Jump to content

Item:Fr a1/b1f86a58baeb75c6

From Vocomipedia
prier
prier
prier
Summary
IDfr_a1:b1f86a58baeb75c6
Deckfr_a1
LevelA1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishpray; ask (politely)
Spanishrezar; pedir
Frenchprier
Germanbeten; bitten
Italianpregare; chiedere
Korean기도하다; 부탁하다
Chinese (Simplified)祈祷; 请求
Cantonese祈禱; 請求
Russianмолиться; просить
Portugueserezar; pedir
Hebrewלהתפלל; לבקש
Turkishdua etmek; rica etmek
Vietnamesecầu nguyện; xin
Arabicيصلي; يطلب
Dutchbidden; vragen
Ukrainianмолитися; просити
Hungarianimádkozni; kérni
Hindiप्रार्थना करना; अनुरोध करना
Polishmodlić się; prosić
Greekπροσεύχομαι; ζητώ
Norwegian Bokmalbe; be om
Indonesianberdoa; meminta
Swedishbe; be om
Romaniana se ruga; a cere
Czechmodlit se; prosit
Danishbede; bede om
Finnishrukoilla; pyytää
Japanese祈る; 頼む


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe prie avant de dormir.
Translation

I pray before sleeping. Rezo antes de dormir. Je prie avant de dormir. Ich bete vor dem Schlafengehen. Prego prima di dormire. 잠들기 전에 기도해요. 我在睡前祈祷。 我瞓覺前會祈禱。 Я молюсь перед сном. Rezo antes de dormir. אני מתפלל לפני השינה. Uyumadan önce dua ederim. Tôi cầu nguyện trước khi đi ngủ. أصلي قبل النوم. Ik bid voor het slapengaan. Я молюся перед сном. Imádkozom lefekvés előtt. मैं सोने से पहले प्रार्थना करता हूँ. Modlę się przed snem. Προσεύχομαι πριν κοιμηθώ. Jeg ber før jeg legger meg. Saya berdoa sebelum tidur. Jag ber innan jag somnar. Mă rog înainte de culcare. Modlím se před spaním. Jeg beder før sengetid. Rukoilen ennen nukkumaanmenoa. 寝る前に祈ります。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchOn prie en silence à l'église.
Translation

We pray quietly at church. Rezamos en silencio en la iglesia. On prie en silence à l'église. Wir beten still in der Kirche. Preghiamo in silenzio in chiesa. 교회에서 조용히 기도해요. 我们在教堂里安静地祈祷。 我哋喺教堂靜靜咁祈禱。 Мы тихо молимся в церкви. Rezamos em silêncio na igreja. אנחנו מתפללים בשקט בכנסייה. Kilisede sessizce dua ediyoruz. Chúng tôi cầu nguyện yên lặng trong nhà thờ. نصلي بهدوء في الكنيسة. We bidden in stilte in de kerk. Ми тихо молимося в церкві. Csendben imádkozunk a templomban. हम चर्च में चुपचाप प्रार्थना करते हैं. Modlimy się po cichu w kościele. Προσευχόμαστε σιωπηλά στην εκκλησία. Vi ber stille i kirken. Kami berdoa dengan tenang di gereja. Vi ber tyst i kyrkan. Ne rugăm în liniște în biserică. Modlíme se tiše v kostele. Vi beder stille i kirken. Rukoilemme hiljaa kirkossa. 教会で静かに祈ります。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchElle aime prier le matin.
Translation

She likes to pray in the morning. Le gusta rezar por la mañana. Elle aime prier le matin. Sie betet morgens gern. Le piace pregare al mattino. 그녀는 아침에 기도하는 것을 좋아해요. 她喜欢在早上祈祷。 佢鍾意朝早祈禱。 Ей нравится молиться по утрам. Ela gosta de rezar de manhã. היא אוהבת להתפלל בבוקר. Sabahları dua etmeyi sever. Cô ấy thích cầu nguyện vào buổi sáng. هي تحب أن تصلي في الصباح. Ze bidt graag 's ochtends. Вона любить молитися вранці. Szeret reggel imádkozni. उसे सुबह प्रार्थना करना पसंद है. Lubi modlić się rano. Της αρέσει να προσεύχεται το πρωί. Hun liker å be om morgenen. Dia suka berdoa di pagi hari. Hon tycker om att be på morgonen. Îi place să se roage dimineața. Ráda se modlí ráno. Hun kan godt lide at bede om morgenen. Hän rukoilee mielellään aamuisin. 彼女は朝に祈るのが好きです.


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchNous prions pour notre famille.
Translation

We pray for our family. Rezamos por nuestra familia. Nous prions pour notre famille. Wir beten für unsere Familie. Preghiamo per la nostra famiglia. 우리 가족을 위해 기도해요. 我们为家人祈祷。 我哋為屋企人祈禱。 Мы молимся за нашу семью. Rezamos pela nossa família. אנחנו מתפללים למען המשפחה שלנו. Ailemiz için dua ediyoruz. Chúng tôi cầu nguyện cho gia đình mình. نصلي من أجل عائلتنا. We bidden voor onze familie. Ми молимося за нашу сім'ю. A családunkért imádkozunk. हम अपने परिवार के लिए प्रार्थना करते हैं. Modlimy się za naszą rodzinę. Προσευχόμαστε για την οικογένειά μας. Vi ber for familien vår. Kami berdoa untuk keluarga kami. Vi ber för vår familj. Ne rugăm pentru familia noastră. Modlíme se za naši rodinu. Vi beder for vores familie. Rukoilemme perheemme puolesta. 家族のために祈ります。