Item:Fr a1/e4ac8eff656de28a
I move the chair closer to the table. Acerco la silla a la mesa. J'approche la chaise de la table. Ich schiebe den Stuhl näher an den Tisch. Avvicino la sedia al tavolo. 의자를 테이블 쪽으로 가까이 옮겨요. 我把椅子挪近桌子。 我將張櫈移近張枱。 Я придвигаю стул к столу. Aproximo a cadeira da mesa. אני מקרב את הכיסא לשולחן. Sandalyeyi masaya yaklaştırıyorum. Tôi kéo ghế lại gần bàn. أقرّب الكرسي إلى الطاولة. Ik schuif de stoel dichter bij de tafel. Я підсуваю стілець до столу. Közelebb tolom a széket az asztalhoz. मैं कुर्सी को मेज़ के पास खिसकाता हूँ. Przesuwam krzesło bliżej stołu. Φέρνω την καρέκλα πιο κοντά στο τραπέζι. Jeg skyver stolen nærmere bordet. Saya menggeser kursi lebih dekat ke meja. Jag skjuter stolen närmare bordet. Apropi scaunul de masă. Posouvám židli blíž ke stolu. Jeg skubber stolen tættere på bordet. Siirrän tuolia lähemmäs pöytää. 椅子をテーブルに近づけます。
You're moving the car closer to the curb. Acercas el coche al bordillo. Tu approches la voiture du trottoir. Du fährst den Wagen näher an den Bordstein. Avvicini l'auto al marciapiede. 차를 인도 가장자리 쪽으로 더 붙여요. 你把车靠近路沿石。 你將架車駛近路邊石壆。 Ты подъезжаешь ближе к бордюру. Você aproxima o carro do meio-fio. אתה מקרב את המכונית לשפת המדרכה. Arabayı kaldırıma daha yaklaştırıyorsun. Bạn đưa xe lại gần lề đường. أنت تقرّب السيارة من الرصيف. Je zet de auto dichter bij de stoeprand. Ти під’їжджаєш ближче до бордюру. A kocsit közelebb viszed a járdaszegélyhez. तुम गाड़ी को फुटपाथ के किनारे के पास ला रहे हो। Przybliżasz samochód do krawężnika. Φέρνεις το αυτοκίνητο πιο κοντά στο κράσπεδο. Du kjører bilen nærmere fortauskanten. Kamu mengarahkan mobil lebih dekat ke tepi trotoar. Du kör bilen närmare trottoarkanten. Aduci mașina mai aproape de bordură. Přibližuješ auto k obrubníku. Du kører bilen tættere på kantstenen. Ajat auton lähemmäs reunakiveä. 車を縁石のほうへ近づける。
We move the mic closer to your mouth. Acercamos el micrófono a tu boca. On approche le micro de ta bouche. Wir halten das Mikrofon näher an deinen Mund. Avviciniamo il microfono alla tua bocca. 마이크를 네 입에 더 가까이 대요. 我们把麦克风移近你的嘴。 我哋將咪高峰移近你個咀。 Мы подносим микрофон ближе к твоему рту. Aproximamos o microfone da sua boca. אנחנו מקרבים את המיקרופון אל הפה שלך. Mikrofonu ağzına daha yaklaştırıyoruz. Chúng tôi đưa micro lại gần miệng bạn. نقرّب الميكروفون إلى فمك. We houden de microfoon dichter bij je mond. Ми підносимо мікрофон ближче до твого рота. A mikrofont közelebb tartjuk a szádhoz. हम माइक्रोफ़ोन को तुम्हारे मुँह के पास लाते हैं। Przybliżamy mikrofon do twoich ust. Φέρνουμε το μικρόφωνο πιο κοντά στο στόμα σου. Vi holder mikrofonen nærmere munnen din. Kami mendekatkan mikrofon ke mulutmu. Vi håller mikrofonen närmare din mun. Apropiem microfonul de gura ta. Přibližujeme mikrofon k tvým ústům. Vi holder mikrofonen tættere på din mund. Tuomme mikrofonin lähemmäs suutasi. マイクをあなたの口にもっと近づけます。
I'm going to move the lamp a bit closer. Voy a acercar la lámpara un poco. Je vais approcher un peu la lampe. Ich rücke die Lampe ein bisschen näher. Vado ad avvicinare la lampada un po’. 램프를 조금 더 가까이 옮길게요. 我要把台灯挪近一点。 我會將檯燈移近少少。 Я немного придвину лампу поближе. Vou aproximar a lâmpada um pouco. אני הולך לקרב את המנורה קצת. Lambayı biraz daha yaklaştıracağım. Tôi sẽ kéo cái đèn lại gần một chút. سأقرّب المصباح قليلًا. Ik ga de lamp een beetje dichterbij zetten. Я трохи підсуну лампу ближче. Közelebb teszem a lámpát egy kicsit. मैं लैम्प को थोड़ा पास करूँगा। Przesunę lampę trochę bliżej. Θα φέρω τη λάμπα λίγο πιο κοντά. Jeg skal flytte lampen litt nærmere. Aku akan memindahkan lampu sedikit lebih dekat. Jag ska flytta lampan lite närmare. O să apropi lampa puțin. Posunu lampu trochu blíž. Jeg vil flytte lampen lidt tættere på. Aion siirtää lampun hieman lähemmäs. ランプを少し近づけます。