Jump to content

Item:Fr a1/3eb6f15f95d5c180

From Vocomipedia
voix
voix
voix
Summary
IDfr_a1:3eb6f15f95d5c180
Deckfr_a1
LevelA1
POSNoun
Languagefr
Translations
Englishvoice; vote
Spanishvoz; voto
Frenchvoix
GermanStimme
Italianvoce; voto
Korean목소리; 표
Chinese (Simplified)声音; 票
Cantonese聲音; 票
Russianголос
Portuguesevoz; voto
Hebrewקול
Turkishses; oy
Vietnamesegiọng; phiếu
Arabicصوت
Dutchstem
Ukrainianголос
Hungarianhang; szavazat
Hindiआवाज़; वोट
Polishgłos
Greekφωνή; ψήφος
Norwegian Bokmalstemme
Indonesiansuara
Swedishröst
Romanianvoce; vot
Czechhlas
Danishstemme
Finnishääni
Japanese声; 票


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchTa voix est très douce.
Translation

Your voice is very soft. Tu voz es muy suave. Ta voix est très douce. Deine Stimme ist sehr sanft. La tua voce è molto dolce. 네 목소리가 정말 부드럽다. 你的声音很柔和。 你嘅聲好溫柔。 У тебя очень мягкий голос. Sua voz é muito suave. הקול שלך רך מאוד. Sesin çok yumuşak. Giọng bạn rất nhẹ nhàng. صوتك ناعم جدًا. Je stem is heel zacht. У тебе дуже м’який голос. Nagyon lágy a hangod. तुम्हारी आवाज़ बहुत नरम है. Masz bardzo łagodny głos. Η φωνή σου είναι πολύ απαλή. Stemmen din er veldig myk. Suaramu sangat lembut. Din röst är väldigt mjuk. Vocea ta este foarte blândă. Tvůj hlas je velmi jemný. Din stemme er meget blød. Äänesi on hyvin pehmeä. あなたの声はとても優しいです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJe n’ai plus de voix.
Translation

I lost my voice. He perdido la voz. Je n’ai plus de voix. Ich habe meine Stimme verloren. Ho perso la voce. 목소리를 잃었어요. 我嗓子哑了。 我失聲咗。 У меня пропал голос. Perdi a voz. איבדתי את הקול. Sesimi kaybettim. Tôi mất giọng rồi. فقدت صوتी. Ik ben mijn stem kwijt. У мене пропав голос. Elvesztettem a hangomat. मेरी आवाज़ चली गई है. Straciłem głos. Έχασα τη φωνή μου. Jeg har mistet stemmen. Saya kehilangan suara. Jag har tappat rösten. Mi-am pierdut vocea. Ztratil jsem hlas. Jeg har mistet stemmen. Menetin ääneni. 声が出ません。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchBaisse la voix, s’il te plaît.
Translation

Lower your voice, please. Baja la voz, por favor. Baisse la voix, s’il te plaît. Sprich leiser, bitte. Abbassa la voce, per favore. 목소리를 낮춰 주세요. 请小声一点。 麻煩你細聲啲。 Говори потише, пожалуйста. Fala mais baixo, por favor. תנמיך את הקול, בבקשה. Lütfen sesini biraz kıs. Làm ơn hạ giọng xuống. اخفض صوتك من فضلك. Praat alsjeblieft zachter. Говори тихіше, будь ласка. Beszélj halkabban, kérlek. कृपया अपनी आवाज़ धीमी करो. Ścisz głos, proszę. Χαμήλωσε τη φωνή σου, σε παρακαλώ. Senk stemmen, vær så snill. Tolong pelankan suaramu. Sänk rösten, tack. Vorbește mai încet, te rog. Ztiš hlas, prosím. Sænk stemmen, tak. Laske ääntäsi, kiitos. 声を小さくしてください。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchElle a une voix grave.
Translation

She has a deep voice. Tiene una voz grave. Elle a une voix grave. Sie hat eine tiefe Stimme. Ha una voce profonda. 그녀는 목소리가 낮다. 她的嗓音很低沉。 佢嘅聲好低沉。 У неё низкий голос. Ela tem uma voz grave. יש לה קול נמוך. Onun sesi kalın. Cô ấy có giọng trầm. صوتها عميق. Ze heeft een lage stem. У неї низький голос. Mély a hangja. उसकी आवाज़ भारी है. Ma niski głos. Έχει βαθιά φωνή. Hun har en dyp stemme. Dia memiliki suara yang dalam. Hon har en djup röst. Are o voce gravă. Má hluboký hlas. Hun har en dyb stemme. Hänellä on matala ääni. 彼女は声が低いです。