Jump to content

Item:Fr a1/a4e056713e041576

From Vocomipedia
mettre
mettre
mettre
Summary
IDfr_a1:a4e056713e041576
Deckfr_a1
LevelA1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishput; put on
Spanishponer; colocar
Frenchmettre
Germanlegen; stellen
Italianmettere; porre
Korean놓다; 두다
Chinese (Simplified)放; 放置
Cantonese擺; 放
Russianкласть; ставить
Portuguesepôr; colocar
Hebrewלשים; להניח
Turkishkoymak; yerleştirmek
Vietnameseđặt; để
Arabicوضع
Dutchzetten; leggen
Ukrainianкласти; ставити
Hungariantenni; rakni
Hindiरखना; डालना
Polishpołożyć; postawić
Greekβάζω; τοποθετώ
Norwegian Bokmalsette; legge
Indonesianmenaruh; meletakkan
Swedishsätta; lägga
Romanianpune; așeza
Czechdát; položit
Danishsætte; lægge
Finnishlaittaa; panna
Japanese置く; 入れる


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe mets la clé sur la table.
Translation

I put the key on the table. Pongo la llave sobre la mesa. Je mets la clé sur la table. Ich lege den Schlüssel auf den Tisch. Metto la chiave sul tavolo. 저는 열쇠를 테이블 위에 놓습니다. 我把钥匙放在桌子上。 我把鎖匙放喺枱上面。 Я кладу ключ на стол. Coloco a chave em cima da mesa. אני שם את המפתח על השולחן. Anahtarı masanın üzerine koyuyorum. Tôi đặt chìa khóa lên bàn. أضع المفتاح على الطاولة. Ik leg de sleutel op tafel. Я кладу ключ на стіл. A kulcsot az asztalra teszem. मैं चाबी मेज़ पर रखता हूँ. Kładę klucz na stole. Βάζω το κλειδί πάνω στο τραπέζι. Jeg legger nøkkelen på bordet. Saya meletakkan kunci di atas meja. Jag lägger nyckeln på bordet. Pun cheia pe masă. Pokládám klíč na stůl. Jeg lægger nøglen på bordet. Laitan avaimen pöydälle. 鍵をテーブルの上に置きます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu peux mettre ton manteau maintenant.
Translation

You can put your coat on now. Ahora puedes ponerte el abrigo. Tu peux mettre ton manteau maintenant. Du kannst jetzt deinen Mantel anziehen. Ora puoi metterti il cappotto. 이제 코트를 입어도 돼요. 你现在可以穿上外套了。 你而家可以著褸喇。 Ты можешь сейчас надеть пальто. Agora você pode vestir o casaco. אתה יכול ללבוש את המעיל עכשיו. Şimdi montunu giyebilirsin. Bây giờ bạn có thể mặc áo khoác. يمكنك ارتداء معطفك الآن. Je kunt nu je jas aantrekken. Ти можеш зараз вдягнути пальто. Most felveheted a kabátodat. अब तुम अपना कोट पहन सकते हो. Możesz teraz założyć płaszcz. Μπορείς τώρα να φορέσεις το παλτό σου. Du kan ta på deg jakken nå. Sekarang kamu bisa memakai mantelmu. Du kan ta på dig din jacka nu. Poți să-ți pui paltonul acum. Teď si můžeš obléct kabát. Du kan tage din frakke på nu. Voit pukea takkisi nyt. 今、コートを着てもいいよ。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchElle met du sel dans la soupe.
Translation

She puts salt in the soup. Ella echa sal a la sopa. Elle met du sel dans la soupe. Sie gibt Salz in die Suppe. Mette del sale nella zuppa. 그녀는 수프에 소금을 넣어요. 她在汤里加盐。 佢喺湯度落鹽。 Она добавляет соль в суп. Ela põe sal na sopa. היא מוסיפה מלח למרק. Çorbaya tuz koyuyor. Cô ấy cho muối vào súp. هي تضيف الملح إلى الحساء. Ze doet zout in de soep. Вона додає сіль у суп. Sót tesz a levesbe. वह सूप में नमक डालती है. Ona dodaje sól do zupy. Βάζει αλάτι στη σούπα. Hun putter salt i suppen. Dia menambahkan garam ke dalam sup. Hon strör salt i soppan. Ea pune sare în supă. Dává sůl do polévky. Hun putter salt i suppen. Hän laittaa suolaa keittoon. 彼女はスープに塩を入れる。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchNous mettons la table ce soir.
Translation

We set the table tonight. Esta noche ponemos la mesa. Nous mettons la table ce soir. Wir decken heute Abend den Tisch. Stasera apparecchiamo la tavola. 오늘 밤 우리는 식탁을 차려요. 我们今晚摆好餐桌。 我哋今晚擺好餐具。 Мы накрываем на стол сегодня вечером. Hoje à noite nós arrumamos a mesa. אנחנו מסדרים את השולחן הערב. Bu akşam masayı kuruyoruz. Tối nay chúng tôi dọn bàn. نرتب المائدة الليلة. Vanavond dekken we de tafel. Ми накриваємо на стіл сьогодні ввечері. Ma este megterítjük az asztalt. आज रात हम मेज़ लगाते हैं. Dziś wieczorem nakrywamy do stołu. Το βράδυ στρώνουμε το τραπέζι. I kveld dekker vi bordet. Malam ini kami menata meja. Ikväll dukar vi bordet. Diseară punem masa. Dnes večer prostíráme stůl. I aften dækker vi bordet. Illalla kattamme pöydän. 今夜は食卓を整えます。