Jump to content

Item:Fr a1/1e11e35bcd3240c2

From Vocomipedia
partout
partout
partout
Summary
IDfr_a1:1e11e35bcd3240c2
Deckfr_a1
LevelA1
POSAdverb
Languagefr
Translations
Englisheverywhere; all over
Spanishen todas partes; por todas partes
Frenchpartout
Germanüberall
Italianovunque; dovunque
Korean어디에서나; 어디든지
Chinese (Simplified)到处; 处处
Cantonese到處; 處處
Russianвезде; повсюду
Portugueseem toda a parte; por toda parte
Hebrewבכל מקום; בכל פינה
Turkishher yerde; her tarafta
Vietnamesekhắp nơi; ở khắp nơi
Arabicفي كل مكان; في كل الأنحاء
Dutchoveral; alom
Ukrainianусюди; всюди
Hungarianmindenhol; mindenütt
Hindiहर जगह; हर ओर
Polishwszędzie
Greekπαντού
Norwegian Bokmaloveralt; alle steder
Indonesiandi mana-mana
Swedishöverallt
Romanianpeste tot; pretutindeni
Czechvšude
Danishoveralt; alle vegne
Finnishkaikkialla; joka paikassa
Japaneseどこでも; いたるところ


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchIl y a des chats partout.
Translation

There are cats everywhere. Hay gatos por todas partes. Il y a des chats partout. Überall sind Katzen. Ci sono gatti dappertutto. 고양이가 사방에 있어요. 到处都是猫。 到處都有貓。 Повсюду кошки. Há gatos por toda parte. יש חתולים בכל מקום. Her yerde kedi var. Mèo ở khắp nơi. القطط في كل مكان. Er zijn overal katten. Повсюди коти. Mindenhol macskák vannak. हर जगह बिल्लियाँ हैं. Wszędzie są koty. Υπάρχουν γάτες παντού. Det er katter overalt. Ada kucing di mana-mana. Det finns katter överallt. Sunt pisici peste tot. Všude jsou kočky. Der er katte overalt. Kissoja on kaikkialla. どこにでも猫がいる。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchJe vois des affiches partout.
Translation

I see posters everywhere. Veo carteles por todas partes. Je vois des affiches partout. Ich sehe überall Plakate. Vedo manifesti dappertutto. 여기저기 포스터가 보여요. 我到处都能看到海报。 我到處都見到海報。 Я вижу плакаты повсюду. Vejo cartazes por toda parte. אני רואה כרזות בכל מקום. Her yerde afiş görüyorum. Tôi thấy áp phích ở khắp nơi. أرى ملصقات في كل مكان. Ik zie overal posters. Я бачу афіші повсюди. Mindenhol plakátokat látok. मुझे हर जगह पोस्टर दिखते हैं. Wszędzie widzę plakaty. Βλέπω αφίσες παντού. Jeg ser plakater overalt. Saya melihat poster di mana-mana. Jag ser affischer överallt. Văd afișe peste tot. Všude vidím plakáty. Jeg ser plakater overalt. Näen julisteita kaikkialla. あちこちでポスターを見かける。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn cherche partout la télécommande.
Translation

We’re looking for the remote everywhere. Estamos buscando el control remoto por todas partes. On cherche partout la télécommande. Wir suchen überall nach der Fernbedienung. Stiamo cercando il telecomando dappertutto. 리모컨을 여기저기 찾고 있어요. 我们到处找遥控器。 我哋到處搵遙控。 Мы везде ищем пульт. Estamos procurando o controle remoto por toda parte. אנחנו מחפשים את השלט בכל מקום. Kumandayı her yerde arıyoruz. Chúng tôi đang tìm điều khiển từ xa ở khắp nơi. نبحث عن جهاز التحكم في كل مكان. We zoeken overal naar de afstandsbediening. Ми всюди шукаємо пульт. Mindenhol keressük a távirányítót. हम रिमोट को हर जगह ढूँढ़ रहे हैं. Szukamy pilota wszędzie. Ψάχνουμε το τηλεκοντρόλ παντού. Vi leter etter fjernkontrollen overalt. Kami mencari remot di mana-mana. Vi letar efter fjärrkontrollen överallt. Căutăm telecomanda peste tot. Hledáme dálkový ovladač všude. Vi leder efter fjernbetjeningen overalt. Etsimme kaukosäädintä kaikkialta. リモコンをあちこちで探している。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchTes jouets traînent partout.
Translation

Your toys are everywhere. Tus juguetes están por todas partes. Tes jouets traînent partout. Dein Spielzeug liegt überall herum. I tuoi giocattoli sono dappertutto. 네 장난감이 여기저기 널려 있어요. 你的玩具到处都是。 你啲玩具到處都係。 Твои игрушки валяются повсюду. Seus brinquedos estão por toda parte. הצעצועים שלך מפוזרים בכל מקום. Oyuncakların her yerde. Đồ chơi của con ở khắp nơi. ألعابك في كل مكان. Jouw speelgoed ligt overal. Твої іграшки всюди. A játékaid mindenhol hevernek. तुम्हारे खिलौने हर जगह फैले हुए हैं. Twoje zabawki leżą wszędzie. Τα παιχνίδια σου είναι παντού. Lekene dine ligger overalt. Mainanmu ada di mana-mana. Dina leksaker ligger överallt. Jucăriile tale sunt peste tot. Tvoje hračky jsou všude. Dit legetøj ligger overalt. Lelusi ovat kaikkialla. 君のおもちゃはそこら中に散らばっている。