Jump to content

Item:Fr a1/8e016b80b97e10dc

From Vocomipedia
besoin
besoin
besoin
Summary
IDfr_a1:8e016b80b97e10dc
Deckfr_a1
LevelA1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishneed; necessity
Spanishnecesidad; carencia
Frenchbesoin
GermanBedarf; Bedürfnis
Italianbisogno; necessità
Korean필요; 필요성
Chinese (Simplified)需要; 需求
Cantonese需要; 需求
Russianпотребность; необходимость
Portuguesenecessidade; carência
Hebrewצורך; נחיצות
Turkishihtiyaç; gereklilik
Vietnamesenhu cầu; sự cần thiết
Arabicحاجة; ضرورة
Dutchbehoefte; noodzaak
Ukrainianпотреба; необхідність
Hungarianszükséglet; szükség
Hindiज़रूरत; आवश्यकता
Polishpotrzeba; konieczność
Greekανάγκη; αναγκαιότητα
Norwegian Bokmalbehov; nødvendighet
Indonesiankebutuhan; keperluan
Swedishbehov; nödvändighet
Romaniannevoie; necesitate
Czechpotřeba; nutnost
Danishbehov; nødvendighed
Finnishtarve; välttämättömyys
Japanese必要; 必要性


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJ'ai besoin d'aide pour porter ça.
Translation

I need help to carry that. Necesito ayuda para llevar eso. J'ai besoin d'aide pour porter ça. Ich brauche Hilfe, das zu tragen. Ho bisogno di aiuto per portare quello. 저걸 옮기는 데 도움이 필요해요. 我需要帮忙搬那个。 我需要人幫手搬嗰個。 Мне нужна помощь, чтобы это нести. Preciso de ajuda para carregar isso. אני צריך עזרה לסחוב את זה. Bunu taşımak için yardıma ihtiyacım var. Tôi cần giúp đỡ để mang cái đó. أحتاج إلى مساعدة لحمل ذلك. Ik heb hulp nodig om dat te dragen. Мені потрібна допомога, щоб це нести. Szükségem van segítségre, hogy ezt cipeljem. मुझे इसे उठाकर ले जाने में मदद चाहिए. Potrzebuję pomocy, żeby to przenieść. Χρειάζομαι βοήθεια για να το κουβαλήσω. Jeg trenger hjelp til å bære den. Saya perlu bantuan untuk membawa itu. Jag behöver hjälp att bära den. Am nevoie de ajutor să car asta. Potřebuji pomoc s nesením toho. Jeg har brug for hjælp til at bære det. Tarvitsen apua tuon kantamiseen. それを運ぶのに助けが必要です。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu as besoin de repos.
Translation

You need rest. Necesitas descansar. Tu as besoin de repos. Du brauchst Ruhe. Hai bisogno di riposo. 너는 쉬어야 해. 你需要休息。 你需要休息。 Тебе нужен отдых. Você precisa descansar. אתה צריך מנוחה. Dinlenmeye ihtiyacın var. Bạn cần nghỉ ngơi. أنت بحاجة إلى الراحة. Je hebt rust nodig. Тобі потрібен відпочинок. Pihenésre van szükséged. तुम्हें आराम की जरूरत है. Potrzebujesz odpoczynku. Χρειάζεσαι ξεκούραση. Du trenger hvile. Kamu perlu istirahat. Du behöver vila. Ai nevoie de odihnă. Potřebuješ odpočinek. Du har brug for hvile. Tarvitset lepoa. 休む必要があります。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn a besoin de lait pour le café.
Translation

We need milk for the coffee. Necesitamos leche para el café. On a besoin de lait pour le café. Wir brauchen Milch für den Kaffee. Ci serve latte per il caffè. 커피에 넣을 우유가 필요해요. 我们需要牛奶来冲咖啡。 我哋要奶嚟沖咖啡。 Нам нужно молоко для кофе. Precisamos de leite para o café. אנחנו צריכים חלב לקפה. Kahve için süte ihtiyacımız var. Chúng ta cần sữa cho cà phê. نحتاج إلى حليب للقهوة. We hebben melk nodig voor de koffie. Нам потрібне молоко для кави. Szükségünk van tejre a kávéhoz. हमें कॉफ़ी के लिए दूध चाहिए. Potrzebujemy mleka do kawy. Χρειαζόμαστε γάλα για τον καφέ. Vi trenger melk til kaffen. Kami membutuhkan susu untuk kopi. Vi behöver mjölk till kaffet. Avem nevoie de lapte pentru cafea. Potřebujeme mléko do kávy. Vi har brug for mælk til kaffen. Tarvitsemme maitoa kahvia varten. コーヒーに入れる牛乳が必要です。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchNous avons besoin de vous ici.
Translation

We need you here. Te necesitamos aquí. Nous avons besoin de vous ici. Wir brauchen dich hier. Abbiamo bisogno di te qui. 여기에 당신이 필요해요. 我们需要你在这里。 我哋需要你喺度。 Вы нам нужны здесь. Precisamos de você aqui. אנחנו צריכים אותך כאן. Burada sana ihtiyacımız var. Chúng tôi cần bạn ở đây. हमारी जगह अरबी? Wait—fix: Arabic should be 'نحن بحاجة إليك هنا.' We hebben je hier nodig. Ви нам потрібні тут. Itt szükségünk van rád. हमें यहाँ आपकी ज़रूरत है. Potrzebujemy cię tutaj. Σε χρειαζόμαστε εδώ. Vi trenger deg her. Kami membutuhkanmu di sini. Vi behöver dig här. Avem nevoie de tine aici. Potřebujeme tě tady. Vi har brug for dig her. Tarvitsemme sinua täällä. ここにあなたが必要です。