Jump to content

Item:Fr a1/bbead9b01972b13b

From Vocomipedia
par
par
par
Summary
IDfr_a1:bbead9b01972b13b
Deckfr_a1
LevelA1
POSOther
Languagefr
Translations
Englishby; per
Spanishpor; a través de
Frenchpar
Germanvon; durch
Italianda; attraverso
Korean에 의해; 통해
Chinese (Simplified)由; 通过
Cantonese由; 透過
Russianчерез; по
Portuguesepor; através de
Hebrewעל ידי; דרך
Turkishtarafından; aracılığıyla
Vietnamesebởi; qua
Arabicبواسطة; من خلال
Dutchdoor; via
Ukrainianза допомогою; через
Hungarianáltal; keresztül
Hindiद्वारा; के माध्यम से
Polishprzez; poprzez
Greekαπό; μέσω
Norwegian Bokmalav; gjennom
Indonesianoleh; melalui
Swedishav; genom
Romaniande; prin
Czechpřes; pomocí
Danishaf; gennem
Finnishtoimesta; kautta
Japaneseによって; を通して


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchIl passe par le parc.
Translation

He goes through the park. Él pasa por el parque. Il passe par le parc. Er geht durch den Park. Attraversa il parco. 그는 공원을 지나간다. 他穿过公园。 佢穿過公園。 Он проходит через парк. Ele passa pelo parque. הוא עובר דרך הפארק. Parkın içinden geçiyor. Anh ấy đi qua công viên. هو يمر عبر الحديقة. Hij loopt door het park. Він проходить через парк. Átsétál a parkon. वह पार्क से होकर जाता है। Idzie przez park. Διασχίζει το πάρκο. Han går gjennom parken. Dia berjalan melalui taman. Han går genom parken. El trece prin parc. Prochází parkem. Han går gennem parken. Hän kulkee puiston läpi. 彼は公園を通って行く。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchNous entrons par la porte.
Translation

We come in through the door. Entramos por la puerta. Nous entrons par la porte. Wir kommen durch die Tür herein. Entriamo dalla porta. 우리는 문으로 들어간다. 我们从门进来。 我哋由門口入嚟。 Мы входим через дверь. Entramos pela porta. אנחנו נכנסים דרך הדלת. Kapıdan içeri giriyoruz. Chúng tôi vào qua cửa. ندخل عبر الباب. We komen binnen via de deur. Ми заходим через двері. Bemegyünk az ajtón. हम दरवाज़े से अंदर आते हैं। Wchodzimy przez drzwi. Μπαίνουμε από την πόρτα. Vi går inn gjennom døren. Kami masuk lewat pintu. Vi går in genom dörren. Intrăm pe ușă. Vcházíme dveřmi. Vi går ind gennem døren. Me menemme sisään ovesta. 私たちはドアから入ります。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchJe paie par carte.
Translation

I pay by card. Pago con tarjeta. Je paie par carte. Ich bezahle mit Karte. Pago con la carta. 나는 카드로 결제한다. 我用卡支付。 我用卡付款。 Я плачу картой. Eu pago com cartão. אני משלם בכרטיס. Kartla ödüyorum. Tôi trả bằng thẻ. أدفع بالبطاقة. Ik betaal met kaart. Я плачу карткою. Kártyával fizetek. मैं कार्ड से भुगतान करता हूँ। Płacę kartą. Πληρώνω με κάρτα. Jeg betaler med kort. Saya membayar dengan kartu. Jag betalar med kort. Plătesc cu cardul. Platím kartou. Jeg betaler med kort. Maksan kortilla. カードで支払います。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchOn commence par le café.
Translation

We start with the coffee. Empezamos con el café. On commence par le café. Wir fangen mit dem Kaffee an. Cominciamo con il caffè. 우리는 커피부터 시작한다. 我们先从咖啡开始。 我哋先由咖啡開始。 Мы начинаем с кофе. Começamos pelo café. אנחנו מתחילים עם הקפה. Kahveyle başlıyoruz. Chúng tôi bắt đầu với cà phê. نبدأ بالقهوة. We beginnen met de koffie. Ми починаємо з кави. Kávéval kezdünk. हम कॉफी से शुरू करते हैं। Zaczynamy od kawy. Ξεκινάμε με τον καφέ. Vi begynner med kaffen. Kami mulai dengan kopi. Vi börjar med kaffet. Începem cu cafeaua. Začínáme kávou. Vi starter med kaffen. Aloitamme kahvista. 私たちはコーヒーから始めます。