बारे में है. Chodzi o twoje zamówienie. Πρόκειται για την παραγγελία σου. Det gjelder bestillingen din. Ini tentang pesanan Anda. Det gäller din beställning. Este vorba despre comanda ta. Jde o vaši objednávku. Det drejer sig om din ordre. Kyse on tilauksestasi. ご注文の件です。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJe n'agis pas comme ça.
Translation

I don't act like that. Yo no actúo así. Je n'agis pas comme ça. So verhalte ich mich nicht. Io non mi comporto così. 나는 그렇게 행동하지 않아. 我不会那样做。 我唔會咁樣做。 Я так не поступаю. Eu não ajo assim. אני לא מתנהג ככה. Ben öyle davranmam. Tôi không cư xử như vậy. أنا لا أتصرف هكذا. Ik gedraag me niet zo. Я так не поводжуся. Én nem viselkedem így. मैं ऐसा व्यवहार नहीं करता. Ja tak się nie zachowuję. Εγώ δεν φέρομαι έτσι. Jeg oppfører meg ikke sånn. Aku tidak bersikap seperti itu. Jag beter mig inte så. Eu nu mă port așa. Já se tak nechovám. Jeg opfører mig ikke sådan. Minä en käyttäydy niin. 私はそんなふうにしない。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn doit agir vite ici.
Translation

We need to act fast here. Tenemos que actuar rápido aquí. On doit agir vite ici. Wir müssen hier schnell handeln. Dobbiamo agire in fretta qui. 여기서는 빨리 움직여야 해. 我们得在这里赶快行动。 我哋喺度要快啲行動。 Нам нужно действовать здесь быстро. Precisamos agir rápido aqui. אנחנו צריכים לפעול כאן במהירות. Burada hızlı hareket etmemiz gerekiyor. Chúng ta cần hành động nhanh ở đây. علينا أن نتصرف بسرعة هنا. We moeten hier snel handelen. Нам треба діяти тут швидко. Itt gyorsan kell cselekednünk. यहाँ हमें जल्दी करना होगा. Musimy tu działać szybko. Πρέπει να δράσουμε γρήγορα εδώ. Vi må handle raskt här. Kita harus bertindak cepat di sini. Vi måste agera snabbt här. Trebuie să acționăm rapid aici. Tady musíme jednat rychle. Vi skal handle hurtigt her. Meidän pitää toimia nopeasti täällä. ここでは早く動かないといけない。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchJ'aime agir pour les autres.
Translation

I like to help others. Me gusta ayudar a los demás. J'aime agir pour les autres. Ich helfe gern anderen. Mi piace aiutare gli altri. 나는 다른 사람들을 돕는 걸 좋아해. 我喜欢帮助别人。 我鍾意幫人。 Мне нравится помогать другим. Eu gosto de ajudar os outros. אני אוהב לעזור לאחרים. Başkalarına yardım etmeyi seviyorum. Tôi thích giúp đỡ người khác. أحب مساعدة الآخرين. Ik help graag anderen. Мені подобається допомагати іншим. Szeretek másoknak segíteni. मुझे दूसरों की मदद करना पसंद है. Lubię pomagać innym. Μου αρέσει να βοηθάω τους άλλους. Jeg liker å hjelpe andre. Saya suka membantu orang lain. Jag tycker om att hjälpa andra. Îmi place să îi ajut pe alții. Rád pomáhám ostatním. Jeg kan godt lide at hjælpe andre. Tykkään auttaa muita. 人を助けるのが好きです。