Jump to content

Item:Fr a1/5c11cbbb665ec277

From Vocomipedia
tendre
tendre
tendre
Summary
IDfr_a1:5c11cbbb665ec277
Deckfr_a1
LevelA1
POSOther
Languagefr
Translations
Englishsoft; tender
Spanishsuave; tierno
Frenchtendre
Germanweich; sanft
Italianmorbido; tenero
Korean부드러운; 상냥한
Chinese (Simplified)柔软; 温柔
Cantonese柔軟; 溫柔
Russianмягкий; нежный
Portuguesemacio; meigo
Hebrewרך; עדין
Turkishyumuşak; nazik
Vietnamesemềm; dịu dàng
Arabicناعم; لطيف
Dutchzacht; teder
Ukrainianм'який; ніжний
Hungarianpuha; gyengéd
Hindiनरम; कोमल
Polishmiękki; delikatny
Greekμαλακός; τρυφερός
Norwegian Bokmalmyk; mild
Indonesianlembut; halus
Swedishmjuk; mild
Romanianmoale; tandru
Czechměkký; něžný
Danishblød; mild
Finnishpehmeä; lempeä
Japaneseやわらかい; 優しい


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchLa viande est tendre.
Translation

The meat is tender. La carne está tierna. La viande est tendre. Das Fleisch ist zart. La carne è tenera. 고기가 연하다. 肉很嫩。 啲肉好腍。 Мясо нежное. A carne está macia. הבשר רך. Et yumuşak. Thịt mềm. اللحم طري. Het vlees is mals. М'ясо ніжне. A hús puha. मांस नरम है। Mięso jest miękkie. Το κρέας είναι τρυφερό. Kjøttet er mørt. Dagingnya empuk. Köttet är mört. Carnea este fragedă. Maso je křehké. Kødet er mørt. Liha on mureaa. 肉が柔らかい。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJe tends la main.
Translation

I hold out my hand. Extiendo la mano. Je tends la main. Ich strecke die Hand aus. Allungo la mano. 손을 내민다. 我伸出手。 我伸出隻手。 Я протягиваю руку. Estendo a mão. אני מושיט יד. Elimi uzatıyorum. Tôi đưa tay ra. أمد يدي. Ik steek mijn hand uit. Я простягаю руку. Kinyújtom a kezem. मैं हाथ बढ़ाता हूँ। Wyciągam rękę. Απλώνω το χέρι μου. Jeg rekker ut hånden. Saya mengulurkan tangan. Jag räcker ut handen. Întind mâna. Podávám ruku. Jeg rækker hånden frem. Ojennan käteni. 手を差し出す。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchIl est tendre avec son chat.
Translation

He is gentle with his cat. Es cariñoso con su gato. Il est tendre avec son chat. Er ist liebevoll zu seiner Katze. È dolce con il suo gatto. 그는 고양이에게 다정하다. 他对自己的猫很温柔。 佢對自己隻貓好溫柔。 Он ласков со своим котом. Ele é carinhoso com o seu gato. הוא עדין עם החתול שלו. Kedisine karşı sevecen. Anh ấy rất nhẹ nhàng với con mèo của mình. هو لطيف مع قطته. Hij is lief voor zijn kat. Він лагідний зі своїм котом. Gyengéden bánik a macskájával. वह अपनी बिल्ली के साथ नरमी से पेश आता है। Jest czuły wobec swojego kota. Είναι τρυφερός με τη γάτα του. Han er snill med katten sin. Dia lembut pada kucingnya. Han är snäll mot sin katt. Este blând cu pisica lui. Je něžný ke své kočce. Han er blid ved sin kat. Hän on lempeä kissalleen. 彼は自分の猫に優しい。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchElle tend le bras.
Translation

She reaches out her arm. Ella alarga el brazo. Elle tend le bras. Sie streckt den Arm aus. Lei allunga il braccio. 그녀는 팔을 뻗는다. 她伸出手臂。 佢伸出隻手臂。 Она протягивает руку. Ela estende o braço. היא מושיטה את זרועה. Kolunu uzatıyor. Cô ấy vươn tay. تمد ذراعها. Ze strekt haar arm uit. Вона простягає руку. Kinyújtja a karját. वह अपना हाथ बढ़ाती है। Ona wyciąga rękę. Απλώνει το χέρι της. Hun strekker ut armen. Dia mengulurkan lengan. Hon sträcker ut armen. Ea întinde brațul. Natáhne ruku. Hun rækker armen frem. Hän ojentaa kätensä. 彼女は腕を伸ばす。