Jump to content

Item:Fr a1/061cbbf6ecd14f13

From Vocomipedia
glisser
glisser
glisser
Summary
IDfr_a1:061cbbf6ecd14f13
Deckfr_a1
LevelA1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishslip; slide
Spanishdeslizar; resbalar
Frenchglisser
Germanrutschen; gleiten
Italianscivolare; far scorrere
Korean미끄러지다; 미끄러뜨리다
Chinese (Simplified)滑动; 滑倒
Cantonese滑行; 跌倒
Russianскользить; поскользнуться
Portuguesedeslizar; escorregar
Hebrewלהחליק; להתגלש
Turkishkaymak; kaydırmak
Vietnamesetrượt; lướt
Arabicينزلق; يتزحلق
Dutchglijden; uitglijden
Ukrainianковзати; послизнутися
Hungariancsúszni; megcsúszni
Hindiफिसलना; सरकना
Polishślizgać się; poślizgnąć się
Greekγλιστρώ; ολισθαίνω
Norwegian Bokmalgli; skli
Indonesianmeluncur; terpeleset
Swedishglida; halka
Romanianaluneca; glisa
Czechklouzat; uklouznout
Danishglide; skride
Finnishliukua; lipsahtaa
Japanese滑る; 滑らせる


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe glisse sur la glace.
Translation

I'm slipping on the ice. Estoy resbalando sobre el hielo. Je glisse sur la glace. Ich rutsche auf dem Eis aus. Scivolo sul ghiaccio. 얼음 위에서 미끄러지고 있어요. 我在冰上打滑。 我喺冰上面跣腳。 Я подскальзываюсь на льду. Estou escorregando no gelo. אני מחליק על הקרח. Buzun üzerinde kayıyorum. Tôi đang trượt trên băng. أنا أنزلق على الجليد. Ik glijd uit op het ijs. Я підсковзуюся на льоду. Megcsúszom a jégen. मैं बर्फ पर फिसल रहा हूँ। Ślizgam się na lodzie. Γλιστράω στον πάγο. Jeg sklir på isen. Aku tergelincir di es. Jag halkar på isen. Alunec pe gheață. Kloužu na ledě. Jeg glider på isen. Liukastun jäällä. 氷の上で滑っています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchAttention, ça glisse ici.
Translation

Careful, it's slippery here. Cuidado, aquí está resbaladizo. Attention, ça glisse ici. Vorsicht, hier ist es rutschig. Attenzione, qui è scivoloso. 조심하세요, 여기 미끄러워요. 小心,这里很滑。 小心,呢度好跣。 Осторожно, здесь скользко. Cuidado, aqui está escorregadio. זהירות, כאן חלקלק. Dikkat, burası kaygan. Cẩn thận, ở đây trơn. احذر، إنه زلق هنا. Pas op, het is hier glad. Обережно, тут слизько. Vigyázz, itt csúszós. सावधान, यहाँ फिसलन है। Uważaj, jest tu ślisko. Προσοχή, εδώ γλιστράει. Vær forsiktig, det er glatt her. Hati-hati, di sini licin. Akta dig, det är halt här. Atenție, aici este alunecos. Pozor, tady to klouže. Pas på, her er glat. Varovasti, täällä on liukasta. 気をつけて、ここは滑りやすいです。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchNous glissons doucement sur la patinoire.
Translation

We are sliding slowly on the ice rink. Nos deslizamos despacio en la pista de hielo. Nous glissons doucement sur la patinoire. Wir gleiten langsam auf der Eisbahn. Scivoliamo lentamente sulla pista di ghiaccio. 우리는 아이스링크에서 천천히 미끄러지고 있어요. 我们在溜冰场上慢慢滑行。 我哋喺溜冰場慢慢咁溜冰。 Мы медленно скользим по катку. Estamos deslizando devagar na pista de gelo. אנחנו מחליקים לאט בזירת הקרח. Buz pistinde yavaşça kayıyoruz. Chúng tôi đang trượt chậm trên sân băng. نحن ننزلق ببطء على حلبة الجليد. We glijden langzaam over de ijsbaan. Ми повільно ковзаємо на ковзанці. Lassan csúszunk a jégpályán. हम आइस रिंक पर धीरे-धीरे फिसल रहे हैं। Powoli ślizgamy się po lodowisku. Γλιστράμε αργά στο παγοδρόμιο. Vi sklir sakte på skøytebanen. Kami meluncur pelan di arena es. Vi glider långsamt på isbanan. Alunecăm încet pe patinoar. Pomalu kloužeme na kluzišti. Vi glider langsomt på skøjtebanen. Liukumme hitaasti luistinradalla. 私たちはスケートリンクでゆっくり滑っています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchJ'aime glisser sur la neige.
Translation

I like sliding on the snow. Me gusta deslizarme sobre la nieve. J'aime glisser sur la neige. Ich rutsche gern im Schnee. Mi piace scivolare sulla neve. 저는 눈 위에서 미끄러지는 걸 좋아해요. 我喜欢在雪地上滑。 我鍾意喺雪上面滑。 Мне нравится скользить по снегу. Eu gosto de deslizar na neve. אני אוהב להחליק על השלג. Karda kaymayı seviyorum. Tôi thích trượt trên tuyết. أحب الانزلاق على الثلج. Ik hou ervan om in de sneeuw te glijden. Мені подобається ковзати по снігу. Szeretek a havon csúszkálni. मुझे बर्फ पर फिसलना पसंद है। Lubię ślizgać się po śniegu. Μου αρέσει να γλιστράω στο χιόνι. Jeg liker å skli på snøen. Aku suka meluncur di salju. Jag gillar att glida på snön. Îmi place să alunec pe zăpadă. Rád se kloužu po sněhu. Jeg kan lide at glide på sneen. Tykkään liukua lumella. 私は雪の上を滑るのが好きです。