Jump to content

Item:Fr a1/91084a3482a991d5

From Vocomipedia
sentiment
sentiment
sentiment
Summary
IDfr_a1:91084a3482a991d5
Deckfr_a1
LevelA1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishfeeling; opinion
Spanishsentimiento; opinión
Frenchsentiment
GermanGefühl; Meinung
Italiansentimento; opinione
Korean감정; 의견
Chinese (Simplified)感觉; 意见
Cantonese感覺; 意見
Russianчувство; мнение
Portuguesesentimento; opinião
Hebrewרגש; דעה
Turkishduygu; fikir
Vietnamesecảm xúc; ý kiến
Arabicشعور; رأي
Dutchgevoel; mening
Ukrainianпочуття; думка
Hungarianérzés; vélemény
Hindiभावना; राय
Polishuczucie; opinia
Greekσυναίσθημα; γνώμη
Norwegian Bokmalfølelse; mening
Indonesianperasaan; pendapat
Swedishkänsla; åsikt
Romaniansentiment; opinie
Czechpocit; názor
Danishfølelse; mening
Finnishtunne; mielipide
Japanese感情; 意見


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJ'ai le sentiment que ça va marcher.
Translation

I have a feeling this will work. Tengo el presentimiento de que esto va a funcionar. J'ai le sentiment que ça va marcher. Ich habe das Gefühl, dass das funktionieren wird. Ho la sensazione che funzionerà. 이게 될 것 같은 느낌이 들어요. 我觉得这会成功。 我覺得呢個會搞掂。 У меня ощущение, что это сработает. Tenho a sensação de que isso vai funcionar. יש לי תחושה שזה יעבוד. Bunun işe yarayacağını hissediyorum. Tôi có cảm giác cái này sẽ hoạt động. لدي شعور بأن هذا سينجح. Ik heb het gevoel dat dit gaat werken. У мене відчуття, що це спрацює. Olyan érzésem van, hogy ez működni fog. मुझे लगता है कि यह काम करेगा. Mam przeczucie, że to zadziała. Έχω την αίσθηση ότι αυτό θα δουλέψει. Jeg har en følelse av at dette vil fungere. Saya merasa ini akan berhasil. Jag har en känsla av att det här kommer att fungera. Am senzația că asta va funcționa. Mám pocit, že to bude fungovat. Jeg har en fornemmelse af, at det her kommer til at virke. Minulla on tunne, että tämä tulee toimimaan. これはうまくいく気がする。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchC'est un sentiment bizarre.
Translation

It's a weird feeling. Es una sensación extraña. C'est un sentiment bizarre. Es ist ein seltsames Gefühl. È una sensazione strana. 이상한 느낌이에요. 这是一种奇怪的感觉。 呢種感覺好奇怪。 Это странное чувство. É uma sensação estranha. זו תחושה מוזרה. Bu tuhaf bir his. Đó là một cảm giác kỳ lạ. إنه شعور غريب. Het is een vreemd gevoel. Це дивне відчуття. Ez egy furcsa érzés. यह अजीब सा एहसास है. To dziwne uczucie. Είναι ένα παράξενο συναίσθημα. Det er en merkelig følelse. Ini adalah perasaan yang aneh. Det är en konstig känsla. Este un sentiment ciudat. Je to zvláštní pocit. Det er en mærkelig følelse. Se on outo tunne. 変な感じだ。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchTu connais ce sentiment.
Translation

You know that feeling. Conoces esa sensación. Tu connais ce sentiment. Du kennst dieses Gefühl. Conosci quella sensazione. 그 느낌 알지. 你知道那种感觉。 你識嗰種感覺。 Ты знаешь это чувство. Você conhece essa sensação. אתה מכיר את התחושה הזו. O hissi biliyorsun. Bạn biết cảm giác đó. أنت تعرف ذلك الشعور. Je kent dat gevoel. Ти знаєш це відчуття. Ismered azt az érzést. तुम उस एहसास को जानते हो. Znasz to uczucie. Ξέρεις αυτό το συναίσθημα. Du kjenner den følelsen. Kamu tahu perasaan itu. Du känner igen den känslan. Cunoști senzația aceea. Znáš ten pocit. Du kender den følelse. Tiedät sen tunteen. あの感じ、わかるよ。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchOn partage le même sentiment.
Translation

We share the same feeling. Compartimos la misma sensación. On partage le même sentiment. Wir teilen dasselbe Gefühl. Condividiamo la stessa sensazione. 우리는 같은 느낌이에요. 我们有同样的感觉。 我哋有同樣嘅感覺。 У нас одинаковое чувство. Compartilhamos a mesma sensação. אנחנו חולקים את אותה תחושה. Aynı duyguyu paylaşıyoruz. Chúng ta có cùng một cảm giác. نحن نتشارك الشعور نفسه. We delen hetzelfde gevoel. Ми поділяємо те саме відчуття. Ugyanazt érezzük. हमारा एहसास एक जैसा है. Dzielimy to samo uczucie. Μοιραζόμαστε το ίδιο συναίσθημα. Vi deler den samme følelsen. Kita merasakan hal yang sama. Vi delar samma känsla. Împărtășim același sentiment. Sdílíme stejný pocit. Vi deler den samme følelse. Meillä on sama tunne. 私たちは同じ気持ちだ。