Jump to content

Item:Fr a1/7b6876a93e0a05cd

From Vocomipedia
même
même
même
Summary
IDfr_a1:7b6876a93e0a05cd
Deckfr_a1
LevelA1
POSAdjective
Languagefr
Translations
Englishsame; even
Spanishmismo; incluso
Frenchmême
Germangleich; sogar
Italianstesso; anche
Korean같은; 심지어
Chinese (Simplified)一样; 甚至
Cantonese一樣; 甚至
Russianтот же; даже
Portuguesemesmo; até
Hebrewאותו; אפילו
Turkishaynı; bile
Vietnamesecùng; thậm chí
Arabicنفس; حتى
Dutchzelfde; zelfs
Ukrainianтой самий; навіть
Hungarianugyanaz; még
Hindiवही; भी
Polishten sam; nawet
Greekίδιο; ακόμη
Norwegian Bokmalsamme; til og med
Indonesiansama; bahkan
Swedishsamma; till och med
Romanianacelași; chiar
Czechstejný; dokonce
Danishsamme; selv
Finnishsama; jopa
Japanese同じ; さえ


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchOn prend le même bus ce matin.
Translation

We’re taking the same bus this morning. Esta mañana tomamos el mismo autobús. On prend le même bus ce matin. Wir nehmen heute Morgen denselben Bus. Prendiamo lo stesso autobus stamattina. 오늘 아침에 같은 버스를 타요. 我们今天早上坐同一辆公交车。 我哋今朝搭同一架巴士。 Мы сегодня утром едем на одном и том же автобусе. Hoje de manhã vamos pegar o mesmo ônibus. אנחנו עולים על אותו אוטובוס הבוקר. Bu sabah aynı otobüse biniyoruz. Sáng nay chúng tôi đi cùng chuyến xe buýt. نستقل الحافلة نفسها هذا الصباح. We nemen vanmorgen dezelfde bus. Ми сьогодні вранці їдемо тим самим автобусом. Ma reggel ugyanazzal a busszal megyünk. हम आज सुबह उसी बस से जा रहे हैं. Jedziemy dziś rano tym samym autobusem. Παίρνουμε το ίδιο λεωφορείο σήμερα το πρωί. Vi tar den samme bussen i dag tidlig. Pagi ini kami naik bus yang sama. I dag på morgonen tar vi samma buss. În dimineața asta luăm același autobuz. Dnes ráno jedeme stejným autobusem. Vi tager den samme bus her til morgen. Tänä aamuna menemme samalla bussilla. 今朝は同じバスに乗ります。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJe veux la même taille, s'il vous plaît.
Translation

I want the same size, please. Quiero la misma talla, por favor. Je veux la même taille, s'il vous plaît. Ich möchte die gleiche Größe, bitte. Vorrei la stessa taglia, per favore. 같은 사이즈로 주세요. 请给我同样的尺码。 我要同一個碼,唔該。 Мне нужен такой же размер, пожалуйста. Quero o mesmo tamanho, por favor. אני רוצה את אותה המידה, בבקשה. Aynı bedeni istiyorum, lütfen. Tôi muốn cỡ y như vậy, làm ơn. أريد نفس المقاس، من فضلك. Ik wil dezelfde maat, alstublieft. Мені потрібен такий самий розмір, будь ласка. Ugyanazt a méretet kérem. मुझे वही साइज़ चाहिए, कृपया. Chcę ten sam rozmiar, proszę. Θέλω το ίδιο μέγεθος, παρακαλώ. Jeg vil ha samme størrelse, takk. Saya mau ukuran yang sama, tolong. Jag vill ha samma storlek, tack. Vreau aceeași mărime, vă rog. Chci stejnou velikost, prosím. Jeg vil have samme størrelse, tak. Haluan saman koon, kiitos. 同じサイズをお願いします。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchIls habitent au même endroit que nous.
Translation

They live in the same place as us. Viven en el mismo lugar que nosotros. Ils habitent au même endroit que nous. Sie wohnen am selben Ort wie wir. Vivono nello stesso posto dove viviamo noi. 그들은 우리와 같은 곳에 살아요. 他们和我们住在同一个地方。 佢哋同我哋住喺同一個地方。 Они живут в том же месте, что и мы. Eles moram no mesmo lugar que nós. הם גרים באותו מקום כמונו. Bizimle aynı yerde yaşıyorlar. Họ sống ở cùng một nơi với chúng tôi. هم يعيشون في المكان نفسه مثلنا. Ze wonen op dezelfde plek als wij. Вони живуть у тому ж місці, що й ми. Ugyanott laknak, ahol mi. वे उसी जगह रहते हैं जहाँ हम रहते हैं. Mieszkają w tym samym miejscu co my. Μένουν στο ίδιο μέρος με εμάς. De bor på samme sted som oss. Mereka tinggal di tempat yang sama dengan kami. De bor på samma ställe som vi. Ei locuiesc în același loc ca noi. Bydlí na stejném místě jako my. De bor det samme sted som os. He asuvat samassa paikassa kuin me. 彼らは私たちと同じ場所に住んでいます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchNous achetons les mêmes pommes aujourd'hui.
Translation

We’re buying the same apples today. Hoy compramos las mismas manzanas. Nous achetons les mêmes pommes aujourd'hui. Wir kaufen heute dieselben Äpfel. Oggi compriamo le stesse mele. 오늘은 같은 사과를 사요. 我们今天买同样的苹果。 我哋今日買一樣嘅蘋果。 Сегодня мы покупаем те же самые яблоки. Hoje compramos as mesmas maçãs. היום אנחנו קונים את אותם תפוחים. Bugün aynı elmaları alıyoruz. Hôm nay chúng tôi mua cùng loại táo. نشتري نفس التفاح اليوم. Vandaag kopen we dezelfde appels. Сьогодні ми купуємо ті самі яблука. Ma ugyanazokat az almákat vesszük. हम आज वही सेब खरीद रहे हैं. Dzisiaj kupujemy te same jabłka. Σήμερα αγοράζουμε τα ίδια μήλα. I dag kjøper vi de samme eplene. Hari ini kami membeli apel yang sama. I dag köper vi samma äpplen. Astăzi cumpărăm aceleași mere. Dnes kupujeme stejná jablka. I dag køber vi de samme æbler. Tänään ostamme samat omenat. 今日は同じりんごを買います。