Jump to content

Item:Fr a1/89825815b13697ec

From Vocomipedia
raison
raison
raison
Summary
IDfr_a1:89825815b13697ec
Deckfr_a1
LevelA1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishreason; sense
Spanishrazón; causa
Frenchraison
GermanGrund; Ursache
Italianragione; causa
Korean이유; 원인
Chinese (Simplified)原因; 理由
Cantonese原因; 理由
Russianпричина; основание
Portugueserazão; causa
Hebrewסיבה; גורם
Turkishneden; sebep
Vietnameselý do; nguyên nhân
Arabicسبب; علة
Dutchreden; oorzaak
Ukrainianпричина; підстава
Hungarianok; indok
Hindiकारण; वजह
Polishpowód; przyczyna
Greekλόγος; αιτία
Norwegian Bokmalgrunn; årsak
Indonesianalasan; sebab
Swedishskäl; orsak
Romanianmotiv; cauză
Czechdůvod; příčina
Danishgrund; årsag
Finnishsyy; peruste
Japanese理由; 原因


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchTu as bien raison.
Translation

You're absolutely right. Tienes toda la razón. Tu as bien raison. Du hast völlig recht. Hai proprio ragione. 네 말이 정말 맞아. 你说得完全对。 你講得啱晒。 Ты совершенно прав. Você tem toda razão. אתה לגמרי צודק. Kesinlikle haklısın. Bạn hoàn toàn đúng. أنت محق تمامًا. Je hebt helemaal gelijk. Ти абсолютно правий. Teljesen igazad van. तुम बिल्कुल सही हो. Masz całkowitą rację. Έχεις απόλυτο δίκιο. Du har helt rett. Kamu benar sekali. Du har helt rätt. Ai perfectă dreptate. Máš naprostou pravdu. Du har helt ret. Olet aivan oikeassa. あなたは完全に正しいです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchVous avez complètement raison.
Translation

You are completely right. Tiene toda la razón. Vous avez complètement raison. Sie haben völlig recht. Lei ha completamente ragione. 완전히 맞습니다. 您说得完全对。 您講得啱晒。 Вы совершенно правы. Você está completamente certo. אתם לגמרי צודקים. Tamamen haklısınız. Bạn hoàn toàn đúng. أنتم على حق تمامًا. U hebt helemaal gelijk. Ви абсолютно праві. Önnek teljesen igaza van. आप पूरी तरह सही हैं. Ma pan całkowitą rację. Έχετε απόλυτο δίκιο. Dere har helt rett. Anda benar sekali. Ni har helt rätt. Aveți perfectă dreptate. Máte naprostou pravdu. I har helt ret. Olette aivan oikeassa. あなたはまったく正しいです。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchJ'ai raison cette fois.
Translation

I'm right this time. Esta vez tengo razón. J'ai raison cette fois. Diesmal habe ich recht. Questa volta ho ragione. 이번에는 내가 맞아. 这次我说得对。 今次我啱。 На этот раз я прав. Desta vez eu tenho razão. הפעם אני צודק. Bu sefer ben haklııyım. Lần này tôi đúng. هذه المرة أنا على حق. Deze keer heb ik gelijk. Цього разу я маю рацію. Ezúttal nekem van igazam. इस बार मैं सही हूँ. Tym razem mam rację. Αυτή τη φορά έχω δίκιο. Denne gangen har jeg rett. Kali ini saya benar. Den här gången har jag rätt. De data asta am dreptate. Tentokrát mám pravdu. Denne gang har jeg ret. Tällä kertaa olen oikeassa. 今回は私が正しいです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchIl a raison sur ce point.
Translation

He's right on that point. Tiene razón en ese punto. Il a raison sur ce point. Er hat recht in diesem Punkt. Ha ragione su questo punto. 그 점에서는 그가 맞아. 在这一点上他是对的。 佢喺呢點上係啱嘅。 В этом он прав. Ele está certo nesse ponto. בנקודה הזאת הוא צודק. Bu konuda o haklı. Về điểm đó, anh ấy đúng. هو محق في هذه النقطة. In dat opzicht έχει hij gelijk. У цьому він має рацію. Ebben a kérdésben igaza van. इस बात पर वह सही है. W tej kwestii ma rację. Σε αυτό το σημείο έχει δίκιο. I det punktet har han rett. Dalam hal itu, dia benar. I den frågan har han rätt. În această privință are dreptate. V tomhle má pravdu. På det punkt har han ret. Siinä asiassa hän on oikeassa. その点では彼は正しいです。