Item:Fr a1/96e4ded287b01559
Sorry, my mind is elsewhere. Perdón, tengo la cabeza en otra parte. Désolé, j'ai l'esprit ailleurs. Entschuldigung, ich bin mit den Gedanken woanders. Scusa, ho la testa altrove. 미안해, 마음이 딴 데 가 있었어. 抱歉，我心不在焉。 唔好意思，我走咗神。 Извини, я мыслями не здесь. Desculpa, estou com a cabeça em outro lugar. סליחה, הראש שלי במקום אחר. Üzgünüm, aklım başka yerde. Xin lỗi, đầu óc tôi đang ở nơi khác. عذرًا، ذهني في مكان آخر. Sorry, mijn gedachten zijn ergens anders. Вибач, я думками не тут. Bocsánat, máshol jár az eszem. माफ़ कीजिए, मेरा ध्यान कहीं और है. Przepraszam, myślami jestem gdzie indziej. Συγγνώμη, το μυαλό μου είναι αλλού. Beklager, tankene mine er et annet sted. Maaf, pikiran saya ada di tempat lain. Förlåt, jag är med tankarna någon annanstans. Scuze, sunt cu gândul în altă parte. Promiň, myšlenkami jsem jinde. Undskyld, jeg er med tankerne et andet sted. Anteeksi, ajatukseni ovat muualla. ごめん、ぼんやりしていた。
We keep an open mind. Mantenemos la mente abierta. On garde l'esprit ouvert. Wir bleiben offen für Neues. Manteniamo la mente aperta. 우리는 열린 마음을 유지해요. 我们保持开放的心态。 我哋保持開放心態。 Мы остаёмся открытыми. Mantemos a mente aberta. אנחנו שומרים על ראש פתוח. Açık fikirli kalıyoruz. Chúng tôi giữ tâm trí cởi mở. نحافظ على عقلية منفتحة. We blijven ruimdenkend. Ми зберігаємо відкритий розум. Nyitottak maradunk. हम खुला मन बनाए रखते हैं. Zachowujemy otwarty umysł. Κρατάμε ανοιχτό μυαλό. Vi holder et åpent sinn. Kami menjaga pikiran terbuka. Vi behåller ett öppet sinne. Păstrăm o minte deschisă. Zachováváme otevřenou mysl. Vi bevarer et åbent sind. Pidämme mielemme avoinna. 私たちは心を開いています。
It clears my mind. Eso me despeja la mente. Ça me vide l'esprit. Das macht den Kopf frei. Mi sgombra la mente. 그건 머리를 맑게 해줘. 这让我头脑清醒。 呢樣嘢令我頭腦清醒。 Это проясняет мысли. Isso me clareia a mente. זה מפנה לי את הראש. Bu, kafamı açıyor. Điều đó làm đầu óc tôi thoáng hơn. هذا يصفّي ذهني. Dat maakt mijn hoofd leeg. Це прочищає мені голову. Ez kitisztítja a fejem. यह मेरा मन साफ कर देता है. To oczyszcza mi umysł. Αυτό μου καθαρίζει το μυαλό. Det klarner hodet mitt. Itu membuat pikiran saya jernih. Det rensar mitt huvud. Asta îmi limpezește mintea. To mi vyčistí hlavu. Det rydder mit hoved. Se tyhjentää pääni. それで頭がすっきりする。
Their minds are calm. Tienen la mente tranquila. Ils ont l'esprit tranquille. Sie sind ganz entspannt. Hanno la mente tranquilla. 그들은 마음이 편안해. 他们心里很平静。 佢哋心境好平靜。 У них на душе спокойно. Eles estão com a mente tranquila. יש להם שקט נפשי. Zihinleri sakin. Tâm trí họ bình yên. أذهانهم هادئة. Hun gedachten zijn kalm. У них спокійно на душі. Nyugodt a lelkük. उनका मन शांत है. Ich umysły są spokojne. Το μυαλό τους είναι ήρεμο. De er rolige til sinns. Pikiran mereka tenang. Deras sinnen är lugna. Mintea lor este liniștită. Mají klidnou mysl. Deres sind er roligt. Heidän mielensä on tyyni. 彼らの心は穏やかだ。