Jump to content

Item:Fr a1/999eb6f1fdfb8004

From Vocomipedia
tous
tous
tous
Summary
IDfr_a1:999eb6f1fdfb8004
Deckfr_a1
LevelA1
POSAdverb
Languagefr
Translations
Englishall; everyone
Spanishtodos; todo el mundo
Frenchtous
Germanalle; jeder
Italiantutti; tutti quanti
Korean모두; 모든 사람
Chinese (Simplified)所有; 大家
Cantonese全部; 大家
Russianвсе; все люди
Portuguesetodos; todo mundo
Hebrewכולם; כל
Turkishhepsi; herkes
Vietnamesetất cả; mọi người
Arabicالكل; الجميع
Dutchalle; iedereen
Ukrainianусі; всі люди
Hungarianmind; mindenki
Hindiसब; सभी लोग
Polishwszyscy; wszyscy ludzie
Greekόλοι; όλοι οι άνθρωποι
Norwegian Bokmalalle; alle sammen
Indonesiansemua; semua orang
Swedishalla; alla människor
Romaniantoți; toată lumea
Czechvšichni; všichni lidé
Danishalle; alle mennesker
Finnishkaikki; kaikki ihmiset
Japaneseすべて; みんな


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchOn est tous là.
Translation

We’re all here. Estamos todos aquí. On est tous là. Wir sind alle hier. Siamo tutti qui. 우리 모두 여기 있어요. 我们都在这里。 我哋都喺度。 Мы все здесь. Estamos todos aqui. כולנו כאן. Hepimiz buradayız. Tất cả chúng ta đều ở đây. كلنا هنا. We zijn er allemaal. Ми всі тут. Mindannyian itt vagyunk. हम सब यहाँ हैं। Wszyscy tu jesteśmy. Είμαστε όλοι εδώ. Vi er alle her. Kita semua di sini. Vi är alla här. Suntem cu toții aici. Jsme tady všichni. Vi er her alle sammen. Olemme kaikki täällä. 全員そろっています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchIls arrivent tous ensemble.
Translation

They’re all arriving together. Están llegando todos juntos. Ils arrivent tous ensemble. Sie kommen alle zusammen an. Stanno arrivando tutti insieme. 모두 함께 도착하고 있어요. 他们正一起过来。 佢哋一齊嚟緊。 Они все приходят вместе. Eles estão todos chegando juntos. הם כולם מגיעים יחד. Hepsi birlikte geliyor. Họ đều đến cùng nhau. إنهم جميعًا يصلون معًا. Ze komen allemaal samen aan. Вони всі приходять разом. Mindannyian együtt érkeznek. वे सब साथ आ रहे हैं। Wszyscy przychodzą razem. Φτάνουν όλοι μαζί. De kommer alle sammen. Mereka semua tiba bersama. De kommer allihop tillsammans. Vin toți împreună. Všichni přicházejí společně. De kommer alle sammen. He saapuvat kaikki yhdessä. みんな一緒に到着します.


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchNous sommes tous fatigués.
Translation

We are all tired. Estamos todos cansados. Nous sommes tous fatigués. Wir sind alle müde. Siamo tutti stanchi. 우리 모두 피곤해요. 我们都累了。 我哋都攰。 Мы все устали. Estamos todos cansados. כולנו עייפים. Hepimiz yorgunuz. Chúng ta đều mệt. كلنا متعبون. We zijn allemaal moe. Ми всі втомлені. Mindannyian fáradtak vagyunk. हम सब थक गए हैं। Wszyscy jesteśmy zmęczeni. Είμαστε όλοι κουρασμένοι. Vi er alle trøtte. Kita semua lelah. Vi är alla trötta. Suntem cu toții obosiți. Všichni jsme unavení. Vi er alle trætte. Olemme kaikki väsyneitä. みんな疲れています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchMerci à tous pour votre aide.
Translation

Thanks, everyone, for your help. Gracias a todos por su ayuda. Merci à tous pour votre aide. Danke euch allen für eure Hilfe. Grazie a tutti per il vostro aiuto. 여러분, 도와주셔서 감사합니다. 谢谢大家的帮助。 多謝大家幫手。 Спасибо всем за помощь. Obrigado a todos pela ajuda. תודה לכולם על העזרה. Hepinize yardımlarınız için teşekkürler. Cảm ơn mọi người vì đã giúp đỡ. شكرًا لكم جميعًا على مساعدتكم. Bedankt allemaal voor jullie hulp. Дякую всім за вашу допомогу. Köszönöm mindenkinek a segítséget. आप सभी की मदद के लिए धन्यवाद। Dziękuję wszystkim za waszą pomoc. Ευχαριστώ όλους για τη βοήθειά σας. Takk alle sammen for hjelpen. Terima kasih semuanya atas bantuannya. Tack allihop för hjälpen. Mulțumesc tuturor pentru ajutor. Děkuji všem za pomoc. Tak til alle for hjælpen. Kiitos kaikille avusta. 皆さん、ご協力ありがとうございます。