Jump to content

Item:Fr a1/d895aacd3e6f7422

From Vocomipedia
tirer
tirer
tirer
Summary
IDfr_a1:d895aacd3e6f7422
Deckfr_a1
LevelA1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishpull; shoot
Spanishtirar; disparar
Frenchtirer
Germanziehen; schießen
Italiantirare; sparare
Korean당기다; 쏘다
Chinese (Simplified)拉; 射击
Cantonese拉; 開槍
Russianтянуть; стрелять
Portuguesepuxar; disparar
Hebrewלמשוך; לירות
Turkishçekmek; ateş etmek
Vietnamesekéo; bắn
Arabicسحب; أطلق النار
Dutchtrekken; schieten
Ukrainianтягнути; стріляти
Hungarianhúzni; lőni
Hindiखींचना; गोली चलाना
Polishciągnąć; strzelać
Greekτραβάω; πυροβολώ
Norwegian Bokmaltrekke; skyte
Indonesianmenarik; menembak
Swedishdra; skjuta
Romaniana trage; a împușca
Czechtahat; střílet
Danishtrække; skyde
Finnishvetää; ampua
Japanese引く; 撃つ


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchTu tires la porte.
Translation

You pull the door. Tiras de la puerta. Tu tires la porte. Du ziehst die Tür. Tiri la porta. 문을 당긴다. 你拉门。 你拉門。 Ты тянешь дверь. Você puxa a porta. אתה מושך את הדלת. Kapıyı çekiyorsun. Bạn kéo cửa. أنت تسحب الباب. Je trekt de deur. Ти тягнеш двері. Húzod az ajtót. तुम दरवाज़ा खींचते हो। Ciągniesz drzwi. Τραβάς την πόρτα. Du drar i døren. Kamu menarik pintu. Du drar i dörren. Tragi de ușă. Táhneš dveře. Du trækker i døren. Vedät ovea. ドアを引く。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJe tire le tiroir doucement.
Translation

I pull the drawer gently. Tiro del cajón suavemente. Je tire le tiroir doucement. Ich ziehe die Schublade langsam. Tiro il cassetto piano. 서랍을 천천히 당긴다. 我轻轻地拉抽屉。 我輕輕咁拉個抽屜。 Я аккуратно тяну ящик. Eu puxo a gaveta suavemente. אני מושך את המגירה בעדינות. Çekmeceyi yavaşça çekiyorum. Tôi kéo ngăn kéo nhẹ nhàng. أنا أسحب الدرج بلطف. Ik trek de lade voorzichtig. Я обережно тягну шухляду. Óvatosan húzom ki a fiókot. मैं धीरे से दराज़ खींचता हूँ। Delikatnie ciągnę szufladę. Τραβάω το συρτάρι απαλά. Jeg drar skuffen forsiktig. Saya menarik laci dengan lembut. Jag drar ut lådan försiktigt. Trag sertarul încet. Pomalu vytahuji zásuvku. Jeg trækker skuffen forsigtigt. Vedän laatikkoa varovasti. 引き出しをそっと引く。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn tire le rideau.
Translation

We pull the curtain. Corremos la cortina. On tire le rideau. Wir ziehen den Vorhang zu. Tiriamo la tenda. 우리는 커튼을 당긴다. 我们拉窗帘。 我哋拉窗簾。 Мы задвигаем штору. Nós puxamos a cortina. אנחנו מושכים את הווילון. Perdeyi çekiyoruz. Chúng tôi kéo rèm. نحن نسحب الستارة. We trekken het gordijn. Ми тягнемо штору. Meghúzzuk a függönyt. हम परदे खींचते हैं। Ciągniemy zasłonę. Τραβάμε την κουρτίνα. Vi drar i gardinen. Kami menarik tirai. Vi drar i gardinen. Tragem de perdea. Táhneme závěs. Vi trækker i gardinet. Vedämme verhoa. カーテンを引く。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchElle tire la valise.
Translation

She pulls the suitcase. Ella tira de la maleta. Elle tire la valise. Sie zieht den Koffer. Lei tira la valigia. 그녀는 캐리어를 끌는다. 她拉着行李箱。 佢拖住個行李箱。 Она тянет чемодан. Ela puxa a mala. היא מושכת את המזוודה. O valizi çekiyor. Cô ấy kéo vali. هي تسحب الحقيبة. Ze trekt de koffer. Вона тягне валізу. Húzza a bőröndöt. वह सूटकेस खींचती है। Ona ciągnie walizkę. Τραβάει τη βαλίτσα. Hun drar kofferten. Dia menarik koper. Hon drar resväskan. Ea trage de valiză. Ona táhne kufr. Hun trækker kufferten. Hän vetää matkalaukkua. 彼女はスーツケースを引く。