Jump to content

Item:Fr a1/2be79c335d78f809

From Vocomipedia
devenir
devenir
devenir
Summary
IDfr_a1:2be79c335d78f809
Deckfr_a1
LevelA1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishbecome; turn into
Spanishconvertirse; llegar a ser
Frenchdevenir
Germanwerden; sich verwandeln
Italiandiventare; trasformarsi
Korean되다; 변하다
Chinese (Simplified)成为; 变成
Cantonese成為; 變成
Russianстать; становиться
Portuguesetornar-se; vir a ser
Hebrewלהפוך ל; להיעשות
Turkisholmak; dönüşmek
Vietnamesetrở thành; trở nên
Arabicيصبح; يتحول إلى
Dutchworden; veranderen in
Ukrainianстати; ставати
Hungarianválni; átalakulni
Hindiबनना; हो जाना
Polishstawać się; stać się
Greekγίνομαι; μετατρέπομαι
Norwegian Bokmalbli; bli til
Indonesianmenjadi; berubah menjadi
Swedishbli; bli till
Romaniana deveni; a se transforma
Czechstát se; proměnit se
Danishblive; blive til
Finnishtulla; muuttua
Japaneseなる; 変わる


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe deviens fatigué le soir.
Translation

I become tired in the evening. Me canso por la noche. Je deviens fatigué le soir. Ich werde abends müde. La sera mi stanco. 저녁이 되면 피곤해져요. 我到了晚上就会累。 我夜晚就會攰。 Вечером я устаю. Fico cansado à noite. בערב אני מתעייף. Akşamları yoruluyorum. Buổi tối tôi thấy mệt. أشعر بالتعب في المساء. Ik word 's avonds moe. Увечері я втомлююся. Este elfáradok. शाम को मुझे थकान महसूस होती है. Wieczorem robię się zmęczony. Το βράδυ κουράζομαι. Om kvelden blir jeg trøtt. Saya lelah di malam hari. På kvällen blir jag trött. Seara obosesc. Večer jsem unavený. Om aftenen bliver jeg træt. Illalla väsyn. 夕方になると疲れます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchÇa devient cher ici.
Translation

It’s getting expensive here. Aquí cada vez es más caro. Ça devient cher ici. Hier wird es teuer. Qui sta diventando caro. 여기가 점점 비싸지고 있어요. 这里越来越贵了。 呢度越嚟越貴。 Здесь становится дорого. Aqui está ficando caro. כאן נהיה יקר. Burada giderek daha pahalı oluyor. Ở đây đang trở nên đắt đỏ. هنا أصبح غاليًا. Het wordt hier duur. Тут стає дорого. Itt minden egyre drágább. यहाँ चीजें महंगी हो रही हैं. Tutaj robi się drogo. Εδώ ακριβαίνει. Her blir det dyrere. Di sini semakin mahal. Här blir det dyrare. Aici devine scump. Tady je to čím dál dražší. Her bliver det dyrere. Täällä alkaa olla kallista. ここは高くなってきている。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchMa sœur veut devenir médecin.
Translation

My sister wants to become a doctor. Mi hermana quiere ser médica. Ma sœur veut devenir médecin. Meine Schwester möchte Ärztin werden. Mia sorella vuole diventare medico. 제 여동생은 의사가 되고 싶어해요. 我妹妹想当医生。 我妹妹想做醫生。 Моя сестра хочет стать врачом. Minha irmã quer ser médica. אחותי רוצה להיות רופאה. Kız kardeşim doktor olmak istiyor. Em gái tôi muốn trở thành bác sĩ. أختي تريد أن تصبح طبيبة. Mijn zus wil arts worden. Моя сестра хоче стати лікаркою. A nővérem orvos akar lenni. मेरी बहन डॉक्टर बनना चाहती है. Moja siostra chce zostać lekarką. Η αδελφή μου θέλει να γίνει γιατρός. Søsteren min vil bli lege. Adik perempuan saya ingin menjadi dokter. Min syster vill bli läkare. Sora mea vrea să devină medic. Moje sestra chce být lékařkou. Min søster vil være læge. Siskoni haluaa lääkäriksi. 私の妹は医者になりたいです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchIls deviennent vite amis.
Translation

They quickly become friends. Se hacen amigos rápidamente. Ils deviennent vite amis. Sie werden schnell Freunde. Diventano subito amici. 그들은 금방 친구가 됩니다. 他们很快就成了朋友。 佢哋好快就成為朋友。 Они быстро становятся друзьями. Eles se tornam amigos rapidamente. הם הופכים לחברים מהר. Hemen arkadaş oluyorlar. Họ nhanh chóng trở thành bạn bè. يصبحون أصدقاء بسرعة. Ze worden snel vrienden. Вони швидко стають друзями. Gyorsan barátok lesznek. वे जल्दी दोस्त बन जाते हैं. Szybko zostają przyjaciółmi. Γίνονται γρήγορα φίλοι. De blir fort venner. Mereka cepat menjadi teman. De blir snabbt vänner. Ei devin repede prieteni. Rychle se stanou přáteli. De bliver hurtigt venner. Heistä tulee nopeasti ystäviä. 彼らはすぐに友達になります。