Jump to content

Item:Fr a1/a82bd254cdc19c67

From Vocomipedia
clair
clair
clair
Summary
IDfr_a1:a82bd254cdc19c67
Deckfr_a1
LevelA1
POSAdjective
Languagefr
Translations
Englishclear; light (color)
Spanishclaro; luminoso
Frenchclair
Germanklar; hell
Italianchiaro; luminoso
Korean분명한; 밝은
Chinese (Simplified)清楚; 明亮
Cantonese清楚; 明亮
Russianясный; светлый
Portugueseclaro; luminoso
Hebrewברור; בהיר
Turkishnet; açık
Vietnameserõ ràng; sáng
Arabicواضح; فاتح
Dutchduidelijk; licht
Ukrainianчіткий; світлий
Hungarianvilágos; fényes
Hindiस्पष्ट; उज्ज्वल
Polishwyraźny; jasny
Greekσαφής; φωτεινός
Norwegian Bokmalklar; lys
Indonesianjelas; terang
Swedishklar; ljus
Romanianclar; luminos
Czechjasný; světlý
Danishklar; lys
Finnishselkeä; vaalea
Japanese明確な; 明るい


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe trouve ça clair.
Translation

I find that clear. Me parece claro. Je trouve ça clair. Ich finde das klar. Mi sembra chiaro. 그게 명확하다고 생각해요. 我觉得这很清楚。 我覺得好清楚。 Мне это кажется понятным. Isso me parece claro. זה נראה לי ברור. Bana bu açık geliyor. Tôi thấy điều đó rõ ràng. أراه واضحًا. Ik vind dat duidelijk. Я вважаю, що це зрозуміло. Szerintem ez egyértelmű. मुझे यह स्पष्ट लगता है. Uważam, że то jasne. Το βρίσκω σαφές. Jeg synes det er klart. Saya rasa itu jelas. Jag tycker att det är tydligt. Mi se pare clar. Přijde mi to jasné. Jeg synes, det er klart. Minusta se on selkeä. それは分かりやすいと思います。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchLe message est clair pour nous.
Translation

The message is clear for us. El mensaje está claro para nosotros. Le message est clair pour nous. Die Botschaft ist für uns klar. Il messaggio è chiaro per noi. 메시지가 우리에게 명확해요. 这条信息对我们来说很清楚。 個訊息對我哋嚟講好清楚。 Сообщение для нас ясно. A mensagem está clara para nós. המסר ברור עבורנו. Mesaj bizim için açık. Thông điệp rõ ràng đối với chúng tôi. الرسالة واضحة لنا. De boodschap is duidelijk voor ons. Повідомлення для нас зрозуміле. Az üzenet számunkra egyértelmű. संदेश हमारे लिए स्पष्ट है. Wiadomość jest dla nas jasna. Το μήνυμα είναι ξεκάθαρο για εμάς. Meldingen er tydelig for oss. Pesan itu jelas bagi kami. Meddelandet är tydligt för oss. Mesajul este clar pentru noi. Zpráva je pro nás jasná. Beskeden er tydelig for os. Viesti on meille selkeä. そのメッセージは私たちにとって明確です。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchLe café est trop clair.
Translation

The coffee is too light. El café está demasiado claro. Le café est trop clair. Der Kaffee ist zu hell. Il caffè è troppo chiaro. 커피가 너무 연해요. 咖啡太淡了。 啲咖啡太淡。 Кофе слишком светлый. O café está claro demais. הקפה בהיר מדי. Kahve çok açık. Cà phê nhạt quá. القهوة فاتحة جدًا. De koffie is te licht. Кава занадто світла. A kávé túl világos. कॉफी बहुत हल्की है. Kawa jest za jasna. Ο καφές είναι πολύ ανοιχτός. Kaffen er for lys. Kopinya terlalu encer. Kaffet är för ljust. Cafeaua e prea deschisă. Káva je příliš světlá. Kaffen er for lys. Kahvi on liian vaalea. コーヒーが薄すぎる。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchC’est clair pour moi maintenant.
Translation

It’s clear for me now. Ahora me queda claro. C’est clair pour moi maintenant. Jetzt ist es mir klar. Ora mi è chiaro. 이제는 분명해졌어요. 现在我明白了。 而家我明白咗。 Теперь мне понятно. Agora ficou claro para mim. עכשיו זה ברור לי. Artık benim için açık. Bây giờ tôi đã hiểu rõ. الآن أصبح الأمر واضحًا بالنسبة لي. Nu is het me duidelijk. Тепер це для мене зрозуміло. Most már világos számomra. अब यह मुझे स्पष्ट है. Teraz jest to dla mnie jasne. Τώρα είναι ξεκάθαρο για μένα. Nå er det klart for meg. Sekarang ini jelas bagi saya. Nu är det tydligt för mig. Acum îmi este clar. Teď je mi to jasné. Nu er det klart for mig. Nyt se on minulle selvä. 今ははっきりわかりました。