Jump to content

Item:Fr a1/2c19b3c6266aa617

From Vocomipedia
arrêter
arrêter
arrêter
Summary
IDfr_a1:2c19b3c6266aa617
Deckfr_a1
LevelA1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishstop; arrest
Spanishparar; arrestar
Frencharrêter
Germanstoppen; verhaften
Italianfermare; arrestare
Korean멈추다; 체포하다
Chinese (Simplified)停止; 逮捕
Cantonese停止; 拘捕
Russianостановить; арестовать
Portugueseparar; prender
Hebrewלעצור
Turkishdurmak; tutuklamak
Vietnamesedừng; bắt
Arabicتوقّف; اعتقل
Dutchstoppen; arresteren
Ukrainianзупинити; заарештувати
Hungarianmegállni; letartóztatni
Hindiरोकना; गिरफ़्तार करना
Polishzatrzymać; aresztować
Greekσταματώ; συλλαμβάνω
Norwegian Bokmalstoppe; arrestere
Indonesianberhenti; menangkap
Swedishstoppa; gripa
Romanianopri; aresta
Czechzastavit; zatknout
Danishstoppe; anholde
Finnishpysäyttää; pidättää
Japanese止める; 逮捕する


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJ’arrête le sucre aujourd’hui.
Translation

I'm quitting sugar today. Hoy dejo el azúcar. J’arrête le sucre aujourd’hui. Ab heute verzichte ich auf Zucker. Da oggi rinuncio allo zucchero. 오늘부터 설탕을 끊어요. 我今天开始戒糖。 我今日開始戒糖。 С сегодняшнего дня я отказываюсь от сахара. A partir de hoje vou cortar o açúcar. מהיום אני מפסיק לאכול סוכר. Bugünden itibaren şekeri bırakıyorum. Từ hôm nay tôi bỏ đường. ابتداءً من היום سأمتنع عن السكر. Vanaf vandaag stop ik met suiker. Від сьогодні я відмовляюся від цукру. Mától nem eszem cukrot. आज से मैं चीनी छोड़ रहा हूँ. Od dziś rezygnuję z cukru. Από σήμερα κόβω τη ζάχαρη. Fra i dag kutter jeg ut sukker. Mulai hari ini saya berhenti mengonsumsi gula. Från och med idag slutar jag med socker. De azi renunț la zahăr. Od dneška přestávám s cukrem. Fra i dag dropper jeg sukker. Tästä päivästä lähtien lopetan sokerin käytön. 今日から砂糖をやめます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu arrêtes la musique, s'il te plaît.
Translation

Can you stop the music, please. Por favor, para la música. Tu arrêtes la musique, s'il te plaît. Bitte mach die Musik aus. Per favore, spegni la musica. 음악 좀 꺼 주세요. 请把音乐关掉。 唔該停音樂。 Пожалуйста, выключи музыку. Por favor, desliga a música. בבקשה תפסיק את המוזיקה. Lütfen müziği kapat. Làm ơn tắt nhạc. من فضلك أوقف الموسيقى. Doe alsjeblieft de muziek uit. Будь ласка, вимкни музику. Kérlek, kapcsold ki a zenét. कृपया संगीत बंद कर दीजिए. Proszę, wyłącz muzykę. Σε παρακαλώ, κλείσε τη μουσική. Vær så snill, slå av musikken. Tolong matikan musik. Snälla, stäng av musiken. Te rog, oprește muzica. Prosím, vypni hudbu. Sluk venligst musikken. Ole kiltti, sammuta musiikki. 音楽を止めてください。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn arrête le film ici.
Translation

We’re stopping the movie here. Aquí paramos la película. On arrête le film ici. Hier beenden wir den Film. Qui interrompiamo il film. 영화를 여기서 멈출게요. 我们在这里暂停电影。 我哋喺呢度停低部戲。 Здесь мы остановим фильм. Vamos parar o filme aqui. אנחנו עוצרים את הסרט כאן. Filmi burada durduruyoruz. Chúng ta dừng phim ở đây. سنوقف الفيلم כאן. We stoppen de film hier. Ми зупиняємо фільм тут. Itt megállítjuk a filmet. हम यहाँ फिल्म रोक रहे हैं. Tutaj zatrzymujemy film. Σταματάμε την ταινία εδώ. Vi stopper filmen her. Kita hentikan filmnya di sini. Vi stoppar filmen här. Oprim filmul aici. Tady film zastavíme. Vi stopper filmen her. Pysäytämme elokuvan tässä. ここで映画を止めます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchIls arrêtent le match à cause de la pluie.
Translation

They stop the game because of the rain. Detienen el partido por la lluvia. Ils arrêtent le match à cause de la pluie. Sie brechen das Spiel wegen des Regens ab. Sospendono la partita a causa della pioggia. 비 때문에 경기를 중단합니다. 他们因雨中止比赛。 佢哋因為落雨停咗場波。 Они прерывают матч из-за дождя. Eles interrompem o jogo por causa da chuva. הם עוצרים את המשחק בגלל הגשם. Yağmur yüzünden maçı durduruyorlar. Họ dừng trận đấu vì mưa. هم يوقفون المباراة بسبب المطر. Ze stoppen de wedstrijd vanwege de regen. Вони зупиняють матч через дощ. Eső miatt leállítják a meccset. बारिश की वजह से वे मैच रोक देते हैं. Przerywają mecz z powodu deszczu. Σταματούν τον αγώνα λόγω της βροχής. De stopper kampen på grunn av regnet. Mereka menghentikan pertandingan karena hujan. De stoppar matchen på grund av regnet. Ei opresc meciul din cauza ploii. Kvůli dešti přerušují zápas. De stopper kampen på grund af regnen. He keskeyttävät ottelun sateen takia. 雨のため試合を中断します。