Jump to content

Item:Fr a1/112011810751e08a

From Vocomipedia
alors
alors
alors
Summary
IDfr_a1:112011810751e08a
Deckfr_a1
LevelA1
POSAdverb
Languagefr
Translations
Englishthen; so
Spanishentonces; así que
Frenchalors
Germandann; also
Italianallora; quindi
Korean그때; 그래서
Chinese (Simplified)然后; 所以
Cantonese然後; 所以
Russianтогда; значит
Portugueseentão; portanto
Hebrewאז; לכן
Turkisho zaman; yani
Vietnameserồi; vậy
Arabicإذن; ثم
Dutchdan; dus
Ukrainianтоді; отже
Hungarianakkor; tehát
Hindiफिर; तो
Polishwtedy; więc
Greekτότε; λοιπόν
Norwegian Bokmalda; altså
Indonesianlalu; jadi
Swedishdå; alltså
Romanianatunci; deci
Czechpak; tedy
Danishså; derefter
Finnishsitten; siis
Japaneseそれで; それから


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchOn y va alors.
Translation

So, let's go then. Vámonos entonces. On y va alors. Dann gehen wir los. Allora andiamo. 그럼 가자. 那我们走吧。 咁我哋走啦。 Тогда пошли. Então vamos. אז בואו נלך. O zaman hadi gidelim. Vậy thì đi thôi. إذن هيا نذهب. Laten we dan gaan. Тоді ходімо. Akkor menjünk. तो चलें। To chodźmy. Τότε πάμε. Da går vi. Kalau begitu, ayo pergi. Då går vi. Atunci hai să mergem. Tak jdeme. Så går vi. Mennään sitten. じゃあ行こう。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu viens alors avec nous.
Translation

So you're coming with us. Entonces vienes con nosotros. Tu viens alors avec nous. Dann kommst du mit uns. Allora vieni con noi. 그럼 우리랑 같이 오는 거야. 那你就跟我们一起去。 咁你就同我哋一齊去啦。 Тогда ты идёшь с нами. Então você vem com a gente. אז אתה בא איתנו. O zaman bizimle geliyorsun. Vậy thì bạn đi cùng bọn mình. إذن ستأتي معنا. Dus je gaat met ons mee. Тоді ти йдеш з нами. Akkor velünk jössz. तो तुम हमारे साथ आ रहे हो। To idziesz z nami. Τότε έρχεσαι μαζί μας. Da blir du med oss. Kalau begitu, kamu ikut dengan kami. Då följer du med oss. Atunci vii cu noi. Tak jdeš s námi. Så kommer du med os. Sitten tulet mukaan. じゃあ一緒に来るんだね。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchJe prends ça alors.
Translation

I'll take this then. Entonces me llevo esto. Je prends ça alors. Dann nehme ich das. Allora prendo questo. 그럼 이걸로 할게. 那我就要这个。 咁我就要呢個。 Тогда я возьму это. Então vou levar este. אז אני אקח את זה. O zaman bunu alıyorum. Vậy thì tôi lấy cái này. إذن سأأخذ هذا. Dan neem ik deze. Тоді я візьму це. Akkor ezt kérem. तो मैं यह ले लूँगा। W takim razie wezmę to. Τότε θα πάρω αυτό. Da tar jeg denne. Kalau begitu, saya ambil yang ini. Då tar jag den här. Atunci iau asta. Tak si vezmu tohle. Så tager jeg den her. Sitten otan tämän. じゃあこれにします。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchNous commençons alors le film.
Translation

We're starting the movie then. Entonces empezamos la película. Nous commençons alors le film. Dann starten wir den Film. Allora iniziamo il film. 그럼 영화 시작하자. 那我们开始看电影了。 咁我哋開始睇電影喇。 Тогда запускаем фильм. Então vamos começar o filme. אז אנחנו מתחילים את הסרט. O zaman filmi başlatıyoruz. Vậy thì chúng ta bắt đầu xem phim. إذن سنبدأ الفيلم. Dan starten we de film. Тоді починаємо фільм. Akkor kezdjük a filmet. तो हम फिल्म शुरू करते हैं। To zaczynamy film. Τότε ξεκινάμε την ταινία. Da starter vi filmen. Kalau begitu, kita mulai filmnya. Då startar vi filmen. Atunci începem filmul. Tak pouštíme film. Så starter vi filmen. Sitten aloitamme elokuvan. じゃあ映画を始めます。