Jump to content

Item:Fr a1/c072dd7bb547fdf2

From Vocomipedia
village
village
village
Summary
IDfr_a1:c072dd7bb547fdf2
Deckfr_a1
LevelA1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishvillage; small town
Spanishpueblo; aldea
Frenchvillage
GermanDorf
Italianvillaggio; paese
Korean마을
Chinese (Simplified)村庄; 村子
Cantonese村莊; 村
Russianдеревня; село
Portuguesealdeia; vila
Hebrewכפר
Turkishköy
Vietnameselàng; ngôi làng
Arabicقرية
Dutchdorp
Ukrainianсело; селище
Hungarianfalu
Hindiगाँव
Polishwieś
Greekχωριό
Norwegian Bokmallandsby
Indonesiandesa; kampung
Swedishby
Romaniansat
Czechvesnice; ves
Danishlandsby
Finnishkylä
Japanese


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchMon village est près de la mer.
Translation

My village is near the sea. Mi pueblo está cerca del mar. Mon village est près de la mer. Mein Dorf liegt in der Nähe des Meeres. Il mio paese è vicino al mare. 우리 마을은 바다 근처에 있어요. 我的村子在海边附近。 我哋條村喺海邊附近。 Моя деревня находится недалеко от моря. Minha aldeia fica perto do mar. הכפר שלי נמצא ליד הים. Köyüm denize yakın. Làng của tôi ở gần biển. تقع قريتي قرب البحر. Mijn dorp ligt dicht bij de zee. Моє село розташоване неподалік моря. A falum a tenger közelében van. मेरा गाँव समुद्र के पास है. Moja wieś leży niedaleko morza. Το χωριό μου είναι κοντά στη θάλασσα. Landsbyen min ligger nær havet. Desa saya dekat dengan laut. Min by ligger nära havet. Satul meu este aproape de mare. Moje vesnice je blízko moře. Min landsby ligger tæt på havet. Kyläni on lähellä merta. 私の村は海の近くにあります。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn visite le village dimanche.
Translation

We visit the village on Sunday. Visitamos el pueblo el domingo. On visite le village dimanche. Wir besuchen das Dorf am Sonntag. Domenica visitiamo il paese. 우리는 일요일에 그 마을을 방문해요. 我们周日参观那个村子。 我哋星期日去嗰條村參觀。 Мы в воскресенье посетим деревню. Vamos visitar a aldeia no domingo. ביום ראשון נבקר בכפר. Pazar günü köyü ziyaret edeceğiz. Chúng tôi sẽ thăm ngôi làng vào Chủ nhật. سنزور القرية يوم الأحد. We bezoeken het dorp op zondag. Ми відвідаємо село в неділю. Vasárnap meglátogatjuk a falut. हम रविवार को गाँव जाएँगे. W niedzielę odwiedzimy wieś. Την Κυριακή θα επισκεφτούμε το χωριό. På søndag besøker vi landsbyen. Kami akan mengunjungi desa itu pada hari Minggu. På söndag besöker vi byn. Duminică vizităm satul. V neděli navštívíme vesnici. På søndag besøger vi landsbyen. Sunnuntaina vierailemme kylässä. 日曜日にその村を訪れます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchIls rentrent au village ce soir.
Translation

They go back to the village tonight. Vuelven al pueblo esta noche. Ils rentrent au village ce soir. Sie fahren heute Abend ins Dorf zurück. Tornano al paese stasera. 그들은 오늘 밤 마을로 돌아가요. 他们今晚回到村里。 佢哋今晚返去嗰條村。 Они сегодня вечером возвращаются в деревню. Eles voltam para a aldeia hoje à noite. הם חוזרים לכפר הלילה. Bu akşam köye geri dönüyorlar. Tối nay họ trở về làng. سيعودون إلى القرية الليلة. Ze keren vanavond terug naar het dorp. Вони сьогодні ввечері повертаються в село. Ma este visszatérnek a faluba. वे आज रात गाँव लौट रहे हैं. Dziś wieczorem wracają do wsi. Απόψε επιστρέφουν στο χωριό. De drar tilbake til landsbyen i kveld. Malam ini mereka kembali ke desa. I kväll återvänder de till byn. În seara asta se întorc în sat. Dnes večer se vracejí do vesnice. I aften vender de tilbage til landsbyen. Tänä iltana he palaavat kylään. 彼らは今夜村に戻ります。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchTu aimes ce petit village.
Translation

You like this small village. Te gusta este pequeño pueblo. Tu aimes ce petit village. Du magst dieses kleine Dorf. Ti piace questo piccolo paese. 너는 이 작은 마을을 좋아해. 你喜欢这个小村子。 你鍾意呢條小村。 Тебе нравится эта маленькая деревня. Você gosta desta pequena aldeia. אתה אוהב את הכפר הקטן הזה. Bu küçük köyü seviyorsun. Bạn thích ngôi làng nhỏ này. أنت تحب هذه القرية الصغيرة. Je vindt dit kleine dorp leuk. Тобі подобається це маленьке село. Szereted ezt a kis falut. तुम्हें यह छोटा गाँव पसंद है. Podoba ci się ta mała wieś. Σου αρέσει αυτό το μικρό χωριό. Du liker denne lille landsbyen. Kamu suka desa kecil ini. Du tycker om den här lilla byn. Îți place acest sat mic. Líbí se ti tato malá vesnice. Du kan godt lide denne lille landsby. Pidät tästä pienestä kylästä. あなたはこの小さな村が好きです。