Jump to content

Item:Fr a1/ddfee1a65dc32bee

From Vocomipedia
envie
envie
envie
Summary
IDfr_a1:ddfee1a65dc32bee
Deckfr_a1
LevelA1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishdesire; wish
Spanishdeseo; ganas
Frenchenvie
GermanLust; Wunsch
Italianvoglia; desiderio
Korean욕구; 바람
Chinese (Simplified)愿望; 渴望
Cantonese慾望; 願望
Russianжелание; охота
Portuguesevontade; desejo
Hebrewרצון; חשק
Turkishistek; arzu
Vietnamesemong muốn; ham muốn
Arabicرغبة; شوق
Dutchzin; verlangen
Ukrainianбажання; хотіння
Hungarianvágy; kedv
Hindiइच्छा; चाह
Polishchęć; pragnienie
Greekεπιθυμία; όρεξη
Norwegian Bokmallyst; ønske
Indonesiankeinginan; hasrat
Swedishlust; önskan
Romaniandorință; poftă
Czechchuť; touha
Danishlyst; ønske
Finnishhalu; mielihalu
Japanese欲求; 願望


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJ'ai envie d'un café.
Translation

I want a coffee. Me apetece un café. J'ai envie d'un café. Ich habe Lust auf einen Kaffee. Ho voglia di un caffè. 커피 마시고 싶어요. 我想喝杯咖啡。 我想飲杯咖啡。 Мне хочется кофе. Estou com vontade de tomar um café. בא לי קפה. Bir kahve istiyorum. Tôi muốn một ly cà phê. أرغب في فنجان قهوة. Ik heb zin in een kop koffie. Мені хочеться кави. Innék egy kávét. मुझे कॉफी पीने का मन है. Mam ochotę na kawę. Έχω όρεξη για έναν καφέ. Jeg har lyst på en kaffe. Saya ingin secangkir kopi. Jag vill ha en kaffe. Am poftă de o cafea. Mám chuť na kávu. Jeg har lyst til en kop kaffe. Tekisi mieli kahvia. コーヒーが飲みたいです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu as envie de sortir ce soir.
Translation

You want to go out tonight. Te apetece salir esta noche. Tu as envie de sortir ce soir. Du hast Lust, heute Abend auszugehen. Hai voglia di uscire stasera. 오늘 밤에 나가고 싶어. 你今晚想出去。 你今晚想出去。 Ты хочешь сегодня вечером погулять. Você quer sair hoje à noite. בא לך לצאת הערב. Bu akşam dışarı çıkmak istiyorsun. Bạn muốn ra ngoài tối nay. تريد الخروج الليلة. Je hebt zin om vanavond uit te gaan. Ти хочеш піти погуляти сьогодні ввечері. Ma este szeretnél kimenni. तुम आज रात बाहर जाना चाहते हो. Masz ochotę wyjść dziś wieczorem. Έχεις όρεξη να βγεις απόψε. Du har lyst til å gå ut i kveld. Kamu ingin keluar malam ini. Du vill gå ut ikväll. Vrei să ieși diseară. Chceš jít dnes večer ven. Du har lyst til at gå ud i aften. Haluat lähteä ulos tänä iltana. 今夜は出かけたいんだね。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchElle a envie de rentrer tôt.
Translation

She wants to go home early. Tiene ganas de volver a casa temprano. Elle a envie de rentrer tôt. Sie möchte früh nach Hause gehen. Vuole rientrare a casa presto. 그녀는 일찍 집에 가고 싶어 해요. 她想早点回家。 佢想早啲返屋企。 Она хочет уйти домой пораньше. Ela quer ir para casa mais cedo. היא רוצה לחזור הביתה מוקדם. Eve erken dönmek istiyor. Cô ấy muốn về nhà sớm. هي تريد العودة إلى المنزل مبكرًا. Ze wil vroeg naar huis. Вона хоче піти додому раніше. Korán haza szeretne menni. वह जल्दी घर जाना चाहती है. Ona chce wrócić do domu wcześniej. Θέλει να γυρίσει σπίτι νωρίς. Hun vil hjem tidlig. Dia ingin pulang lebih awal. Hon vill gå hem tidigt. Ea vrea să meargă acasă mai devreme. Chce jít domů brzy. Hun vil hjem tidligt. Hän haluaa mennä kotiin aikaisin. 彼女は早く家に帰りたい。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchNous avons envie de vacances.
Translation

We want a vacation. Queremos unas vacaciones. Nous avons envie de vacances. Wir haben Lust auf Urlaub. Abbiamo voglia di una vacanza. 휴가를 가고 싶어요. 我们想去度假。 我哋好想去旅行。 Мы хотим в отпуск. Queremos férias. בא לנו חופשה. Tatil istiyoruz. Chúng tôi muốn đi nghỉ. نحن نريد إجازة. We willen op vakantie. Ми хочемо відпустку. Szeretnénk nyaralni. हम छुट्टी चाहते हैं. Chcemy wakacji. Θέλουμε διακοπές. Vi har lyst på ferie. Kami ingin liburan. Vi vill ha semester. Vrem o vacanță. Chceme dovolenou. Vi vil på ferie. Haluamme lomaa. 休暇を取りたい。