Item:Fr a1/74ddb7a6680df768
That's how it is at our place. Así es en nuestra casa. C'est ainsi chez nous. So ist es bei uns. È così a casa nostra. 우리 집은 원래 그래요. 我们家就是这样。 我屋企就係咁樣。 У нас так принято. É assim na nossa casa. ככה זה אצלנו בבית. Bizim evde böyle. Ở nhà tôi là như vậy. هكذا الحال في بيتنا. Zo gaat het bij uns thuis. Так у нас вдома. Nálunk otthon így van. हमारे घर में ऐसा ही होता है। U nas w domu tak jest. Έτσι είναι στο σπίτι μας. Slik er det hos oss. Di rumah kami memang begitu. Så är det hos oss. Așa este la noi acasă. U nás doma je to tak. Sådan er det hos os. Meillä kotona se on näin. うちはこうなんです。
Put it like this on the table. Ponlo así sobre la mesa. Mets-le ainsi sur la table. Stell es so auf den Tisch. Mettilo così sul tavolo. 식탁 위에 이렇게 올려놔. 把它这样放在桌子上。 將佢咁樣擺喺枱面上。 Поставь это вот так на стол. Coloca-o assim sobre a mesa. שים את זה כך על השולחן. Bunu masanın üzerine böyle koy. Đặt nó như thế này lên bàn. ضعه هكذا على الطاولة. Zet het zo op tafel. Постав це ось так на стіл. Tedd így az asztalra. इसे इसी तरह मेज़ पर रखो। Połóż to tak na stole. Βάλε το έτσι πάνω στο τραπέζι. Sett det slik på bordet. Taruh itu begini di atas meja. Ställ det så på bordet. Pune-l așa pe masă. Dej to takhle na stůl. Sæt det sådan på bordet. Laita se näin pöydälle. こうやってテーブルの上に置いてください。
We do it like this to save time. Lo hacemos así para ahorrar tiempo. Nous faisons ainsi pour gagner du temps. Wir machen es so, um Zeit zu sparen. Lo facciamo così per risparmiare tempo. 시간을 아끼려고 이렇게 해요. 为了省时间，我们这样做。 為咗慳時間，我哋係咁做。 Мы так делаем, чтобы сэкономить время. Fazemos assim para ganhar tempo. אנחנו עושים כך כדי לחסוך זמן. Zaman kazanmak için böyle yapıyoruz. Chúng tôi làm như thế này để tiết kiệm thời gian. نقوم بذلك هكذا لتوفير الوقت. We doen het zo om tijd te besparen. Ми робимо так, щоб заощадити час. Így csináljuk, hogy időt spóroljunk. समय बचाने के लिए हम इसे ऐसे करते हैं। Robimy to tak, żeby zaoszczędzić czas. Το κάνουμε έτσι για να κερδίσουμε χρόνο. Vi gjør det slik for å spare tid. Kami melakukannya begini untuk menghemat waktu. Vi gör det så för å spara tid. Facem așa ca să economisim timp. Děláme to tak, abychom ušetřili čas. Vi gør det sådan for at spare tid. Teemme sen näin säästääksemme aikaa. 時間を節約するためにこうしています。
You do it like this with the scarf. Hazlo así con la bufanda. Tu mets l'écharpe ainsi. Mit dem Schal machst du es so. Con la sciarpa lo fai così. 목도리는 이렇게 하는 거야. 围巾要这样系。 圍巾要咁樣綁。 Шарф завязывай вот так. Faz assim com o cachecol. ככה עושים עם הצעיף. Atkıyı böyle bağla. Buộc khăn như thế này. تربط الوشاح هكذا. Met de sjaal doe je het zo. Шарф зав'язуй ось так. A sálat így kötöd meg. स्कार्फ को ऐसे बाँधो। Szalik wiążesz tak. Δένεις το κασκόλ έτσι. Knytt skjerfet slik. Ikat syalnya seperti ini. Knyt halsduken så här. Leagă eșarfa așa. Šálu si takhle uvaž. Bind tørklædet sådan. Solmi huivi näin. マフラーはこうやって巻きます。