Jump to content

Item:Fr a1/8a786308b07a6a5b

From Vocomipedia
écrire
écrire
écrire
Summary
IDfr_a1:8a786308b07a6a5b
Deckfr_a1
LevelA1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishwrite; write down
Spanishescribir; anotar
Frenchécrire
Germanschreiben; aufschreiben
Italianscrivere; annotare
Korean쓰다; 적다
Chinese (Simplified)写; 写下
Cantonese寫; 寫低
Russianписать; записывать
Portugueseescrever; anotar
Hebrewלכתוב; לרשום
Turkishyazmak; not etmek
Vietnameseviết; ghi lại
Arabicكتب؛ دوّن
Dutchschrijven; opschrijven
Ukrainianписати; записувати
Hungarianír; leír
Hindiलिखना; नोट करना
Polishpisać; zapisać
Greekγράφω; σημειώνω
Norwegian Bokmalskrive; skrive ned
Indonesianmenulis; mencatat
Swedishskriva; skriva ner
Romaniana scrie; a nota
Czechpsát; zapsat
Danishskrive; skrive ned
Finnishkirjoittaa; kirjoittaa ylös
Japanese書く; 書き留める


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJ'écris un message à maman.
Translation

I’m writing a message to Mom. Estoy escribiendo un mensaje a mamá. J'écris un message à maman. Ich schreibe meiner Mama eine Nachricht. Sto scrivendo un messaggio alla mamma. 엄마에게 메시지를 쓰고 있어요. 我正在给妈妈写信息。 我而家喺度寫訊息畀阿媽。 Я пишу маме сообщение. Estou escrevendo uma mensagem para a mamãe. אני כותב הודעה לאמא. Anneme bir mesaj yazıyorum. Tôi đang viết tin nhắn cho mẹ. أنا أكتب رسالة إلى أمي. Ik schrijf een bericht aan mama. Я пишу мамі повідомлення. Üzenetet írok anyának. मैं माँ को संदेश लिख रहा हूँ. Piszę wiadomość do mamy. Γράφω ένα μήνυμα στη μαμά. Jeg skriver en melding til mamma. Saya sedang menulis pesan untuk ibu. Jag skriver ett meddelande till mamma. Scriu un mesaj pentru mama. Píšu zprávu mámě. Jeg skriver en besked til mor. Kirjoitan viestin äidille. 母にメッセージを書いています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu peux écrire ton nom ici.
Translation

You can write your name here. Puedes escribir tu nombre aquí. Tu peux écrire ton nom ici. Du kannst deinen Namen hier schreiben. Puoi scrivere il tuo nome qui. 여기에 이름을 쓰세요. 你可以在这里写你的名字。 你可以喺呢度寫你個名。 Вы можете написать своё имя здесь. Pode escrever o seu nome aqui. אתה יכול לכתוב את שמך כאן. Adınızı buraya yazabilirsiniz. Bạn có thể viết tên ở đây. يمكنك كتابة اسمك هنا. Je kunt je naam hier opschrijven. Ви можете написати своє ім’я тут. Ide írhatod a neved. आप यहाँ अपना नाम लिख सकते हैं. Możesz tu wpisać swoje imię. Μπορείς να γράψεις το όνομά σου εδώ. Du kan skrive navnet ditt her. Anda bisa menulis nama Anda di sini. Du kan skriva ditt namn här. Îți poți scrie numele aici. Můžeš sem napsat své jméno. Du kan skrive dit navn her. Voit kirjoittaa nimesi tähän. ここに名前を書いてください。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchElle écrit l'adresse sur l'enveloppe.
Translation

She is writing the address on the envelope. Ella escribe la dirección en el sobre. Elle écrit l'adresse sur l'enveloppe. Sie schreibt die Adresse auf den Umschlag. Sta scrivendo l'indirizzo sulla busta. 그녀는 봉투에 주소를 쓰고 있어요. 她在信封上写地址。 佢喺信封上面寫地址。 Она пишет адрес на конверте. Ela está escrevendo o endereço no envelope. היא כותבת את הכתובת על המעטפה. Zarfın üzerine adres yazıyor. Cô ấy đang viết địa chỉ lên phong bì. هي تكتب العنوان على الظرف. Ze schrijft het adres op de envelop. Вона пише адресу на конверті. A címet írja a borítékra. वह लिफाफे पर पता लिख रही है. Ona pisze adres na kopercie. Γράφει τη διεύθυνση πάνω στο φάκελο. Hun skriver adressen på konvolutten. Dia sedang menulis alamat di amplop. Hon skriver adressen på kuvertet. Ea scrie adresa pe plic. Píše adresu na obálku. Hun skriver adressen på kuverten. Hän kirjoittaa osoitteen kirjekuoreen. 彼女は封筒に住所を書いています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchNous écrivons la liste des courses.
Translation

We’re writing the shopping list.

Nous écrivons la liste des courses. Wir schreiben die Einkaufsliste. Stiamo scrivendo la lista della spesa. 우리는 장보기 목록을 적고 있어요. 我们在写购物清单。 我哋喺度寫買餸清單。 Мы пишем список покупок. Estamos escrevendo a lista de compras. אנחנו כותבים את רשימת הקניות. Alışveriş listesini yazıyoruz. Chúng tôi đang viết danh sách mua sắm. نحن نكتب قائمة التسوق. We schrijven het boodschappenlijstje. Ми пишемо список покупок. Írjuk a bevásárlólistát. हम खरीदारी की सूची लिख रहे हैं. Piszemy listę zakupów. Γράφουμε τη λίστα αγορών. Vi skriver handlelisten. Kami sedang menulis daftar belanja. Vi skriver inköpslistan. Scriem lista de cumpărături. Píšeme nákupní seznam. Vi skriver indkøbslisten. Kirjoitamme ostoslistan. 買い物リストを書いています。