Jump to content

Item:Fr a1/4b9d64d09461db2d

From Vocomipedia
tourner
tourner
tourner
Summary
IDfr_a1:4b9d64d09461db2d
Deckfr_a1
LevelA1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishturn; rotate
Spanishgirar; doblar
Frenchtourner
Germandrehen; abbiegen
Italiangirare; svoltare
Korean돌다; 회전하다
Chinese (Simplified)转动; 转弯
Cantonese轉動; 轉彎
Russianповорачивать; вращаться
Portuguesevirar; girar
Hebrewלפנות; להסתובב
Turkishdönmek; çevirmek
Vietnamesequay; rẽ
Arabicيدور; ينعطف
Dutchdraaien; afslaan
Ukrainianповертати; обертатися
Hungarianfordul; forog
Hindiमोड़ना; घूमना
Polishskręcać; obracać
Greekστρίβω; γυρίζω
Norwegian Bokmaldreie; svinge
Indonesianberputar; berbelok
Swedishvrida; svänga
Romanianîntoarce; roti
Czechotáčet; zahnout
Danishdreje; svinge
Finnishkääntyä; pyöriä
Japanese曲がる; 回す


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe tourne la clé doucement.
Translation

I'm turning the key gently. Giro la llave suavemente. Je tourne la clé doucement. Ich drehe den Schlüssel vorsichtig. Giro la chiave delicatamente. 열쇠를 살살 돌린다. 我轻轻地拧动钥匙。 我輕輕咁轉鎖匙。 Я аккуратно поворачиваю ключ. Eu giro a chave suavemente. אני מסובב את המפתח בעדינות. Anahtarı yavaşça çeviriyorum. Tôi xoay chìa khóa nhẹ nhàng. أدير المفتاح بلطف. Ik draai de sleutel voorzichtig. Я обережно повертаю ключ. Óvatosan elfordítom a kulcsot. मैं चाबी धीरे से घुमा रहा हूँ। Delikatnie przekręcam klucz. Γυρίζω το κλειδί απαλά. Jeg vrir nøkkelen forsiktig. Saya memutar kunci dengan perlahan. Jag vrider nyckeln försiktigt. Întorc cheia ușor. Opatrně otáčím klíčem. Jeg drejer nøglen forsigtigt. Käännän avainta varovasti. 鍵をそっと回します。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu tournes le volant à gauche.
Translation

You turn the wheel to the left. Giras el volante a la izquierda. Tu tournes le volant à gauche. Du drehst das Lenkrad nach links. Giri il volante a sinistra. 핸들을 왼쪽으로 돌려. 你把方向盘向左转。 你把軚盤向左轉。 Ты поворачиваешь руль налево. Você vira o volante para a esquerda. אתה מסובב את ההגה שמאלה. Direksiyonu sola çeviriyorsun. Bạn xoay vô lăng sang trái. أنت تدير المقود إلى اليسار. Je draait het stuur naar links. Ти повертаєш кермо ліворуч. Balra fordítod a kormányt. तुम स्टीयरिंग को बाएँ घुमाते हो। Skręcasz kierownicę w lewo. Γυρίζεις το τιμόνι αριστερά. Du dreier rattet til venstre. Kamu memutar setir ke kiri. Du vrider ratten åt vänster. Întorci volanul spre stânga. Otáčíš volantem doleva. Du drejer rattet til venstre. Käännät rattia vasemmalle. ハンドルを左に回す。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn va tourner la vidéo maintenant.
Translation

We're going to shoot the video now. Ahora vamos a grabar el video. On va tourner la vidéo maintenant. Wir drehen jetzt das Video. Ora giriamo il video. 이제 영상을 찍을 거야. 我们现在要拍视频了。 我哋而家要拍片。 Мы сейчас будем снимать видео. Agora vamos gravar o vídeo. אנחנו הולכים לצלם את הסרטון עכשיו. Şimdi videoyu çekeceğiz. Bây giờ chúng ta sẽ quay video. سنصوّر الفيديو الآن. We gaan nu de video opnemen. Зараз ми будемо знімати відео. Most felvesszük a videót. अभी हम वीडियो शूट करेंगे। Teraz będziemy nagrywać wideo. Τώρα θα γυρίσουμε το βίντεο. Nå skal vi spille inn videoen. Sekarang kita akan merekam video. Nu ska vi spela in videon. Acum vom filma videoclipul. Teď budeme natáčet video. Nu skal vi optage videoen. Nyt aiomme kuvata videon. 今から動画を撮ります。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchVous tournez la page, s'il vous plaît.
Translation

Please turn the page. Por favor, pase la página. Vous tournez la page, s'il vous plaît. Bitte schlagen Sie die Seite um. Per favore, giri la pagina. 페이지를 넘겨 주세요. 请翻页。 麻煩你翻到下一頁。 Пожалуйста, переверните страницу. Por favor, vire a página. בבקשה הפכו את הדף. Lütfen sayfayı çevirin. Xin vui lòng lật trang. من فضلك اقلب الصفحة. Sla de pagina alstublieft om. Будь ласка, перегорніть сторінку. Kérem, lapozzanak. कृपया पृष्ठ पलटें। Proszę przewrócić stronę. Παρακαλώ γυρίστε τη σελίδα. Vennligst bla om. Silakan balik halaman. Vänligen vänd sidan. Vă rog, întoarceți pagina. Prosím, otočте stránku. Vær venlig at vende siden. Olkaa hyvä ja kääntäkää sivu. ページをめくってください。