Jump to content

Item:Fr a1/1c3c567c7b2a7bb3

From Vocomipedia
lâcher
lâcher
lâcher
Summary
IDfr_a1:1c3c567c7b2a7bb3
Deckfr_a1
LevelA1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishlet go; release
Spanishsoltar; dejar
Frenchlâcher
Germanloslassen; freigeben
Italianlasciare; mollare
Korean놓다; 풀다
Chinese (Simplified)放开; 释放
Cantonese放手; 釋放
Russianотпустить; выпустить
Portuguesesoltar; largar
Hebrewלשחרר; להרפות
Turkishbırakmak; salmak
Vietnamesethả; buông
Arabicأفلت; أطلق سراح
Dutchloslaten; vrijlaten
Ukrainianвідпустити; випустити
Hungarianelengedni; kiengedni
Hindiछोड़ना; रिहा करना
Polishpuścić; wypuścić
Greekαφήνω; απελευθερώνω
Norwegian Bokmalslippe; frigjøre
Indonesianmelepaskan; melepas
Swedishsläppa; frigöra
Romaniana elibera; a lăsa
Czechpustit; uvolnit
Danishslippe; frigive
Finnishpäästää; vapauttaa
Japanese放す; 解放する


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe lâche la corde.
Translation

I let go of the rope. Suelto la cuerda. Je lâche la corde. Ich lasse das Seil los. Lascio la corda. 나는 밧줄을 놓아요. 我松开绳子。 我鬆開條繩。 Я отпускаю верёвку. Solto a corda. אני משחרר את החבל. İpi bırakıyorum. Tôi buông sợi dây. أنا أُفلت الحبل. Ik laat het touw los. Я відпускаю мотузку. Elengedem a kötelet. मैं रस्सी छोड़ देता हूँ। Puszczam linę. Αφήνω το σκοινί. Jeg slipper tauet. Aku melepaskan tali. Jag släpper repet. Dau drumul frânghiei. Pouštím lano. Jeg slipper rebet. Päästän köyden irti. ロープを離します。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu peux lâcher ma main.
Translation

You can let go of my hand. Puedes soltar mi mano. Tu peux lâcher ma main. Du kannst meine Hand loslassen. Puoi lasciare la mia mano. 내 손 놔도 돼. 你可以松开我的手。 你可以放開我隻手。 Ты можешь отпустить мою руку. Você pode soltar minha mão. אתה יכול לשחרר את היד שלי. Elimi bırakabilirsin. Bạn có thể buông tay tôi. يمكنك أن تترك يدي. Je kunt mijn hand loslaten. Ти можеш відпустити мою руку. Elengedheted a kezem. तुम मेरा हाथ छोड़ सकते हो। Możesz puścić moją rękę. Μπορείς να αφήσεις το χέρι μου. Du kan slippe hånden min. Kamu bisa melepaskan tanganku. Du kan släppa min hand. Poți să-mi dai drumul la mână. Můžeš pustit mou ruku. Du kan give slip på min hånd. Voit päästää irti kädestäni. 私の手を離していいよ。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchElle lâche son sac.
Translation

She lets go of her bag. Ella suelta su bolso. Elle lâche son sac. Sie lässt ihre Tasche los. Lei lascia la borsa. 그녀는 가방을 놓아요. 她松开包。 佢放開個袋。 Она отпускает свою сумку. Ela solta a bolsa. היא משחררת את התיק שלה. Çantasını bırakıyor. Cô ấy buông túi của mình. إنها تُفلت حقيبتها. Ze laat haar tas los. Вона відпускає свою сумку. Elengedi a táskáját. वह अपना बैग छोड़ देती है। Ona puszcza swoją torbę. Αφήνει την τσάντα της. Hun slipper vesken sin. Dia melepaskan tasnya. Hon släpper sin väska. Ea dă drumul genții. Ona pouští svou tašku. Hun slipper tasken. Hän päästää laukun irti. 彼女はバッグを離します。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchVous lâchez le ballon maintenant.
Translation

You let go of the balloon now. Ahora suelta el globo. Vous lâchez le ballon maintenant. Sie lassen jetzt den Ballon los. Adesso lasci andare il palloncino. 이제 풍선을 놓아요. 现在你放开气球。 你而家放開個氣球。 Сейчас вы отпускаете шарик. Agora você solta o balão. עכשיו אתה משחרר את הבלון. Şimdi balonu bırakıyorsunuz. Bây giờ bạn thả quả bóng bay. أنت تُفلت البالون الآن. Nu laat u de ballon los. Зараз ви відпускаєте кульку. Most elengedi a lufit. अब आप गुब्बारा छोड़ते हैं। Teraz puszczacie balon. Τώρα αφήνετε το μπαλόνι. Nå slipper dere ballongen. Sekarang Anda melepaskan balon. Nu släpper ni ballongen. Acum dați drumul balonului. Teď pouštíte balonek. Nu slipper I ballonen. Nyt päästätte irti ilmapallosta. 今、あなたは風船を離します。