Jump to content

Item:Fr a1/2d5695ba670bc2ed

From Vocomipedia
lever
lever
lever
Summary
IDfr_a1:2d5695ba670bc2ed
Deckfr_a1
LevelA1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishraise; lift
Spanishlevantar; alzar
Frenchlever
Germanheben; hochheben
Italianalzare; sollevare
Korean들다; 올리다
Chinese (Simplified)举起; 抬起
Cantonese舉起; 提起
Russianподнимать; приподнимать
Portugueselevantar; erguer
Hebrewלהרים; להעלות
Turkishkaldırmak; yükseltmek
Vietnamesenâng; nhấc
Arabicرفع
Dutchoptillen; heffen
Ukrainianпідняти; підіймати
Hungarianemel; felemel
Hindiउठाना; ऊपर उठाना
Polishpodnieść; podnosić
Greekσηκώνω; υψώνω
Norwegian Bokmalløfte; heve
Indonesianmengangkat; menaikkan
Swedishlyfta; höja
Romanianridica; înălța
Czechzvednout; zvedat
Danishløfte; hæve
Finnishnostaa; kohottaa
Japanese持ち上げる; 上げる


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe lève la main.
Translation

I raise my hand. Levanto la mano. Je lève la main. Ich melde mich. Alzo la mano. 손을 듭니다. 我举手。 我舉手。 Я поднимаю руку. Eu levanto a mão. אני מרים את היד. Elimi kaldırıyorum. Tôi giơ tay. أرفع يدي. Ik steek mijn hand op. Я піднімаю руку. Felemelem a kezem. मैं हाथ उठाता हूँ। Podnoszę rękę. Σηκώνω το χέρι μου. Jeg rekker opp hånda. Saya mengangkat tangan. Jag räcker upp handen. Ridic mâna. Zvedám ruku. Jeg rækker hånden op. Nostan käteni. 手を挙げます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchElle lève le rideau.
Translation

She lifts the curtain. Ella levanta la cortina. Elle lève le rideau. Sie hebt den Vorhang. Lei solleva la tenda. 그녀는 커튼을 들어 올립니다. 她掀起窗帘。 佢掀起窗簾。 Она поднимает занавеску. Ela levanta a cortina. היא מרימה את הוילון. O perdeyi kaldırıyor. Cô ấy nhấc rèm lên. هي ترفع الستارة. Zij tilt het gordijn op. Вона піднімає штору. Ő felemeli a függönyt. वह पर्दा उठाती है। Ona podnosi zasłonę. Αυτή σηκώνει την κουρτίνα. Hun løfter gardinen. Dia mengangkat tirai. Hon lyfter gardinen. Ea ridică perdeaua. Ona zvedá závěs. Hun løfter gardinet. Hän nostaa verhoa. 彼女はカーテンを持ち上げます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchVous levez la boîte ensemble.
Translation

You lift the box together. Ustedes levantan la caja juntos. Vous levez la boîte ensemble. Ihr hebt die Kiste zusammen. Voi sollevate la scatola insieme. 여러분은 상자를 함께 들어 올립니다. 你们一起抬起箱子。 你哋一齊抬個箱。 Вы вместе поднимаете коробку. Vocês levantam a caixa juntos. אתם מרימים את הקופסה יחד. Siz kutuyu birlikte kaldırıyorsunuz. Các bạn cùng nhau nhấc cái hộp. أنتم ترفعون الصندوق معًا. Jullie tillen de doos zusammen op. Ви разом піднімаєте коробку. Együtt felemelitek a dobozt. आप लोग मिलकर डिब्बा उठाते हैं। Podnosicie razem pudełko. Σηκώνετε το κουτί μαζί. Dere løfter esken sammen. Kalian mengangkat kotak bersama. Ni lyfter lådan tillsammans. Ridicați cutia împreună. Zvedáte krabici společně. I løfter kassen sammen. Nostatte laatikon yhdessä. あなたたちは一緒に箱を持ち上げます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchIls lèvent leurs verres.
Translation

They raise their glasses. Ellos alzan sus copas. Ils lèvent leurs verres. Sie heben ihre Gläser. Loro alzano i bicchieri. 그들은 잔을 듭니다. 他们举杯。 佢哋舉杯。 Они поднимают бокалы. Eles erguem seus copos. הם מרימים את הכוסות. Onlar kadehlerini kaldırıyorlar. Họ nâng ly. هم يرفعون كؤوسهم. Zij heffen hun glazen. Вони піднімають келихи. Ők felemelik a poharaikat. वे अपने गिलास उठाते हैं। Oni podnoszą kieliszki. Αυτοί σηκώνουν τα ποτήρια τους. De hever glassene sine. Mereka mengangkat gelas mereka. De höjer sina glas. Ei ridică paharele. Zvedají své sklenice. De løfter deres glas. He nostavat lasinsa. 彼らはグラスを掲げます。